Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Señorita Hong Kong encubierta

Undercover Miss Hong ( en coreano : 언더커버 미쓰홍 ) es una serie de televisiónsurcoreana de comedia ambientada en el lugar de trabajo de 2026 escrita por Moon Hyun-kyung, dirigida po...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Undercover Miss Hong ( en coreano : 언더커버 미쓰홍 ) es una serie de televisiónsurcoreana de comedia ambientada en el lugar de trabajo de 2026 escrita por Moon Hyun-kyung, dirigida por Park Seon-ho y Na Ji-hyun, y protagonizada por Park Shin-hye en el papel principal , junto con Ko Kyung-pyo , Ha Yoon-kyung y Cho Han-gyeol . Ambientada en el Seúl de 1997, la serie sigue a un inspector de valores de élite, Hong Keum-bo, que se infiltra como un empleado junior de 20 años en una sospechosa firma de inversión, lidiando con el caos laboral, agendas ocultas y cómicas desventuras mientras investiga irregularidades financieras. Se emitió en tvN del 17 de enero al 8 de marzo de 2026, todos los sábados y domingos a las 21:10 ( KST ). También está disponible para ver en streaming en TVING y Netflix . 

Sinopsis

Hong Keum-bo es una inspectora de élite de 35 años del Servicio de Supervisión Financiera, dedicada exclusivamente al trabajo. Aprovechando su apariencia juvenil, se infiltra como una joven empleada de 20 años en Hanmin Investment & Securities, donde se han detectado fondos sospechosos. Mientras se adapta a su nueva vida como empleada novata, vive situaciones cómicas, forja amistades inesperadas y vive dramas laborales, todo ello mientras investiga en secreto irregularidades financieras. En el camino, debe mantener el equilibrio entre su doble identidad, enfrentarse a intrigas corporativas y lidiar con relaciones complejas, incluyendo sus interacciones con el ambicioso director ejecutivo Shin Jung-woo y su vivaz hermana menor, Hong Jang-mi.

Reparto y personajes

Principal

Keum-bo , inspectora sénior de la División de Investigación del Mercado de Capitales del Servicio de Supervisión Financiera (FSS) y contadora pública certificada , es graduada de la Universidad de Seoun y reconocida por su especialización en la investigación de delitos económicos. Cuando su contacto clave, Myeong-hwi, fallece en un accidente automovilístico antes de poder aportar pruebas de corrupción corporativa, la informante de la investigación se oculta. Bajo la dirección de su superior, Keum-bo realiza una misión encubierta para recuperar un libro de contabilidad secreto de Hanmin Investment & Securities. Con la ayuda de su hermana, Hong Jang-mi, asume el nombre y la identidad de su hermana menor, haciéndose pasar por una joven de 20 años recién graduada de la escuela secundaria, e ingresa a la empresa como auxiliar administrativa durante su proceso de reclutamiento de 1997. [ 1 ]
Consultor de gestión e investigador corporativo , nombrado nuevo presidente de Hanmin Investment & Securities tras trabajar en una firma de inversión en Hong Kong. Prioriza los datos financieros en sus operaciones comerciales y tiene experiencia en el uso de diversos métodos para alcanzar los objetivos corporativos. Sus planes cambian al conocer a Hong Jang-mi, quien se parece a su antiguo compañero de universidad, Keum-bo. Aunque le dicen que Jang-mi es la hermana menor de Keum-bo, se muestra escéptico sobre su identidad mientras gestiona una crisis profesional que lo lleva a reconsiderar sus métodos anteriores. [ 2 ]
Secretaria en Hanmin Investment & Securities y compañera de habitación de Jang-mi en la residencia estudiantil. Debido a la inestabilidad financiera causada por la adicción al juego de su hermano, busca ahorrar un millón de dólares para emigrar a Estados Unidos. Tras la muerte del presidente de la empresa, recibe una notificación de despido, pero conserva su empleo gracias a la intervención de Jang-mi. Aunque acepta la ayuda, mantiene una actitud escéptica respecto a los antecedentes y las motivaciones de Jang-mi. [ 3 ]
Nieto del presidente Kang Pil-beom y director de la División de Gestión de Riesgos de Hanmin Investment & Securities. Tras el fallecimiento de su tío, Myeong-hwi, el presidente Kang lo designa como candidato a sucesor. Antiguo estudiante de cine, muestra poco interés en la gestión empresarial y pasa sus horas de trabajo viendo películas. Se ve envuelto en las luchas internas de poder de la empresa tras interesarse por Jang-mi, una empleada de nivel básico cuyas acciones suelen perturbar el ambiente laboral. [ 4 ]

Secundario

Residencia universitaria para trabajadoras solteras en la ciudad de Seúl, habitación 301

