Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sin título Sin masterizar

\n}}"},"length":{"wt":"{{duration|m=34|s=06}}"},"label":{"wt":"{{flatlist|\n* [[Top Dawg Entertainment|TDE]]\n* [[Aftermath Entertainment|Aftermath]]\n* [[Interscope Records|Int...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Untitled Unmastered (estilizado como untitled unmastered. ) es un álbum recopilatorio del rapero estadounidense Kendrick Lamar . Fue lanzado el 4 de marzo de 2016 a través de Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment e Interscope Records . Consiste en demos inéditos que surgieron durante la grabación del tercer álbum de estudio de Lamar, To Pimp a Butterfly (2015), continuando la exploración de temas políticos y filosóficos de ese trabajo, así como su experimentación con el free jazz , el soul , la música de vanguardia y el funk .

El álbum fue producido por el propio Lamar, junto con Cardo , Frank Dukes , Terrace Martin , Sounwave , Thundercat , Swizz Beatz y otros. El álbum también incluye colaboraciones de Thundercat, junto con sus compañeros de sello Top Dawg, Lance Skiiiwalker (como Rocket), SZA , Punch , Jay Rock , Anna Wise , Bilal y CeeLo Green . El sencillo " Untitled 07 | Levitate " fue lanzado para el álbum el 23 de marzo de 2016. Tras su lanzamiento, recibió elogios generalizados de la crítica y debutó en el primer puesto de la lista Billboard 200 de Estados Unidos , además de figurar en las listas de Canadá y Dinamarca.

Fondo

En diciembre de 2014, mientras se preparaba para el lanzamiento de su tercer álbum, To Pimp a Butterfly (2015), Lamar interpretó una canción inédita y sin título como invitado musical en The Colbert Report . [ 2 ] En enero de 2016, interpretó otra canción sin título en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . Tras su aclamada actuación en los Premios Grammy de 2016 , que incorporó elementos de otra nueva canción sin título, Lamar reveló que tenía una cantidad considerable de material sobrante de las sesiones de To Pimp a Butterfly . Explicó que varios factores, incluyendo problemas de autorización de samples y limitaciones de tiempo, impidieron que algunas canciones que valoraba se incluyeran en el álbum. [ 3 ]

Grabación y producción

El material interpretado durante varias de las apariciones televisadas de Lamar se incorporó posteriormente a Untitled Unmastered . Su actuación en The Colbert Report incluyó "untitled 03 | 05.28.2013." con una coda añadida, mientras que su set en The Tonight Show incluyó "untitled 08 | 09.06.2014." junto con la parte final de "untitled 02 | 06.23.2014.". Elementos de "untitled 05 | 09.21.2014." también se utilizaron durante su actuación en los Premios Grammy de 2016. Antes de su lanzamiento oficial, la actuación en The Tonight Show circuló bajo el título informal "Untitled 2". Además, una parte del verso de Lamar de "untitled 08" había aparecido previamente en remezclas de la canción de Funkadelic " Ain't That Funkin' Kinda Hard on You " (2014). [ 4 ]

El productor Swizz Beatz reveló que su hijo Egypt, de cinco años en ese entonces, con Alicia Keys , contribuyó a la producción de "untitled 07" y también jugó un papel importante en la creación de "untitled 01" y "untitled 02" mediante el uso de samples no acreditados. El productor de TDE, Sounwave, también confirmó que Egypt fue responsable de producir la segunda mitad de "untitled 07". [ 4 ] La pista "untitled 06 | 06.30.2014" incluye voces no acreditadas de CeeLo Green [ 5 ] y fue producida por Adrian Younge y Ali Shaheed Muhammad de A Tribe Called Quest . [ 4 ]

Fuse describió las pistas del proyecto como composiciones sin título marcadas por imperfecciones deliberadas, presentando a Lamar en su "forma más cruda mientras arroja luz sobre su desarrollo creativo durante los últimos tres o cuatro años". [ 5 ] En una entrevista con Complex , Sounwave explicó que Lamar optó por no masterizar las grabaciones, con el objetivo de preservar un sonido totalmente auténtico. [ 6 ] Escribiendo para The Independent , Christopher Hooton sugirió que, a pesar de diferir de los álbumes de estudio anteriores de Lamar, Good Kid, MAAD City (2012) y To Pimp a Butterfly , el proyecto estaba más estructurado que una mixtape típica y mantenía un sentido de cohesión en todo momento, comparándolo con The Life of Pablo (2016) de Kanye West . [ 7 ]

