Hispanopedia Wiki" Unplugged " es el quinto episodio de la segunda temporada de la comedia de situación de ABC, Modern Family , y el episodio número 29 de la serie en total. El episodio se emitió originalmente el 20 de octubre de 2010. [ 1 ] Fue escrito por el cocreador de la serie, Steven Levitan , y dirigido por Michael Spiller .
El episodio sigue a Phil, Claire y los niños mientras intentan mejorar sus habilidades comunicativas dejando de usar sus dispositivos electrónicos. Gloria se obsesiona con el perro que ladra de un vecino, mientras que Mitchell y Cameron buscan una guardería para Lily.
"Unplugged" recibió críticas mixtas, tanto positivas como negativas. El episodio también generó controversia en Perú debido a una línea de diálogo del personaje de Vergara en la que relaciona a los peruanos con la violencia. Según Nielsen Media Research, el episodio obtuvo una calificación de 4.7/13% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, una ligera disminución con respecto al episodio anterior, " Strangers on a Treadmill ".
Trama
Hartos del uso excesivo de aparatos electrónicos en la mesa, Claire ( Julie Bowen ) y Phil ( Ty Burrell ) declaran que nadie podrá usar aparatos electrónicos, excepto la televisión, durante una semana. Sin embargo, Phil lo convierte en un concurso, para disgusto de Claire, y ofrece premios: un coche para Haley ( Sarah Hyland ), un ordenador nuevo para Alex ( Ariel Winter ) y un pastel de pollo para Luke ( Nolan Gould ). Alex y Luke se rinden rápidamente, dejando a Phil, Claire y Haley en el concurso.
Claire pronto se cansa de llamar para confirmar las reservas para visitar a la familia de Phil y usa la computadora antes de que la descubran. Poco después, Claire y Phil sorprenden a Haley hablando por teléfono, lo que impulsa a Phil a usar la computadora de inmediato. Sin embargo, Haley les revela que solo estaba hablando con un teléfono falso que había tallado en una pastilla de jabón y pintado de negro. Mientras celebra que va a tener un auto nuevo, le informan que sus padres le estaban mintiendo.
Los Pritchett se irritan con el perro de un vecino y van a su casa para ver si lo calla. El vecino dice que el perro pertenece a su futura exesposa y que ella no volverá por él. También les exige que callen a su loro (había confundido la voz aguda de Gloria con el graznido de un loro).
De repente, el perro desaparece y Jay ( Ed O'Neill ) supone que Gloria ( Sofía Vergara ) lo mató (su familia en Colombia eran carniceros, así que está muy acostumbrada a matar animales, ya que Jay la había visto matar una rata en la casa con una pala). Le pregunta a Manny ( Rico Rodríguez ) si cree que ella hizo algo, lo cual él niega inicialmente. Por la noche, Jay y Manny van al garaje a buscar pruebas del asesinato del perro. Manny le cuenta a Gloria el plan de Jay, lo que la enfurece. Gloria le dice a Jay que le dio el perro a una amiga a cambio de un frasco de pepinillos . Para alegrarla, Jay compra boletos de avión a Colombia para ver cómo es su pueblo. Ella dice en una entrevista que no quiere ir a su antiguo pueblo porque eso le dará la razón a Jay.
Mientras tanto, Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) se enteran de que todas las amigas de Lily han sido admitidas en preescolar , lo que provoca que la pareja entre en pánico. Mitchell llama a Claire para preguntarle si Wagon Wheel es una buena escuela y le pide que les consiga una cita. En Wagon Wheel, la asistente les dice que, debido a su diversidad (Mitchell y Cameron son gays y Lily es asiática), pueden entrar en cualquier preescolar. Mitchell empieza a llamar a Cameron su pareja para parecer aún más diverso y así lograr entrar en Billingsley, la costosa escuela apodada "el Harvard de los preescolares". Pronto son superados en su propio juego por una pareja de lesbianas interraciales y discapacitadas con un hijo afroamericano adoptado. Cameron finge ser un dieciseisavo cherokee para parecer más diverso en su entrevista. Finalmente, deciden ir a Wagon Wheel después de fracasar estrepitosamente en la entrevista.
Producción
El episodio fue escrito por el cocreador, Steven Levitan y dirigido por Michael Spiller . [ 1 ] El episodio aludía a un viaje a Colombia que el elenco (especialmente Sofía Vergara ) había estado esperando que los productores anunciaran. [ 2 ] [ 3 ] El episodio serviría como secuela de " Hawaii ". [ 2 ]
Recepción
Calificaciones
En su emisión original en Estados Unidos, "Unplugged" fue visto por aproximadamente 11.972 millones de hogares sin contar las grabaciones en DVR , convirtiéndose en el tercer programa más visto de la noche. El episodio recibió una calificación de 7.1/11% de participación entre los espectadores en general y una calificación de 4.7/13% de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años, liderando su franja horaria en el grupo demográfico y convirtiéndose en el segundo en su franja horaria en cuanto a audiencia total. [ 4 ] [ 5 ] Si se incluyeran las grabaciones en DVR, el episodio fue visto por 14.82 millones de espectadores y recibió una calificación de 6.2 entre los adultos de entre 18 y 49 años. [ 6 ] El episodio bajó un poco con respecto al episodio anterior, " Strangers on a Treadmill ". [ 4 ] A pesar de la caída en el grupo demográfico, la serie se convirtió en la serie con guion mejor calificada de la semana entre el 17 y el 23 de octubre. [ 7 ]
Reseñas
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas.