Hija del presidente Kang y sucesora de Hanmin Investment & Securities. Tras un secuestro durante su infancia, vivió en Estados Unidos, y su identidad adulta no se ha revelado al público. Regresa a Corea tras la muerte de su hermanastro para reclamar una herencia que la obliga a obtener un puesto fijo en la empresa. Bajo el alias de Kang Eun-joo, se incorpora a la firma como oficinista de nivel inicial y reside en una residencia de la empresa, donde se coordina con Jang-mi para adaptarse al entorno laboral. [ 5 ]
  • Kang Chae-young como Kim Mi-sook
Empleada de la sucursal de Hanmin Investment & Securities en Magang y residente de la habitación 301. Se la conoce por su fe religiosa y suele mediar entre sus compañeras de habitación. Gracias a su facilidad para recordar nombres y rostros, ha recibido reconocimientos en su sucursal por su servicio y desempeño. [ 5 ]
  • Kim Se-a como Kim Beom
La hija de Mi-sook, que se queda en la residencia estudiantil mientras su madre y las demás compañeras de cuarto están trabajando, es descubierta finalmente tras esconderse en un armario. [ 5 ]

División de Gestión de Riesgos de Inversiones y Valores de Hanmin

Empleado veterano de Hanmin Investment & Securities y antiguo gestor de fondos . A pesar de haber sido repetidamente ignorado para ascensos y de mostrar una actitud desdeñosa hacia el decoro en la oficina, permanece en la empresa debido a su papel en la gestión de las consecuencias de incidentes corporativos y crisis internas. Es conocido por su historial de confrontación con la dirección de la empresa, incluido el fallecido Myeong-hwi. [ 6 ]
Doctor en ingeniería y desarrollador en Hanmin Investment & Securities, participó en la creación del primer sistema de banca cibernética de la empresa. Miembro de la División de Gestión de Riesgos, mantiene un respeto profesional por el gerente Bang y una relación cordial con Albert. También alberga sentimientos no correspondidos por Keum-bo. [ 6 ]

Personal clave de Hanmin Investment & Securities

Operador veterano de Hanmin Investment & Securities con más de 26 años de servicio y confidente cercano del presidente Kang. Fue mentor y asesor principal del fallecido Myeong-hwi durante mucho tiempo. A pesar de su considerable influencia interna y reputación entre sus colegas, según se informa, intentó renunciar tras la muerte de Myeong-hwi, aunque continúa trabajando en la empresa. [ 7 ]
Director General de la División de Investigación de Hanmin Investment & Securities, quien aprovechó su amistad de toda la vida con el difunto Myeong-hwi para ascender dentro de la empresa. Tras la muerte de Myeong-hwi, se centra en mantener su posición profesional bajo la nueva dirección. Junto con Kyung-dong y Jin-mok, es miembro de un grupo de empleados veteranos apodados "So-Bang-Cha". [ 7 ]
Director general de Hanmin Investment & Securities y yerno del presidente Kang. Exfuncionario gubernamental, utiliza una extensa red de contactos en los sectores financiero y político para ejercer influencia. Tras la muerte de Myeong-hwi, busca posicionarse como sucesor de la empresa y considera a su hijo, Albert, una pieza clave en su plan para hacerse con el control. [ 7 ]
Jefa de Gabinete de Hanmin Investment & Securities y confidente de larga data del Presidente Kang. Tras ascender desde un puesto de nivel inicial hasta convertirse en la primera mujer Jefa de Gabinete de la firma, lidera la "Yeou-hoe", una organización interna para empleadas. Desempeña un papel fundamental en la lucha por la sucesión de la empresa, apoyando a Kang No-ra para impedir que el Director Gerente Oh y Albert Oh tomen el control de la firma. [ 7 ]

La familia fundadora de Hanmin Investment & Securities

Presidente fundador de Hanmin Investment & Securities. Magnate hecho a sí mismo que fundó la empresa tras la Guerra de Corea , se enfrenta a una crisis de sucesión tras la muerte de su único hijo. Durante la crisis del FMI de 1997 , intenta mantener el control de su imperio empresarial sopesando opciones entre rescates gubernamentales e inversión extranjera, mientras gestiona una compleja relación con sus herederos supervivientes, Nora y Albert. [ 8 ]
Madre de Nora y ex segunda esposa del presidente Kang. Tras un sonado divorcio y años en Estados Unidos, regresa para ayudar a su hija en la lucha por la sucesión en Hanmin Investment & Securities. Considera que un matrimonio estratégico entre Nora y Jung-woo es un medio para asegurar la influencia de la familia sobre la empresa. [ 8 ]
Hijo del difunto presidente Kang y antiguo heredero aparente de Hanmin Investment & Securities. A pesar de su éxito inicial y popularidad dentro de la empresa, se desilusionó con el estilo de gestión y la corrupción de su padre. Murió en un accidente automovilístico mientras intentaba exponer las irregularidades legales del presidente, dejando un vacío de poder que desencadenó la lucha por la sucesión en la empresa. [ 8 ]