Composición y letra

Descripción general

Untitled Unmastered es un álbum que abarca 34 minutos y presenta ocho pistas sin título etiquetadas solo por fechas, [ 8 ] lo que indica que fueron escritas y grabadas en varios momentos entre 2013 y 2016. [ 9 ] Los críticos señalaron ampliamente que el álbum retoma los elementos influenciados por el jazz y el funk de To Pimp a Butterfly de Lamar . The Boston Globe describió el proyecto como un regreso a los oyentes a un entorno musical denso moldeado por texturas de jazz, elementos funk y temas de conflicto interno con comentario social. [ 10 ] De manera similar, The Guardian destacó su uso de influencias de free jazz , letras con carga política y técnicas de producción experimentales , estableciendo claros paralelismos estilísticos con To Pimp a Butterfly . [ 11 ] Tiny Mix Tapes describió las composiciones como " ambientales pero a la vez agresivas, melódicas pero radiantes", señalando pistas como "untitled 02" y "untitled 07" como ejemplos de los intrincados flujos y la ambiciosa producción de Lamar. [ 12 ] El Chicago Tribune también observó la continua presencia de influencias soul, spoken word y vanguardistas , con una instrumentación que combina contrabajo, patrones de batería rápidos y texturas de metales junto con loops y samples. La reseña también enfatiza el uso que hace Lamar de vocalistas adicionales, incluyendo a SZA y CeeLo Green, para complementar sus "rimas típicamente densas y duras como el diamante" [ 13 ] Líricamente, el lanzamiento extiende la exploración de Lamar de ideas psicológicas y con carga política, con referencias a la espiritualidad y la raza presentes a lo largo del mismo. Drowned in Sound también señaló la interacción temática entre la sexualidad y la opresión presente en el lanzamiento. [ 14 ]

Pistas 1–4

La voz de CeeLo Green en "Untitled 06" se grabó durante la producción de To Pimp a Butterfly . La canción se terminó sin su participación, ya que Green afirma que su parte "nunca fue realmente una canción completa". [ 15 ]

"Untitled 01" fue descrito por NME como una introducción abiertamente apocalíptica al proyecto. [ 16 ] The Guardian enfatizó de manera similar las imágenes cinematográficas de la pista, señalando que sus representaciones del colapso social junto con promesas de acabar con la guerra, la discriminación y la superficialidad, equilibran el terror y la justicia en igual medida. [ 17 ] Tiny Mix Tapes caracterizó la pista como una exploración surrealista de una psique conflictiva, apoyada por una producción que refuerza su narrativa oscura a través de "bajos que a menudo suenan como si chisporrotearan bajo el ritmo embriagador". [ 12 ] La siguiente pista, "untitled 02", fue caracterizada por NME como una pieza reflexiva que aborda la fe, la influencia divina y las muestras de exceso material, subrayada por "débiles ráfagas de saxofón y sintetizadores empalagosos". [ 16 ] The Guardian destacó la experimentación vocal de Lamar en la pista, señalando sus cambios de tono y entrega, que culminan en un verso final técnicamente elaborado. [ 17 ] El cántico recurrente "Pimp pimp… hooray" aparece aquí por primera vez, introduciendo un estribillo que conecta varias pistas a lo largo del proyecto. [ 18 ] En "untitled 03", Tiny Mix Tapes identificó un "concepto vago de afrofuturismo ", mezclado con referencias a la filosofía oriental y la vida urbana contemporánea. La reseña sugirió que la pista une una visión utópica de la identidad negra con la posibilidad de una realidad social más distópica. [ 12 ] "Untitled 04", la pista más corta del álbum, está llena de susurros febriles, con un mensaje empoderador y proeducación. [ 16 ]

Pistas 5–8

Thundercat , que aparece en seis de las pistas del álbum, no supo de Untitled Unmastered hasta "quizás un día antes" de su lanzamiento. [ 19 ]

