Suplente

En teatro , un suplente , conocido en ópera como "cover" o "covering" , es un intérprete que aprende las líneas y la puesta en escena o coreografía de un actor, actriz u otro intérprete habitual de una obra . Si el actor o actriz habitual no puede aparecer en escena, el suplente asume el papel. Normalmente, cuando el suplente asume el papel, el director del teatro anuncia el cambio de reparto antes del comienzo de la función. Acuñado en 1874, ^{[ 1 ]} el término "understudy" se ha aplicado más recientemente, en general, solo a los intérpretes que pueden cubrir un papel, pero que también interpretan habitualmente otro.

Los intérpretes que solo se comprometen a cubrir un papel y no aparecen regularmente en la obra suelen ser llamados suplentes . Normalmente , los suplentes deben registrarse y permanecer en el teatro como los demás miembros del elenco, aunque a veces pueden llamar para avisar, hasta que el director de escena les dé permiso para retirarse . Si no hay dudas sobre la salud del actor al que reemplazan, o si no hay acrobacias peligrosas que realizar, un suplente puede ser liberado en el primer intermedio, o incluso antes. En ocasiones, los suplentes deben permanecer dentro de un área determinada alrededor del teatro (10 manzanas en la ciudad de Nueva York es un estándar común). Hoy en día, los suplentes también deben tener un teléfono celular para que puedan ser llamados al teatro en cualquier momento.

Los suplentes, al igual que los actores de reserva, no tienen un papel fijo en la producción, pero están programados para interpretar un papel exigente tanto física como vocalmente durante un número determinado de funciones semanales. Suelen participar en las funciones de matinée. Algunos ejemplos son los papeles protagonistas en Evita , Spider-Man: Turn Off the Dark , Dear Evan Hansen , Los Miserables , Jekyll & Hyde y El Fantasma de la Ópera .

En el teatro musical , el término swing se usa a menudo para un miembro de la compañía que suple varios papeles de coro , baile y/u otros (generalmente más pequeños). ^{[ 2 ]} Si un suplente reemplaza un papel principal, un swing interpreta las partes que normalmente interpreta el suplente. Un super swing o swing universal es un swing que viaja por todo el país según sea necesario para actuar en varias producciones de un espectáculo de gran alcance. El término "super swing" también puede referirse a un intérprete que suple todos los papeles en una función, sobre todo en funciones con elencos más pequeños como Six .

En cambio, una indicación verbal le da una pista a un actor sin que este se encuentre personalmente en el escenario o bajo los focos.

Varios actores se hicieron un nombre en el mundo del espectáculo como suplentes que asumieron los papeles de los actores principales en varias funciones. Algunos ejemplos incluyen a Anthony Hopkins por Laurence Olivier , cuando Olivier enfermó de cáncer durante la temporada de The Dance of Death del National Theatre , 1967; Ted Neeley y Carl Anderson por Jeff Fenholt y Ben Vereen respectivamente durante la temporada de Broadway de Jesus Christ Superstar en 1971 , cuando Neeley y Anderson fueron invitados a protagonizar la versión cinematográfica de 1973 y las giras posteriores; y Edward Bennett por David Tennant como Hamlet en la producción de la RSC de 2008. Kerry Ellis fue llamada para interpretar a Eliza Doolittle en My Fair Lady cuando Martine McCutcheon enfermó. Entre el público ese día estaba Brian May , quien entonces estaba escribiendo su musical We Will Rock You , y quedó tan impresionado con la actuación de Ellis que inmediatamente quiso darle el papel de Meat, uno de los personajes principales del espectáculo.

En 1974, el barítono Thomas Allen enfermó durante una actuación en los Proms interpretando Carmina Burana de Carl Orff . Su suplente no pudo reemplazarlo , ya que era médico y estaba atendiendo a Allen. Patrick McCarthy , entonces desconocido, salió del público, fue tras bambalinas y ofreció sus servicios como cantante profesional que conocía el papel. Recibió una ovación de pie. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

En 1978, Madeline Kahn abandonó el musical de Broadway On the Twentieth Century nueve semanas después de su estreno. El New York Times informó que "dijo que se retiraba debido a una lesión en sus cuerdas vocales". ^{[ 5 ]} Fue reemplazada por la suplente Judy Kaye , quien había estado interpretando un papel pequeño, y se invitó a los críticos a regresar. Según el New York Times , "de repente, de la noche a la mañana, [Kaye] se convirtió en una estrella". ^{[ 6 ]} Elogiaron su actuación, Kaye ganó un premio Theatre World y su carrera teatral despegó. Posteriormente protagonizó la gira por Estados Unidos junto a Rock Hudson . ^{[ 7 ]}

En 2002 (y también en 2003, 2005 y 2006), Sam Moran sustituyó a Greg Page en el grupo musical infantil The Wiggles durante sus conciertos en más de 150 ocasiones, antes de incorporarse oficialmente al grupo en noviembre de 2006.

Cuando Carol Haney se rompió el tobillo mientras interpretaba el papel de Gladys en The Pajama Game , Shirley MacLaine asumió el papel.

Arthur Stanley Jefferson, también conocido como Stan Laurel , fue suplente de Charlie Chaplin y trabajó para Fred Karno , un empresario de vodevil , antes de que Laurel y Chaplin entraran en el mundo del cine estadounidense.

Roberto Alagna inauguró la temporada 2006-07 de La Scala el 7 de diciembre de 2006 con la nueva producción de Aida de Franco Zeffirelli . Durante la segunda función, el 10 de diciembre, Alagna, cuya actuación inicial fue considerada incómoda, fue abucheado y silbado desde el loggione (las butacas más baratas en la parte más alta de La Scala), y abandonó el escenario. ^{[ 8 ]} El papel de Radamés fue asumido con éxito durante el resto de la función por su suplente Antonello Palombi , quien entró al escenario con jeans y una camisa negra. ^{[ 9 ]}

Durante la función del 25.º aniversario del musical de Andrew Lloyd Webber , El fantasma de la ópera , los suplentes Simon Shorten y Katie Hall interpretan al personaje principal y a Christine cuando caminan por una pasarela que desciende durante la canción principal. En la versión cinematográfica de la función, se filmó una escena de los actores principales (con el vestuario completo) cantando la canción en la pasarela durante un ensayo, la cual se añadió al montaje final.