Servicio de Supervisión Financiera

Director de la División de Investigación del Mercado de Capitales del Servicio de Supervisión Financiera y supervisor de Keum-bo. La reclutó para el organismo regulador después de que su anterior carrera se viera truncada por una denuncia de irregularidades. Inicia la investigación secreta encubierta sobre Hanmin Investment & Securities sin respaldo oficial, impulsado por una mezcla de confianza profesional en las capacidades de Keum-bo y responsabilidad personal por su pasado. [ 9 ]
  • Han Soo-ho como Nam Dong-gi
Jefe de equipo de la División de Investigación del Mercado de Capitales del Servicio de Supervisión Financiera. Como colega y rival de Keum-bo, busca activamente socavar su carrera. Actúa como informante para Hanmin Investment & Securities, proporcionando al director general Oh información interna confidencial del organismo regulador. [ 9 ]

La familia de Hong Keum-bo

La madre de Keum-bo, que dirige Ullala Chicken con su marido. [ 10 ]
El padre de Keum-bo dirige Ullala Chicken con su esposa. [ 10 ]
  • Shin Yu-na como Hong Jang-mi (aparición especial)
La hermana menor de Keum-bo. Graduada de una escuela secundaria vocacional con interés en la belleza y la moda, proporciona la transformación estética necesaria y la identidad legal para que Keum-bo lleve a cabo su operación encubierta. [ 10 ]

Otros

Asesora residencial del dormitorio para trabajadoras solteras de la ciudad de Seúl. [ 10 ]
Un antiguo asociado del crimen organizado que dirige un taller de reparación de automóviles. Ayuda a Ju-ran, un conocido de su ciudad natal, con varias tareas. [ 10 ]
  • Park Jung-pyo como fiscal [ 11 ] (aparición especial)
  • Un Seol-a como Seol-ah
Una de las tres secretarias graduadas universitarias de Hanmin Investment & Securities. Representante de la Generación X de los años noventa, es una profesional diligente que a menudo entra en conflicto con Bok-hee y Keum-bo debido a su naturaleza competitiva y su rápida capacidad de adaptación. [ 12 ]
  • Lee Soo-jung como Lee Soo-jung
Es miembro del trío de secretarias graduadas universitarias de Hanmin Investment & Securities. También está en conflicto con Bok-hee, incurriendo en comportamientos excluyentes como retener información sobre horarios. [ 13 ]
Miembro de la División de Negociación de Hanmin Investment & Securities. Facilita una venta fraudulenta de acciones de Hanye Electronics como parte de un esquema de manipulación de precios. [ 14 ]
Presidente de One Million Investment, implicado en un caso de manipulación de precios de acciones. Se esconde tras un grave error bursátil en Hanmin Investment & Securities, pero finalmente es detenido en un aeropuerto por Keum-bo. [ 15 ]

Episodios

Producción

Desarrollo

Undercover Miss Hong se desarrolló bajo el título provisional Miss Undercover Boss ( coreano: 미스언더커버보스 ; RR : Miseueondeokeobeoboseu ). [ 32 ] [ 33 ] La serie está dirigida por Park Seon-ho , quien dirigió Business Proposal (2022) y Brewing Love (2024), y Na Ji-hyun, escrita por Moon Hyun-kyung, quien escribió Memorials (2020), planeada y producida por Studio Dragon con Celltrion Entertainment . [ 34 ] [ 35 ]

Fundición

En marzo de 2025, Park Shin-hye habría llegado a un acuerdo preliminar para aparecer en la serie. [ 32 ] Dos meses después, Ko Kyung-pyo fue elegido como protagonista masculino. [ 36 ] En junio de 2025, Ha Yoon-kyung y Cho Han-gyeol fueron elegidos junto a Park y Ko. [ 37 ] [ 38 ] En julio de 2025, se confirmó que Park, Ko, Ha y Cho protagonizarían la serie. [ 39 ] Además, Yuna fue elegida, marcando su debut como actriz. [ 40 ]

Banda sonora original

La banda sonora de la serie fue supervisada por Park Se-jun [ 11 ] y producida por Blix Entertainment, marcando el primer proyecto de la compañía en la producción musical para dramas televisivos. La estrategia de la compañía para el proyecto implicó una asociación entre su equipo directivo y músicos consagrados para supervisar la partitura . [ 41 ]

Álbum

Todas las letras están escritas por Park Shin-young, Lee Ki-hwan, Joo Se-hoon(Kiple), Taibian, Dr.Ba$$(1) y Jung Hyeon-jun; toda la música está compuesta por Chanran, Kim Young-sung, Lee, Joo, Cona(Kiple), Taibian, Dr.Ba$$(1) y Coda.