"Untitled 05" es una maraña de batería y saxofón , un glissando de piano de Robert Glasper , una voz de Anna Wise y raps invitados de Jay Rock y Punch , el manager de TDE de Lamar . Está basado en los cambios de acordes de una canción de Miles Davis, "Nardis", comenzando con un ostinato tocado por Thundercat. Su percusión se caracteriza por el uso de un platillo crash como platillo ride, produciendo un ritmo agudo y enérgico que contrasta con una progresión más melancólica. Habla sobre el trato y las expectativas hacia las minorías en los EE. UU. [ 16 ] La actuación de Lamar en los Premios Grammy 2016 lo encontró rapeando sobre "Omari's Mood" del cantante y productor de Los Ángeles Iman Omari; ese ritmo, en una forma ligeramente alterada, es la base de "Untitled 05". "Untitled 06" tiene un arreglo jazz-funk construido alrededor del xilófono y la flauta, acompañado por un coro en capas de CeeLo Green. En la canción, Lamar se dirige a un interés romántico mientras expresa incertidumbre y dudas sobre sí mismo. "Pimp pimp... ¡Hurra!" – también la última línea de todo el álbum – regresa en "Untitled 07", una canción de ocho minutos dividida en tres partes que fluye fácilmente desde un llamado con influencias trap a "levitar", y una melodía coral sin palabras, hasta los ataques de Lamar contra sus competidores, antes de terminar con el ruido de la cinta y la charla del estudio. [ 20 ] Musicalmente, los críticos compararon " untitled 08 " (conocido extraoficialmente como "Blue Faces") con " King Kunta ", por su golpe de bajo sintetizado de bombeo hidráulico y el flujo coloquial de Lamar. La canción contrarresta los sentimientos de futilidad y desesperanza con optimismo, sugiriendo que puede haber esperanza después de todo. [ 16 ]

Promoción y lanzamiento

La especulación sobre un nuevo proyecto creció después de las insinuaciones de Top Dawg Entertainment , junto con el aliento público de LeBron James dirigido al jefe del sello, Anthony Tiffith, para que publicara las grabaciones sin título de Lamar. [ 11 ] El 4 de marzo de 2016, Untitled Unmastered se lanzó por primera vez en Spotify , [ 21 ] [ 8 ] y se lanzó oficialmente en iTunes Store más tarde ese día. [ 8 ] [ 9 ] Más tarde ese día, Lamar confirmó que las pistas eran demos sin terminar de To Pimp a Butterfly . [ 4 ] En una entrevista con Spin , la vocalista Anna Wise reveló que había estado al tanto de la compilación durante algún tiempo antes de su lanzamiento y que se le había pedido que mantuviera su existencia en secreto. [ 22 ] Untitled Unmastered se lanzó a minoristas digitales y servicios de streaming el 4 de marzo. El lanzamiento físico en CD de su edición explícita siguió el 11 de marzo y una versión editada se lanzó el 18 de marzo. [ 23 ] El 23 de marzo, " untitled 07 | levitate " se lanzó como el único sencillo del álbum. [ 24 ]

Recepción crítica

Untitled Unmastered recibió elogios generalizados de la crítica musical. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 86, basada en 31 reseñas. [ 26 ] Evan Rytlewski de The AV Club argumentó que el álbum se sostiene por sus propios méritos en lugar de ser considerado un descarte, mostrando un fuerte ejemplo de Lamar "trabajando en la cima de su creatividad". [ 28 ] Escribiendo para Tiny Mix Tapes , Brooklyn Russell destacó el contraste entre momentos enérgicos e introspectivos, señalando que el álbum continúa reflejando la distintiva visión artística y ambición de Lamar. [ 12 ] En The Guardian , Alex Macpherson sugirió que la naturaleza discreta del lanzamiento permite que diferentes aspectos de las habilidades de Lamar se hagan evidentes. [ 17 ] Greg Kot del Chicago Tribune observó que las canciones abordan temas como la raza, la identidad y la autoestima, presentando la experiencia humana como fluida y en evolución en lugar de fija. [ 13 ]

Kellan Miller, escribiendo para Drowned in Sound , describió el álbum como estilísticamente fluido, mezclando ideas dispares y tendencias experimentales en un todo cohesivo, enfatizando en última instancia la intensidad e imprevisibilidad del arte de Lamar. [ 14 ] En The Boston Globe , Julian Benbow señaló que, a pesar de carecer de la narrativa estructurada del trabajo anterior de Lamar, el material sigue estando bien construido. [ 10 ] En NME , Larry Bartleet enfatizó la densidad y el matiz de los temas del álbum, [ 1 ] mientras que Will Hermes de Rolling Stone concluyó que incluso el material scraooed de Lamar demuestra un alto nivel de arte, con una intimidad que eleva el proyecto más allá de una simple compilación para los fans. [ 20 ]

