Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Persona non grata

En diplomacia , una persona non grata ( PNG ) [ a ] es un diplomático extranjero al que el país anfitrión solicita que regrese a su país de origen. Si la persona no regresa segú...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En diplomacia , una persona non grata ( PNG ) [ a ] es un diplomático extranjero al que el país anfitrión solicita que regrese a su país de origen. Si la persona no regresa según lo solicitado, el Estado anfitrión puede negarse a reconocerla como miembro de la misión diplomática (incluida la revocación de la inmunidad diplomática ). Un país anfitrión puede declarar persona non grata a cualquier miembro de su personal diplomático en cualquier momento y sin necesidad de dar explicaciones.

Diplomacia

Según el artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas , un Estado receptor puede declarar persona non grata a cualquier miembro de su personal diplomático «en cualquier momento y sin necesidad de justificar su decisión» . [ 1 ] La persona así declarada se considera inaceptable y, por lo general, se la llama de regreso a su país de origen. Si no se la llama de regreso, el Estado receptor «puede negarse a reconocerla como miembro de la misión». [ 2 ] Una persona puede ser declarada persona non grata incluso antes de entrar en el país. [ 1 ]

Con la protección del personal de la misión contra el enjuiciamiento por violar leyes civiles y penales , según su rango, en virtud de los artículos 41 y 42 de la Convención de Viena, están obligados a respetar las leyes y reglamentos nacionales. Las infracciones de estos artículos pueden llevar a que el personal infractor sea declarado persona non grata . La sanción también se utiliza para expulsar a diplomáticos sospechosos de espionaje , descrito como "actividades incompatibles con el estatus diplomático" [ 3 ] [ 4 ] , o actos delictivos como el narcotráfico .

La declaración también puede ser una indicación simbólica de disgusto. [ 5 ] Se han producido los llamados intercambios de " ojo por ojo " (en los que los países involucrados en una disputa expulsan cada uno a diplomáticos del otro país), especialmente durante la Guerra Fría . Un hecho notable fuera de la Guerra Fría fue un intercambio entre Estados Unidos y Ecuador en 2011; el gobierno ecuatoriano expulsó al embajador de Estados Unidos en respuesta a la filtración de cables diplomáticos estadounidenses , y Estados Unidos respondió expulsando al embajador ecuatoriano. [ 6 ]

Otros usos

Un país puede declarar persona non grata a personas que no sean diplomáticos. [ 1 ]

In non-diplomatic usage, referring to someone as persona non grata is to say that the person is not popular or accepted by others.[7]

In the Philippines, local legislatures of provinces, towns, and cities can declare certain people or groups, including non-diplomats and Filipino citizens, as persona non grata to express a negative sentiment toward the certain person through a non-binding resolution. This could be in response to the person breaking local ordinance or laws.[8] This has also happened in Spain.[9]

See also

Notes

  1. ↑Latin for 'person not welcome'; pl.personae non gratae 'people not welcome'

References

  1. 123VanOpdorp, Davis (6 March 2019). "What does it mean to be declared persona non grata?". Deutsche Welle. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 23 May 2019.
  2. ↑"Vienna Convention on Diplomatic Relations". eDiplomat. Article 9. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 18 February 2014.
  3. ↑Eaton, William J. (20 October 1986). "Soviets Oust 5 U.S. Diplomats as Spies : Shultz Promises Action in Response to Unprecedented Mass Expulsion". Los Angeles Times. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 23 May 2019. The Soviet Foreign Ministry accused the five Americans of engaging in "actions which are incompatible with their official status"--the normal diplomatic jargon for espionage.
  4. ↑"Spain-Russia spy row leads to diplomats' expulsion". BBC News. 6 March 2012. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 23 May 2019. The Spanish foreign ministry spokesman said the two Russians had been expelled "for activities incompatible with their status as diplomats" - the diplomatic term for spying.
  5. ↑Cavell, Anna (14 November 2012). "'Persona non grata' in South Sudan". Al Jazeera. Archived from the original on 26 February 2016. Retrieved 23 May 2019. "Persona non grata" (PNG) es la forma más grave de censura que un gobierno puede tomar contra una persona con inmunidad diplomática y a menudo es utilizada por los gobiernos como expresión simbólica de descontento.
  6. ↑ «EE. UU. expulsa al embajador ecuatoriano en represalia diplomática» . France 24. Agence France-Presse . 4 de abril de 2011. Archivado del original el 12 de abril de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  7. ↑ "Definición de persona non grata en el Diccionario de inglés de Cambridge" . Diccionario de Cambridge . Archivado del original el 12 de abril de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  8. ↑ Dumlao, Artemio (28 de junio de 2017). «Fariñas declarado persona non grata por su provincia de origen» . La estrella filipina . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  9. ↑ "Pozoblanco (Córdoba) declara personas 'non gratas' a los miembros de 'La Manada'" (en español europeo). Europa Press. 30 de octubre de 2018. Archivado del original el 5 de noviembre de 2018. Recuperado el 6 de noviembre de 2018 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Persona non grata en Wikimedia Commons
  • Logotipo de WikcionarioLa definición del diccionario de persona non grata en Wikcionario
  • eDiplomat.com: Glosario de términos diplomáticos
  • Texto de la Convención de Viena – PDF