Articulo de referencia

Hasta

Untilovsk ( en ruso : Унтиловск ) es la obra debut del escritor ruso Leonid Leonov . Publicación Untilovsk se publicó por primera vez en el número de marzo de 1928 de la revista...

Untilovsk ( en ruso : Унтиловск ) es la obra debut del escritor ruso Leonid Leonov .

Publicación

Untilovsk se publicó por primera vez en el número de marzo de 1928 de la revista Novy Mir , aunque el Acto 1 había aparecido originalmente en el número de agosto de 1926 de Krasnaya Nov. [ 1 ]

La obra se incluyó en el volumen 4 de la primera edición de las Obras Completas de L. Leonov en cinco volúmenes, publicada en Leningrado en 1930, y posteriormente en una colección titulada Obras de Teatro (Пьесы), en 1935. En 1936, Leonov intentó revisar radicalmente la obra y reescribió dos actos, pero otros compromisos le impidieron, en sus propias palabras, «revisar la obra por segunda vez». Apareció en el volumen 7 de la versión ampliada de las Obras Completas de 1971, publicada por Khudozhestvennaya Literatura . [ 1 ]

Sinopsis

Raisa Buslova, otrora vivaz y hermosa, pero ahora una mujer derrotada, regresa a un lúgubre tugurio provincial, tras un intento fallido de escapar, junto a su amante. Resulta que no solo Buslov, su esposo, sino también otros hombres la esperan allí, llenos de ambiciones románticas, para disgusto de sus esposas. [ 2 ]

Producción teatral

Desde noviembre de 1924 hasta marzo de 1925, Leonov estuvo ocupado trabajando en una novela corta titulada "Untilovsk", pero la abandonó. En octubre de 1925, Konstantin Stanislavski se puso en contacto con él para pedirle que escribiera una obra de teatro para el Teatro de Arte de Moscú . Leonov sugirió la trama de su novela inconclusa, y a Stanislavski le gustó. En diciembre de ese año se completó la primera versión. Stanislavski disfrutó mucho de la obra y comenzó a trabajar en la producción durante la temporada de invierno de 1927/1928, junto con Vasily Sakhnovsky y el propio Leonov. [ 1 ] "Cada vez que el autor empezaba a hablar, explicando cosas sobre sus personajes, era como una bocanada de aire fresco... Sus explicaciones solían centrarse en alguna palabra, frase o expresión cuyo significado más profundo podría haber pasado desapercibido para el reparto y el director", recordó Sakhnovsky. [ 3 ]

La obra se estrenó el 17 de febrero de 1928, pero solo se representó 20 veces, [ 4 ] debido a la tibia acogida del público y a algunas críticas duras de la prensa. [ 1 ] [ 5 ] Anatoly Lunacharsky la describió como un paso atrás para el teatro. [ 6 ]

Leonov habló más tarde de lo mucho que valoraba su experiencia con Stanislavski y el elenco. «La obra era larga y difícil, tuve que hacer recortes considerables... Con la producción de Untilovsk a mis espaldas, me sentí mucho más maduro en muchos aspectos», recordó en 1934. [ 7 ]

Análisis

Los críticos soviéticos contemporáneos interpretaron la obra como una representación del conflicto entre dos tipos sociales: el «filisteo agresivo» (Chervakov) y el tipo honesto, de la «intelectualidad trabajadora» (Buslov). [ 8 ] El propio Leonov tenía una visión más pesimista de su creación. Describió Untilovsk como «el fango que lo consume todo, hogar de toda clase de criaturas, plantas y peces raros», con sus propias leyes y costumbres, «incluso su propia poesía, el otro lado del cero». Raisa (una mujer otrora glamorosa cuya atención parece anhelar cada personaje masculino) fue descrita por el autor como «agotada» y «desprovista de la música que alguna vez irradió». Y Buslov (a quien muchos críticos consideraban en camino a una especie de «renacimiento») estaba, según Leonov, condenado a «hundirse en el fondo». [ 1 ]

La historiadora del teatro moderno Inna Solovyova describió la obra como aquella que trata sobre "...la desesperanzadora y profunda miseria de la vida en medio del desierto nevado donde los prisioneros políticos tuvieron que establecerse... la embriagadora mezcla de los poderes oscuros no realizados del alma y las pasiones oscuras que todo lo consumen", y similar tanto a Tío Vania y Las tres hermanas de Chéjov , como a Los bajos fondos de Máximo Gorki , algunos de sus "giros psicológicos recuerdan a las novelas de Dostoievski ". [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Comentarios a Унтиловск . Las obras completas de L.Leonov. Khudozhestvennaya Literatura, vol. 7, 1971
  2. Hasta que . AfishaLive.
  3. Театр и драматургия, 1934, № 3, с. 35
  4. 1 2 Leonid Leonov . Biografía en el sitio web de MAT.
  5. Vasily Sakhnovsky en el sitio MAT
  6. Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: Su vida y su arte. Edición revisada. Edición original publicada en 1988. pp. 314-315 Londres: Methuen.
  7. «Театр и драматургия», 1934, № 3, с. 29.
  8. «Новый зритель», 1928, № 4, с. 14.