Toda la música está compuesta por Woo Ji-hoon, Park Se-jun, Kim Dong-hyeok, Choi Moon-seok, Kim Tae-hwan, 5Talent, Na Yoon-sik, Na Sang-jin, Gi Se-in, Yoo Hui-yeon, Park Suk-won, Joo Ji-hoon, Jeon Hyun-ji, Park Ye-chan, Song Jin-seok, Lee Nyeom, Yoon Song, KingMing, Ryu Won Kwang, Jeon Ji Hoon y Song Jae Kyung.

Individual

Los sencillos incluidos en el álbum fueron lanzados del 18 de enero al 14 de febrero de 2026. [ 43 ]

Banda sonora original (Partes 1–6)
Parte 1

Todas las letras son obra de Park Shin-young; toda la música está compuesta por Chanran y Kim Young-sung.

Parte 2

Todas las letras son obra de Lee Ki-hwan y Joo Se-hoon (Kiple); toda la música es compuesta por Lee, Joo y Cona (Kiple).

Parte 3

Todas las letras están escritas por Taibian y Dr.Ba$$(1); toda la música está compuesta por Taibian, Dr.Ba$$(1) y Coda.

Parte 4

Todas las letras están escritas por Jung Hyeon-jun; toda la música está compuesta por Taibian, Dr.Ba$$(1) y Coda.

Parte 5

Todas las letras están escritas por Jung Hyeon-jun; toda la música está compuesta por Taibian, Dr.Ba$$(1) y Coda.

Parte 6

Todas las letras están escritas por Taibian; toda la música está compuesta por Taibian, Dr.Ba$$(1) y Coda.

Rendimiento en las listas

Liberar

Según se informó, Undercover Miss Hong estaba programada para emitirse en la primera mitad de 2026. [ 39 ] Se estrenó en tvN el 17 de enero de 2026 y se emite todos los sábados y domingos a las 21:10 ( KST ). [ 45 ] [ 46 ] La serie también está disponible para su transmisión en TVING en Corea del Sur y en Netflix a nivel mundial. [ 47 ]

Audiencia

Undercover Miss Hong se estrenó el 17 de enero de 2026, con una audiencia nacional del 3,5 % y una audiencia en el área metropolitana del 3,2 %. [ 48 ] Si bien el primer episodio alcanzó un pico del 4,3 %, la serie mostró una tendencia ascendente en las semanas siguientes. El penúltimo episodio, emitido el 7 de marzo, registró los índices de audiencia promedio más altos de la serie, con un 13,1 % a nivel nacional y un 14,0 % en el área metropolitana de Seúl. [ 49 ] El episodio final, emitido el 8 de marzo, promedió un 12,4 % a nivel nacional y un 13,0 % en la capital, ocupando el primer lugar en su franja horaria en todos los canales de cable y terrestres , particularmente dentro del grupo demográfico de 20 a 49 años. [ 50 ]

En Netflix, la serie entró en la lista semanal global de programas no en inglés en el puesto número 6 durante la semana del 19 al 25 de enero de 2026, apareciendo en el top 10 de 41 países y obteniendo un total de 1,9 millones de visualizaciones. [ 51 ] Subió un puesto en la lista la semana siguiente y alcanzó su punto máximo en el puesto número 4 durante la semana del 2 al 8 de febrero. [ 52 ] [ 53 ]

Undercover Miss Hong : Audiencia por episodio en Corea del Sur (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea . [ 54 ]