Rendimiento comercial

En Estados Unidos, Untitled Unmastered debutó en el número uno del Billboard 200 , obteniendo 178.000 unidades equivalentes a álbumes para la semana que terminó el 26 de marzo de 2016. 142.000 provinieron de ventas tradicionales de álbumes. El álbum recopilatorio le dio a Lamar su segundo conjunto número uno en las listas en menos de un año. [ 32 ] El álbum también encabezó las listas Indie Store Album Sales [ 33 ] y Top R&B/Hip-Hop Albums . [ 34 ] A finales de 2016, el álbum estaba posicionado en el número 82 del Billboard 200 [ 35 ] y en el número 10 de las listas Top R&B/Hip-Hop Albums. [ 36 ] Además, alcanzó el número 5 en Top Rap Albums por esas mismas fechas. [ 37 ] Ha vendido 205.000 copias en el país hasta el 30 de abril de 2016, [ 38 ] y ha vendido 320.000 copias dentro de los Estados Unidos. [ 39 ]

En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto número 7 en su Lista Oficial de Álbumes [ 40 ] y finalmente llegó al puesto número 2 en la Lista de Álbumes de R&B . [ 41 ] También vendió 37.059 copias durante su primera semana, [ 42 ] y posteriormente fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) después de vender un total de 60.000 unidades certificadas. [ 43 ] En Nueva Zelanda, el álbum alcanzó el puesto número 5 en la Lista de Álbumes de Nueva Zelanda , [ 44 ] y posteriormente fue certificado Oro por Recorded Music NZ (RMNZ) después de vender un total de 7.500 unidades certificadas. [ 45 ] En Bélgica, el álbum alcanzó el puesto número 12 en la lista Ultratop en Valonia [ 46 ] y llegó al puesto número 11 en la lista Ultratop en Flandes. [ 47 ] A finales de 2016, el álbum se posicionó en el número 134 de la lista Ultratop en Flandes. [ 48 ] El álbum también encabezó la lista de álbumes canadienses [ 49 ] y la lista de álbumes daneses , [ 50 ] y alcanzó el top 10 de las listas en Australia, [ 51 ] los Países Bajos, [ 52 ] Irlanda, [ 53 ] Noruega, [ 54 ] y Suiza. [ 55 ] Además, apareció en las listas de Austria, [ 56 ] Finlandia, [ 57 ] Alemania, [ 58 ] Hungría, [ 59 ] Portugal, [ 60 ] y Suecia. [ 61 ]

Lista de canciones

Notas

  • ^[a] significa un productor adicional.
  • Todas las pistas están estilizadas en minúsculas.

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum [ 62 ].

  • Dominic Angelella – teclados adicionales (pista 1)
  • Taz Arnold – sketch final (pista 7)
  • Astronote – producción (pista 3)
  • Joe Baldacci – batería (pista 1) , ingeniería de batería (pista 1)
  • Bilal – voces adicionales (pistas 1, 3, 5)
  • Cardo – producción (pistas 2, 7)
  • Egipto – producción (pista 7) , voces adicionales (pista 7)
  • Cee Lo – voces adicionales (pista 6)
  • Frank Dukes – producción (pista 7)
  • Jay Rock – verso (pista 5)
  • Kendrick Lamar – artista principal, producción (pista 4)
  • Josef Leimberg – añadió trompeta (pista 5)
  • Mani Strings – voces adicionales (pista 3)
  • Terrace Martin – producción (pista 5) , ​​saxofón (pista 2) , teclados (pista 4) , teclados adicionales (pista 2)
  • Mono/Poly – producción (pista 8)
  • Ali Shaheed Muhammad – producción (pista 6)
  • Punch – voces adicionales (pista 5)
  • Ritz Reynolds – producción (pista 1)
  • Rocket – voces adicionales (pista 4)
  • Sounwave – producción (pistas 4, 5) , batería añadida (pista 1)
  • SZA – voces adicionales (pistas 4, 5, 7)
  • Thundercat – producción (pistas 4, 8) , producción adicional (pista 2) , bajo (pistas 2, 5, 7) , voces adicionales (pista 8)
  • Anna Wise – voces adicionales (pistas 1, 5)
  • Adrian Younge – producción (pista 6)
  • Yung Exclusive – producción (pistas 2, 7)

