Kiryat Unsdorf

Kiryat Unsdorf ( en hebreo : קריית אונסדורף ), también conocido como Sorotzkin , por su calle principal, es un barrio judío ultraortodoxo en Jerusalén . Está situado en el extremo norte de la meseta montañosa sobre la que se asienta el centro de Jerusalén. Construido entre 1970 y 1985, Unsdorf alberga varios centros educativos emblemáticos. Un gran porcentaje de sus residentes son estadounidenses o británicos de nacimiento.

Unsdorf recibe su nombre en memoria de la ciudad eslovaca de Huncovce (en yiddish: Unsdorf ), cuya comunidad judía fue destruida durante el Holocausto . ^{[ 1 ]} La sinagoga principal, Be'er Shmuel, lleva el nombre del rabino de Unsdorf, el rabino Shmuel Rosenberg (1842-1919), discípulo del Ksav Sofer y autor de la obra Be'er Shmuel . ^{[ 2 ]}

Situado en el borde norte de la meseta montañosa sobre la que se asienta el centro de Jerusalén, Unsdorf es uno de una serie de barrios haredíes que se extienden en línea continua desde la entrada occidental de Jerusalén hasta la Puerta de Jaffa . ^{[ 3 ]} Unsdorf limita con Kiryat Sanz al este, Kiryat Belz al sur y Kiryat Itri al suroeste. La vía principal es la calle Sorotzkin, que lleva el nombre del rabino Zalman Sorotzkin . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Una pequeña calle lateral que sale de Sorotzkin es Rechov Menachem Meishiv, que lleva el nombre de la obra de la Torá del rabino Menachem Sofer, un líder rabínico en la Rumania de antes de la guerra , asesinado en el Holocausto. ^{[ 6 ]}

El terreno para el vecindario fue comprado por el rabino Moshe Halevi Horowitz, hijo del rabino de Unsdorfer-Frankfurter, el rabino Yonah Tzvi Halevi Horowitz. Contrató al rabino Akiva Ehrenfeld , quien fundó la comunidad cercana de Kiryat Mattersdorf , para que lo ayudara con la planificación y la construcción. ^{[ 7 ]} El plan inicial contemplaba la construcción de 250 unidades de apartamentos e instituciones públicas. ^{[ 8 ]} La construcción se llevó a cabo de 1970 a 1985. ^{[ 5 ]} Los edificios residenciales tenían un promedio de seis pisos de altura. ^{[ 5 ]} En la década de 2000 se emprendió una mayor expansión de los apartamentos, incluyendo la adición de nuevas alas. ^{[ 5 ]} Al igual que Kiryat Mattersdorf, Unsdorf tiene una falta de espacio abierto urbano . ^{[ 8 ]}

En la década de 2000, Unsdorf experimentó una afluencia de parejas haredíes recién casadas provenientes de Estados Unidos y Europa. ^{[ 5 ]} En ese momento se formó la Unión de Inquilinos de Unsdorf para controlar los aumentos excesivos de los alquileres y detener la práctica de inflar los precios para los nuevos inquilinos. ^{[ 9 ]} Un grupo social femenino (N'shei) de habla inglesa llamado N'shei Sorotzkin organiza shiurim (clases de Torá) y veladas sociales. ^{[ 5 ]}

La mayoría de los residentes se identifican con el estilo de vida lituano y el estudio de la Torá . ^{[ 5 ]} Un gran porcentaje de los residentes nacieron en Estados Unidos. ^{[ 5 ]} La población nacida en el extranjero aumenta notablemente durante la festividad de Sucot , cuando los turistas alquilan apartamentos en la zona, que se encuentra a una hora a pie del Muro de las Lamentaciones . ^{[ 5 ]}

Unsdorf is home to several landmark educational centers. Beth Jacob Jerusalem, a prestigious Haredi girls' seminary and teacher training institute,^[5] was established by Dr. Bruria David in the early 1970s. Kiryat HaYeled (Children's Town), an orphanage for Haredi boys, was founded in 1973 by Rabbi Menachem Porush.^[10]Kiryat Banot (Girls Town) is the second campus of the Bayit Lepletot girls' orphanage located in Mea Shearim. Founded in 1973, the campus is situated on a hillside below the neighborhood; its street address is 55 Sorotzkin Street.^[11][12] The main branch of the Sulam Special Education Center, an early childhood intervention center, occupies a multi-story facility atop the Shearit Yosef synagogue on Sorotzkin Street.

Unsdorf also hosts several yeshivas: Yeshivas Daas Moshe, Yeshivat Zohar HaTorah, Yeshiva Toras Simcha and Yeshivat Ateret Shlomo. In the 2010s, a Bais Yaakov seminary, Chemdat Bais Yaakov, moved onto the premises of the former Maon Tzvia Mother & Baby Convalescent Home, which had operated since 1984. In 2011 a new American Yeshiva opened under the leadership of Rabbi Yeshaya Portnoy a notable resident of the neighborhood and former Rabbi in Kol Torah Yeshiva ^[13]

Synagogues and study halls in Unsdorf include:

• Be'er Shmuel Synagogue (Nusach Ashkenaz and Nusach Sefard)^[14]
• Shearit Yosef Synagogue (Edot HaMizrach)^[15]
• Triskbeit medrash^[16]
• Halakha LeMoshe beit medrash
• Schonfeld Synagogue (Children's Town)^[17]

• Rabbi Pinchos Horovitz, Rav of Kiryat Unsdorf
• Rabbi Yitzchak Yechiel Ehrenfeld, Rav of Kiryat Mattersdorf and rosh yeshiva, Yeshivas Beis Shmuel^[7]
• Rabbi Yisroel Eichler, Member of Knesset^[18]
• Rabbi Binyamin Rimmer, rosh yeshivas Tchebin and Yeshivas Kiryas Melech^[19]
• Rabbi Eliyahu Abba Shaul, Jerusalem Religious Council representative for Kiryat Mattersdorf, Kiryat Itri, and Kiryat Unsdorf^[20]
• El rabino Yissochor ("Suki") Berry, compositor y productor musical. Su hijo, el cantante y músico israelí Yitzy Berry , creció aquí. ^{[ 21 ]}
• El rabino Yeshaya Portnoy, fundador y Rosh Yeshiva de “Portnoys Yeshiva” y exdirector del programa estadounidense en Kol Torah , cuyo hijo Yechezkel creció aquí.

• Página principal de Girls Town Jerusalem. Archivada el 10 de agosto de 2016 en Wayback Machine.

• Eisenberg, Ronald L. (2006). Las calles de Jerusalén: quién, qué, por qué . Devora Publishing. ISBN 1932687548.

31°47′42″N 35°12′16″E / 31.794923°N 35.204358°E / 31.794923; 35.204358