Elogios

Referencias

  1. ↑홍금보 (홍금미)[ Hong Geum-bo (Hong Jang-mi) ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  2. ↑신정우[ Shin Jeong-woo ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  3. ↑고복희[ Ko Bok-hui ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  4. ↑알벗 오[ Albert Oh ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  5. 1 2 3서울시미혼여성근로자 기숙사 301호[ Dormitorio para trabajadoras solteras de la ciudad de Seúl, habitación 301 ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  6. 1 2한민증권 위기관리본부[ División de Gestión de Riesgos de Hanmin Securities ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  7. 1 2 3 4한민증권 핵심인사[ Personal clave de Hanmin Securities ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  8. 1 2 3한민증권 사주 일가[ La familia fundadora de Hanmin Securities ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  9. 1 2증권감독원[ Consejo de Supervisión de Valores ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  10. 1 2 3 4 5그 외 인물[ Otros ] . tvN (en coreano) . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  11. 1 2여의도 마녀라 불리는 여자[ La mujer conocida como la bruja de Yeouido ] . Señorita Hong infiltrada . Episodio 1 (en coreano). 17 de enero de 2026. tvN .
  12. ↑ Ahn, Byung-gil (14 de enero de 2026).안설아 '언더커버 미쓰홍' 출연[ Ahn Seol-ah aparecerá en Undercover Miss Hong ] . Deportes Kyunghyang (en coreano) . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  13. ↑ Hwang, Yeon-do (19 de enero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 이수정, 얄미운 비서 연기...안방 눈도logging 쾅[ La señorita Hong Lee Soo-jung, infiltrada en el programa, se hace pasar por una secretaria maliciosa... dejando huella en los espectadores ] . AtStyle (en coreano). Archivado del original el 2 de marzo de 2026. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  14. ^ Kim, Min-ji (28 de enero de 2026).'미쓰홍' 황휘, 박신혜와 대치하는 '오피스 빌런'...존재감 발산[ La agente encubierta Hong Hwang Hwi, una "villana de oficina", se enfrenta a Park Shin-hye... con una presencia imponente ] . News1 (en coreano) . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  15. ↑ Son, Bong-seok (30 de enero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 태항호, 박기수 역 눈도장[ La señorita Hong Tae Hang-ho, infiltrada , causa impresión como Pak Ki-soo ] . Deportes Kyunghyang (en coreano) . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  16. ↑ Lee, So-jin (17 de enero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜, 최원영 죽음→학력·경력 버리고 위logging 잠입 (종합)[ Muerte de Hong Park Shin-hye, agente encubierta , y Choi Won-young → Abandona la educación/carrera para infiltrarse encubiertamente (Exhaustivo) ] . Deportes Kyunghyang (en coreano) . Consultado el 17 de enero de 2026 .
  17. ↑ Ahn, Byung-gil (19 de enero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜-고경표 일촉즉발, 최고 7,2%[ La señorita Hong Kong , Park Shin-hye, y Go Kyung-pyo en una situación delicada, alcanzando un pico del 7,2% ] . Deportes Kyunghyang (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  18. ^ Yoo, Kyung-san (24 de enero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜 해고 위기, 고경표와 이별 이유 드러났다 (종합)[ La agente encubierta Hong Park Shin-hye se enfrenta a un despido; se revela el motivo de su ruptura con Go Kyung-pyo (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  19. ^ Kim, Ha-young (26 de enero de 2026).박신혜, 고경표 "너 누구야?" 급습에 아찔...'언더커버 미쓰홍' 최고 9% 경신 [ 종합 ][ Park Shin-hye enfrenta una redada de "¿Quién eres?" por parte de Ko Kyung-pyo... La señorita Hong, infiltrada , alcanza un récord del 9% [Exhaustivo] ] . My Daily (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  20. ^ Yoo, Kyung-san (31 de enero de 2026).'미쓰홍' 고경표, 박신혜 정체 확신 "얼굴 묘하게 닮아" 박미현 의심 '위기' (종합)[ La agente encubierta Hong Ko Kyung-pyo está segura de la identidad de Park Shin-hye; la sospecha de Park Mi-hyun por sus "rostros extrañamente parecidos" crea una "crisis" (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  21. ↑ Hwang, Seo-yeon (1 de febrero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜, 고경표 앞 정체 시인...조한결 반전에 충격 [ 종합 ][ La agente encubierta Hong Park Shin-hye confiesa su identidad a Ko Kyung-pyo... Sorprendidos por el giro de Cho Han-gyul [Exhaustivo] ] . TV Daily (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  22. ↑ Yoo, Kyung-san (7 de febrero de 2026).'미쓰홍' 고경표 도움 받은 박신혜, 예삐 정체 알았다 '김도현 당황' (종합)[ La agente encubierta Hong Park Shin-hye identifica a Yehppee con la ayuda de Ko Kyung-pyo, 'Kim Do-hyun fue tomado por sorpresa' (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano). Archivado del original el 9 de febrero de 2026. Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