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Bartleet, Larry (7 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar – 'untitled unmastered'."" . NME . Archivado del original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  2. ↑ Minsker, Evan (17 de diciembre de 2014). "Kendrick Lamar estrena nueva canción en 'The Colbert Report'"" . Pitchfork . Archivado del original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  3. ↑ Blisten, Joe (16 de febrero de 2016). "Kendrick Lamar: Nueva canción para los Grammy de 'Chamber' of Unreleased Material" . Rolling Stone . Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  4. 1 2 3 4 Gordon, Jeremy (4 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar lanza nuevo álbum sin título ni masterización" . Pitchfork . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  5. 1 2 Benjamin, Jeff; Dionne, Zach; Lipshutz, Jason (4 de marzo de 2016). "Álbum sin título sin masterizar de Kendrick Lamar: Análisis pista por pista" . Fuse TV . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  6. ↑ Díaz, Ángel (6 de marzo de 2016). "Entrevista: Sounwave detalla la creación de 'untitled unmastered' de Kendrick Lamar."" . Complejo . Archivado del original el 13 de marzo de 2016 . Recuperado el 17 de marzo de 2016 .
  7. ↑ Hooton, Christopher (4 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar sorprende con un nuevo álbum 'untitled unmastered': primeras impresiones y escucha" . The Independent . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  8. 1 2 3 Statt, Nick; Singleton, Micah (3 de marzo de 2016). "El nuevo álbum sorpresa de Kendrick Lamar, Untitled Unmastered, ya está disponible" . The Verge . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  9. 1 2 Geslani, Michelle (3 de marzo de 2016). "Stream: El nuevo álbum sorpresa de Kendrick Lamar, sin título y sin masterizar" . Consequence . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  10. 1 2 Benbow, Julian (5 de marzo de 2016). "La estrella del rap Kendrick Lamar satisface el apetito de Internet con un nuevo EP" . The Boston Globe . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de marzo de 2016 .
  11. 1 2 Tan, Monica (4 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar sorprende a sus fans con el lanzamiento de un nuevo álbum de ocho canciones" . The Guardian . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de julio de 2026 .
  12. 1 2 3 4 Russell, Brooklyn. "Kendrick Lamar – reseña sin título ni masterizar" . Tiny Mix Tapes . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2016 .
  13. 1 2 3 Kot, Greg (4 de marzo de 2016). "El álbum sorpresa 'Untitled, Unmastered' de Kendrick Lamar rara vez suena inacabado" . Chicago Tribune . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  14. 1 2 Miller, Kellan (7 de marzo de 2016). "Reseña del álbum: Kendrick Lamar – untitled, unmastered" . Drowned in Sound . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de marzo de 2016 .
  15. ↑ Keith Nelson Jr. (4 de marzo de 2016). "CeeLo Green olvidó que grabó una canción en el álbum "sin título" de Kendrick Lamar" . HipHopDX . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  16. 1 2 3 4 5 Bartleet, Larry (4 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar's 'untitled unmastered'. – Track By Track First Listen" . NME . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de marzo de 2016 .
  17. 1 2 3 4 Macpherson, Alex (6 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar: Untitled Unmastered CD review – offcuts shining with detail" . The Guardian . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
  18. ↑ Rindner, Grant (7 de marzo de 2016). "El álbum sin título y sin masterizar de Kendrick Lamar muestra una brillantez más informal pero igual de poderosa" . The Line of Best Fit . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2026 .
  19. ↑ Natalie Weiner (4 de marzo de 2016). "Thundercat sobre cómo el nuevo proyecto de Kendrick Lamar 'completa la frase' de 'To Pimp a Butterfly'"" . Billboard . Archivado del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  20. 1 2 3 Hermes, Will (4 de marzo de 2016). "untitled unmastered" . Rolling Stone . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de marzo de 2016 .
  21. ↑ Strauss, Matthew (3 de marzo de 2016). "Nuevo proyecto de Kendrick Lamar sin título ni masterización. Aparece en línea" . Pitchfork . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  22. ↑ Brown, Harley (5 de marzo de 2016). "Preguntas y respuestas: Anna Wise imaginó que era un robot en 'untitled unmastered' de Kendrick Lamar."" . Spin . Archivado del original el 6 de marzo de 2016 . Recuperado el 8 de marzo de 2016 .
  23. ↑ Caulfield, Keith (8 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar se encamina a su segundo álbum número 1 en la lista Billboard 200 con 'Untitled'"." . Billboard . Archivado del original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  24. ↑ Kendrick Lamar - sin título 07 | levitate , Tidal , 23 de marzo de 2016 , consultado el 7 de junio de 2026
  25. ↑ "reseñas de untitled unmastered by Kendrick Lamar" . AnyDecentMusic? . Archivado del original el 12 de octubre de 2019 . Recuperado el 12 de octubre de 2019 .