Jason Hughes, del equipo de televisión de AOL, afirmó en su reseña: "Si bien 'Modern Family' es consistentemente uno de los programas de media hora más divertidos de la televisión, rara vez está tan bien equilibrado como este episodio". [ 8 ]
Michael Slezak, de Entertainment Weekly, le dio al episodio una crítica positiva. A pesar de no tener un "centro sentimental", también opinó que "es el equilibrio de Modern Family entre lo absurdo y lo cercano lo que la ha convertido en una comedia de situación para la historia". [ 9 ]
Kara Klenc de TV Guide calificó el episodio como "para morirse de risa". También afirmó: "Me reí a carcajadas en tantos momentos de este episodio, ¡ya casi no hay programas que puedan lograr eso!" [ 10 ]
Henry Hanks de CNN hizo una crítica positiva del episodio y también afirmó: "Esta semana, las tres tramas fueron igualmente sólidas, pero debo admitir que tengo aún más ganas de ver el episodio de Halloween de la próxima semana". [ 11 ]
Mickey O'Conner de TV Guide nombró la entrevista de Cameron y Mitchell como el quinto mejor momento televisivo de la semana. [ 12 ]
Matt Roush le dio una crítica positiva al episodio. A pesar de criticar que los guionistas "retrataran" a Mitchell como un "trepa social superficial", también afirmó que "la trama se redime rápidamente en otro episodio hilarante". [ 13 ]
A pesar de estas críticas positivas, Brett Singer de The AV Club calificó el episodio con una B−. Consideró que el episodio fue "apresurado" debido a que las tramas no se "superponían". [ 14 ]
Alan Sepinwall de HitFix también hizo una crítica negativa del episodio diciendo: "No me reí con la trama de Dunphy" y "Odié, odié, odié la trama de Cam/Mitchell", pero también elogió la trama de Pritchett. [ 15 ]
Controversia peruana
El episodio generó controversia por la declaración de Gloria: «Ah, aquí vamos. Porque, en Colombia, nos tropezamos con cabras y matamos gente en la calle. ¿Sabes lo ofensivo que es eso? ¡Como si fuéramos peruanos!» [ 16 ] Milagros Lizarraga, fundadora del grupo en línea Perú USA Southern Ca, declaró a Associated Press : «Es increíble que en un país donde todo es políticamente correcto, ABC emita una frase de este tipo». [ 16 ]
Referencias
- 1 2 3 Chang, Yani (20 de septiembre de 2010). "Martes, 5 de octubre de 2010 ABC Television Network COMUNICADO DE PRENSA - ENTRETENIMIENTO - SOBRE MODERN FAMILY DE ABC (10/20)" . ABCmedianet . Recuperado el 6 de octubre de 2010 .
- 1 2 Keck, William (4 de agosto de 2010). "Exclusivas de Keck: Modern Family se prepara para los Emmy y las sorpresas de la nueva temporada" . TV Guide . Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Recuperado el 8 de octubre de 2010 .
- ↑ Busch, Neil (1 de noviembre de 2010). "Entrevista fuera de lo común: 'Modern Family'"" . Equipo de TV . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- 1 2 Seidman, Robert (21 de octubre de 2010). "Índices de audiencia televisiva del miércoles: Law & Order: LA se recupera, SVU también sube; Survivor, The Defenders y otros bajan" . TVbythenumbers . Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ "Índices de audiencia: 'LOLA' y las comedias de ABC suben el miércoles, pero CBS sigue ganando" . Zap2it . 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ Gorman, Bill (25 de octubre de 2010). "La serie de televisión que más gana en DVR, 'Modern Family' de ABC, se convierte en la serie con guion número 1 entre adultos de 18 a 49 años" . TVbythenumbers . Archivado del original el 28 de octubre de 2010. Recuperado el 25 de octubre de 2010 .
- ↑ Seidman, Robert (26 de octubre de 2010). "Los 25 programas más vistos en televisión: Brett Favre, Modern Family, Two and a Half Men, NCIS, DWTS y The Big Bang Theory lideran la audiencia de la semana 5" . TVbythenumbers . Archivado del original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ↑ Hughes, Jason (21 de octubre de 2010) .Resumen del episodio 5 de la temporada 2 de 'Modern Family' . TV Squad . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ Slezak, Michael (21 de octubre de 2010) .Resumen de 'Modern Family': 'Mi nombre de hombre blanco es Tucker'" . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ Klenc, Kara (21 de octubre de 2010). "Resumen del episodio de Modern Family: "Unplugged" Temporada 2, Episodio 5" . TV Guide . Archivado del original el 21 de octubre de 2010. Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ Hank, Henry (21 de octubre de 2010) .'Modern Family' se desconecta de la red . CNN . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ↑ O'Conner, Mitchell (21 de octubre de 2010). "Los mejores momentos: Amor loco en Parenthood, Mad Men y The Good Wife" . TV Guide . Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ↑ Roush, Matt (22 de octubre de 2010). "Resumen semanal de televisión de Matt" . TV Guide . Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ↑ Singer, Brett (20 de octubre de 2010). "MODERN FAMILY "Unplugged"" . El Club AV . Archivado del original el 24 de octubre de 2010 . Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
- ↑ Sepinwall, Alan (21 de octubre de 2010) .'Modern Family' - 'Unplugged': El curioso incidente de Gloria a medianoche" . HitFix . Archivado del original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- 1 2 Stack, Tim (29 de octubre de 2010). "Peruanos molestos por chiste de 'Modern Family'" . Entertainment Weekly . Recuperado el 29 de octubre de 2010 .
Enlaces externos
- Episodios de la temporada 2 de Modern Family
- Episodios de la televisión estadounidense de 2010
- Controversias televisivas en Perú