  23. ↑ Lee, So-jin (8 de febrero de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜, 김도현과 9년 전 악연 "투신자살 회계사...내 동료였다" (종합)[ El rencor de nueve años de la agente encubierta Hong Park Shin-hye con Kim Do-hyun: "El contable que se suicidó... era mi colega" (Exhaustivo) ] . Deportes Kyunghyang (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  24. ↑ Yoo, Kyung-sang (14 de febrero de 2026).'미쓰홍' 박신혜, 이덕화 3천억 비자금 숨긴 구조조정 분노 "몽땅 훔칠 것" (종합)[ La agente encubierta Hong Park Shin-hye se enfurece por los despidos de Lee Deok-hwa mientras oculta un fondo secreto de 300 mil millones de wones: "Me lo estoy robando todo" (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano). Archivado del original el 3 de marzo de 2026. Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  25. ^ Lee, Su-jin (16 de febrero de 2026).박신혜·하윤경, 비자금 손댔다...본격 공조 시작 ('언더커버 미쓰홍')[ Park Shin-hye y Ha Yoon-kyung tocan el fondo secreto... Comienza la cooperación a gran escala ( Undercover Miss Hong ) ] . Ilgan Sports (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  26. ↑ Hong, Se-young (22 de febrero de 2026).박신혜, 비자금 확보→조한결 포섭...칼춤만 남았다 (언더커버 미쓰홍) [ TV종합 ][ Park Shin-hye asegura fondos ilícitos, recluta a Cho Han-gyul... Solo queda la danza de la espada ( Undercover Miss Hong ) [TV Comprehensive] ] . Deportes Dong-A (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  27. ↑ Hong, Se-young (23 de febrero de 2026).풀매수 박신혜, '비자금 슈킹' 들통 위기 (언더커버 미쓰홍) [ TV종합 ][ Park Shin-hye, completamente involucrada, enfrenta la exposición de un "desfalco de fondos ilícitos" ( Undercover Miss Hong ) [TV Comprehensive] ] . Deportes Dong-A (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  28. ↑ Yoo, Kyung-san (28 de febrero de 2026).'미쓰홍' 박신혜, 전남친 고경표 해고되자 스카우트 "여의도 해적단 들어와" (종합)[ La agente encubierta Hong Park Shin-hye recluta a su exnovio Ko Kyung-pyo tras su despido: "Únete a los Piratas de Yeouido" (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  29. ↑ Hwang, Seo-yeon (1 de marzo de 2026).'미쓰홍' 박신혜, 고경표 손 잡고 비자금 싹쓸이→이덕화 격분 [ 종합 ][ La agente encubierta Hong Park Shin-hye se une a Ko Kyung-pyo para recuperar fondos ilícitos → Lee Deok-hwa se indigna [Exhaustivo] ] . TV Daily (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  30. ↑ Yoo, Kyung-sang (7 de marzo de 2026).'미쓰홍' 이덕화 해임안 부결, 딸 최지수 뒤통수 박신혜에 지분 넘겼다 (종합)[ La denuncia de Lee Deok-hwa por parte de la agente encubierta Hong es rechazada; su hija, Choi Ji-soo, lo traiciona transfiriendo acciones a Park Shin-hye (Exhaustivo) ] . Newsen (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  31. ↑ Lee, Yoo-rim (9 de marzo de 2026).이보다 더한 완벽 서사 어딨어...'언더커버 미쓰홍' 용두용미, 유종의 미 거뒀다 [ 종합 ][¿ Dónde más puedes encontrar una narrativa tan perfecta?... La agente encubierta Miss Hong logra una conclusión exitosa de principio a fin [Completa] ] . Noticias de Xports (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  32. 1 2 Choi, Jae-wook (10 de marzo de 2025).[ 단독 ] 박신혜의 차기작은 '미스 언더커버 보스', 금융사범 잡는다[ [Exclusiva] El próximo proyecto de Park Shin-hye es Miss Undercover Boss , donde persigue a delincuentes financieros ] . Ize (en coreano). Archivado del original el 10 de marzo de 2025. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  33. ^ Lee, Kyung-ho (22 de octubre de 2025).[ 단독 ] 박신혜 주연 '미스언더커버보스'→'언더커버 미쓰홍' 타이틀 변경'...내년 1월 편성[ [Exclusiva] El drama protagonizado por Park Shin-hye, 'Miss Undercover Boss', cambia su título a 'Undercover Miss Hong'... Programado para emitirse en enero del próximo año ] . Ize (en coreano). Archivado del original el 4 de noviembre de 2025. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  34. ↑ Son, Bong-seok (1 de julio de 2025).'미스언더커버보스' 박신혜-고경표-하윤경-조한결, 출연 확정 [ 종합 ][ Park Shin-hye, Go Kyung-pyo, Ha Yoon-kyung y Cho Han-gyeol confirmados para protagonizar 'Miss Undercover Boss' [Completo] ] . Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Recuperado el 25 de octubre de 2025 .