  26. 1 2 "Reseñas de Untitled Unmastered de Kendrick Lamar" . Metacritic . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 14 de marzo de 2016 .
  27. ↑ Kellman, Andy. "Sin título, sin masterizar. – Kendrick Lamar" . AllMusic . Archivado del original el 11 de julio de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  28. 1 2 Rytlewski, Evan (7 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar está en plena forma en el apéndice Untitled Unmastered de To Pimp A Butterfly" . The AV Club . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2016 .
  29. ↑ Ex, Kris (8 de marzo de 2016). "Kendrick Lamar: untitled unmastered" . Pitchfork . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2016 .
  30. ↑ Ramirez, Matthew (4 de marzo de 2016). "Reseña: 'untitled unmastered' de Kendrick Lamar es una bala con alas de mariposa" . Spin . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Recuperado el 14 de marzo de 2016 .
  31. ↑ Chrisgau, Robert (18 de marzo de 2016). "Guerreros de la Costa Oeste: Testigo experto con Robert Christgau" . Vice . Archivado del original el 9 de junio de 2025. Recuperado el 25 de abril de 2016 .
  32. ↑ Caulfield, Keith (13 de marzo de 2016). "El álbum sorpresa 'sin título' de Kendrick Lamar debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  33. 1 2 " Historial de listas de éxitos de Kendrick Lamar (Álbumes más influyentes) ". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2016.
  34. 1 2 " Historial de éxitos de Kendrick Lamar (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2016.
  35. 1 2 "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016" . Billboard . Archivado del original el 8 de diciembre de 2016. Recuperado el 9 de diciembre de 2016 .
  36. 1 2 " Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart" . Billboard . Archivado del original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  37. 1 2 " Billboard Rap Albums – Year-end Chart" . Billboard . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Recuperado el 15 de diciembre de 2016 .
  38. ↑ "Las listas no mienten: 30 de abril" . HotNewHipHop . 30 de abril de 2016. Archivado del original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  39. ↑ Caulfield, Keith (13 de marzo de 2016). "El proyecto sorpresa 'sin título' de Kendrick Lamar debuta en el número 1 de la lista Billboard 200" . Billboard . Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  40. 1 2 " Canciones y álbumes de Kendrick Lamar | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 11 de marzo de 2016.
  41. 1 2 " Lista oficial de álbumes de R&B del 17/3/2016 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 11 de marzo de 2016.
  42. ↑ "Análisis de las listas oficiales: ÷ de Ed Sheeran se mantiene siete semanas en el número 1 | Análisis | Music Week" . www.musicweek.com . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  43. 1 2 "Certificaciones de álbumes británicos – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Untitled Unmastered Kendrick Lamar en el campo "Buscar:".  
  44. 1 2 " Charts.nz – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 11 de marzo de 2016.
  45. 1 2 "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered" . Radioscope . Recuperado el 13 de agosto de 2025 .Escribe "Untitled Unmastered " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  46. 1 2 " Ultratop.be – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2016.
  47. 1 2 " Ultratop.be – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2016.
  48. ^ " Jaaroverzichten 2016" . Ultratop. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  49. 1 2 " Historial de éxitos de Kendrick Lamar (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2016.
  50. 1 2 " Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2016.
  51. 1 2 " Australiancharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2016.
  52. 1 2 " Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2016.
  53. 1 2 " GFK Chart-Track Albums: Week 10, 2016 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 12 de marzo de 2016.
  54. 1 2 " Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2016.
  55. 1 2 " Swisscharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  56. 1 2 " Austriancharts.at – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 17 de marzo de 2016.
  57. ^ " Kendrick Lamar: Sin título sin masterizar " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 13 de marzo de 2016.
  58. 1 2 " Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de marzo de 2016.
  59. ^ "Álbum Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) - 2024. 7. hét " . MAHASZ . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  60. 1 2 " Portuguesecharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  61. 1 2 " Swedishcharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. ". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2016.
  62. ↑ "Sounwave en Twitter" . Twitter . Archivado del original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  63. ↑ " Lescharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. " Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2016.
  64. ↑ " Historial de Kendrick Lamar en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2016.
  • Untitled Unmastered en Discogs (lista de lanzamientos)