  35. ↑ Ahn, Tae-hyun (10 de enero de 2026).이준호 다음은 박신혜...tvN 레트로 드라마 흥행 연타 도전 [ N초점 ][ Después de Lee Jun-ho llega Park Shin-hye... tvN busca nuevos éxitos con dramas retro [N-Focus] ] . News1 (en coreano) . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  36. ↑ Moon, Ji-yeon (23 de mayo de 2025).[ 단독 ] 고경표, 박신혜의 남자 된다..'미스 언더커버 보스' 주인공[ [Exclusiva] Go Kyung-pyo se convierte en el protagonista masculino de Park Shin-hye... Protagonista masculino de Miss Undercover Boss ] . The Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  37. ↑ Yoon, Sung-yeol (17 de junio de 2025).[ 단독 ] 하윤경 '미스 언더커버 보스' 주연 꿰찼다..박신혜·고경표와 호흡[ [Exclusiva] Ha Yoon-kyung consigue el papel principal en Miss Undercover Boss ... Protagonizará junto a Park Shin-hye y Go Kyung-pyo ] . Noticias de estrellas (en coreano). Archivado del original el 9 de agosto de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  38. ↑ Yoon, Sung-yeol (18 de junio de 2025).[ 단독 ] '귀궁' 조한결, 증권사 회장 외손자 된다..'트라이' 이어 차기작 확정[ [Exclusiva] Cho Han-gyeol de The Haunted Palace interpretará al nieto del presidente de la compañía de valores... Confirma su próximo proyecto tras ganar el casting ] . Star News (en coreano) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  39. ^ Lee , Ye-jin (1 de julio de 2025).[​ 공식입D ][ Park Shin-hye→Ko Kyung-pyo confirmado como protagonista, rumbo a finales de los 90...Comedia de oficina encubierta en una compañía de valores [Comunicado oficial] ] . Noticias de Xports (en coreano). Archivado del original el 7 de septiembre de 2025. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  40. ↑ Kim, Chae-yeon (1 de julio de 2025).[ 단독 ] 있지 유나, '미스언더커버보스'로 첫 연기 도전..박신혜 여동생 된다[ [Exclusiva] Yuna de Itzy asume su primer papel actoral en Miss Undercover Boss ... interpretará a la hermana menor de Park Shin-hye ] . OSEN (en coreano). Archivado del original el 1 de julio de 2025. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  41. ^ Kang, Joo-il (8 de diciembre de 2025)."술 접대·골프 몰라요"...'MZ 대표' 조나단과 'OST 황태자' 이신재 인터뷰 [ 이 바닥 사람들 ][ "No sé nada sobre organizar eventos con bebidas o golf"... Entrevista con Jonathan, el "icono de MZ", y Lee Shin-jae, el "príncipe de las bandas sonoras" [Personas en este campo] ] . Deportes Kyunghyang (en coreano). Archivado del original el 24 de abril de 2026. Recuperado el 29 de marzo de 2026 .
  42. 1 2 3 4언더커버 미쓰홍 Banda sonora original[ Banda sonora original de Undercover Miss Hong ] (en coreano). Kakao Entertainment . 8 de marzo de 2026. Archivado del original el 15 de abril de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Melon .
  43. ↑ Banda sonora original Parte 1–6:
    • 언더커버 미쓰홍 OST Parte 1[ Banda sonora de Undercover Miss Hong, parte 1 ] (en coreano). Kakao Entertainment . 18 de enero de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Naver Vibe .
    • 언더커버 미쓰홍 OST Parte 2[ Banda sonora de Undercover Miss Hong, parte 2 ] (en coreano). Kakao Entertainment . 24 de enero de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Naver Vibe .
    • 언더커버 미쓰홍 OST Parte 3[ Banda sonora de Undercover Miss Hong, parte 3 ] (en coreano). Kakao Entertainment . 25 de enero de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Naver Vibe .
    • 언더커버 미쓰홍 OST Parte 4[ Banda sonora de Undercover Miss Hong, parte 4 ] (en coreano). Kakao Entertainment . 1 de febrero de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Naver Vibe .
    • 언더커버 미쓰홍 OST Parte 5[ Banda sonora de Undercover Miss Hong, parte 5 ] (en coreano). Kakao Entertainment . 7 de febrero de 2026. Archivado del original el 21 de abril de 2026. Recuperado el 30 de marzo de 2026 a través de Naver Vibe .
    • Hwang, Mi-hyun (13 de febrero de 2026).익스 출신 이상미, '언더커버 미쓰홍' OST 가창...직설적 응원[ Lee Sang-mi de Ex canta para la banda sonora de Undercover Miss Hong ... Un mensaje directo de apoyo ] . News1 (en coreano). Archivado del original el 18 de abril de 2026. Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  44. ↑ Posiciones máximas en el gráfico de descarga circular :
  45. ↑ Kim, Kyung-yoon (3 de diciembre de 2025).내달 방영[ Park Shin-hye se infiltra en una empresa de valores... La serie "Undercover Miss Hong" se estrenará el próximo mes ] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  46. ^ Kim, Ji-hye (10 de diciembre de 2025).박신혜, 90년대 단발머리 비주얼...'언더커버 미쓰홍' 베일 벗었다[ Park Shin-hye revela un look de corte bob de los años 90... Se revela la identidad de la incógnita Hong ] . Herald Pop (en coreano). Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  47. ^ Lee, Soo-hyun (16 de enero de 2026).박신혜X고경표 '언더커버 미쓰홍', 17일 첫 방송...인물관계도→OTT 관심[ Undercover Miss Hong, protagonizada por Park Shin-hye y Go Kyung-pyo, se estrena el 17... Aumenta el interés por las relaciones entre los personajes y las plataformas OTT ] . Top Star News (en coreano) . Consultado el 18 de enero de 2026 .
  48. ↑ Kim, Ji-hye (18 de enero de 2026).박신혜, 스무 살로 회춘했다... '언더커버 미쓰홍' 3.5%로 출발[ Park Shin-hye regresa a los veinte años... Undercover Miss Hong comienza con un 3,5% ] . Ilgan Sports (en coreano) . Consultado el 18 de enero de 2026 .
  49. ↑ Ahn, Byung-gil (8 de marzo de 2026).'언더커버 미쓰홍' 박신혜, 이덕화 허를 찌르다! 14,5%[¡ La incógnita Hong Park Shin-hye sorprende a Lee Deok-hwa! Alcanza un pico del 14,5 % ] . Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  50. ↑ Ahn, Byung-gil (9 de marzo de 2026).'언더커버 미쓰홍' 완벽했다!...최고 14,6% 피날레[ ¡ Undercover Miss Hong fue perfecta!...14,6% pico final ] . Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  51. ↑ Gearan, Hannah (30 de enero de 2026). "La nueva miniserie de detectives de 4 partes de Netflix se convierte rápidamente en un éxito mundial en streaming" . Screen Rant . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  52. ↑ Kim, Ji-hye (5 de febrero de 2026).역시 '흥행퀸' 박신혜... tvN '언더커버 미쓰홍' 2주 연속 화제성 1위[ Como era de esperar, la 'Reina de la Taquilla' Park Shin-hye... Undercover Miss Hong de tvN ocupa el puesto número 1 en popularidad durante 2 semanas consecutivas ] . Ilgan Sports (en coreano) . Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  53. ↑ Son, Bong-seok (12 de febrero de 2026).'미쓰홍' 일냈다!...넷플릭스 4위+화제성 1위[¡ La agente encubierta Miss Hong hizo un gran trabajo!... Netflix n.° 4 + Tema de actualidad n.° 1 ] . Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  54. 1 2 Calificaciones de Nielsen Corea:
    • "Ep. 1" . Nielsen Korea (en coreano). 17 de enero de 2026. Archivado del original el 17 de enero de 2026. Consultado el 18 de enero de 2026 .
    • "Ep. 2" . Nielsen Korea (en coreano). 18 de enero de 2026. Archivado del original el 18 de enero de 2026. Consultado el 19 de enero de 2026 .
    • "Ep. 3" . Nielsen Korea (en coreano). 24 de enero de 2026. Archivado del original el 24 de enero de 2026. Consultado el 25 de enero de 2026 .
    • "Ep. 4" . Nielsen Korea (en coreano). 25 de enero de 2026. Archivado del original el 25 de enero de 2026. Consultado el 26 de enero de 2026 .
    • "Ep. 5" . Nielsen Korea (en coreano). 31 de enero de 2026. Archivado del original el 31 de enero de 2026. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 6" . Nielsen Korea (en coreano). 1 de febrero de 2026. Archivado del original el 1 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 7" . Nielsen Korea (en coreano). 7 de febrero de 2026. Archivado del original el 8 de febrero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 8" . Nielsen Korea (en coreano). 8 de febrero de 2026. Archivado del original el 8 de febrero de 2026. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 9" . Nielsen Korea (en coreano). 14 de febrero de 2026. Archivado del original el 14 de febrero de 2026. Recuperado el 14 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 10" . Nielsen Korea (en coreano). 15 de febrero de 2026. Archivado del original el 15 de febrero de 2026. Consultado el 16 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 11" . Nielsen Korea (en coreano). 21 de febrero de 2026. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 12" . Nielsen Korea (en coreano). 22 de febrero de 2026. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
    • "Ep. 13" . Nielsen Korea (en coreano). 28 de febrero de 2026. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
    • "Ep. 14" . Nielsen Korea (en coreano). 1 de marzo de 2026. Archivado del original el 1 de marzo de 2026. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
    • "Ep. 15" . Nielsen Korea (en coreano). 7 de marzo de 2026. Consultado el 8 de marzo de 2026 .
    • "Ep. 16" . Nielsen Korea (en coreano). 8 de marzo de 2026. Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  55. ^ Lee, Da-gyeom (13 de abril de 2026).'제62회 백상예술대상' 후보 발표...'왕과 사는 남자' 7개 부문 노미네이트[ Anunciados los nominados a los '62º Premios Baeksang de las Artes'... The King's Warden nominada en 7 categorías ] . Star Today (en coreano). Archivado del original el 23 de abril de 2026. Consultado el 9 de mayo de 2026 .