Saltó un vagabundo

Up Jumped a Swagman es una película musical británica de comedia de 1965 dirigida por Christopher Miles y protagonizada por Frank Ifield , Annette Andre , Ronald Radd y Suzy Kendall . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Fue escrita por Lewis Greifer e incluye las canciones " Waltzing Matilda " y " I Remember You ". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Un aspirante a cantante australiano se muda a Londres ^{[ 6 ]} con la esperanza de alcanzar el éxito. Persigue a una modelo popular, sin percatarse de la hermosa hija del dueño de un pub que está enamorada de él. También se ve envuelto con una banda de ladrones.

• Frank Ifield como Dave Kelly
• Annette Andre como Patsy
• Ronald Radd como Harry King
• Suzy Kendall como Melissa Smythe-Fury
• Richard Wattis como Lever, editor musical.
• Donal Donnelly como Bockeye
• Bryan Mosley como Jo-Jo
• Martin Miller como Herman
• Harvey Spencer como Luigi
• Carl Jaffe como analista
• Cyril Shaps como Phil Myers
• Frank Cox como Wilkinson
• Fred Cox como Docherty
• Joan Geary como la Sra. Hawkes Fenhoulet
• William Mervyn como el Sr. Hawkes Fenhoulet
• Gerald Harper como publicista Mman
• Gillian Bowden como bailarina

La película se rodó cuando Frank Ifield estaba en la cima de su popularidad e intentaba reproducir el éxito de los musicales de Cliff Richard . El agente de Ifield, Leslie Grade , sugirió a otro de sus clientes, Christopher Miles, como director. Miles tenía solo 25 años y nunca antes había dirigido un largometraje. Dijo que el guion lo escribirían los mismos autores de los musicales de Richard.

Por desgracia, los dos guionistas de las películas de Cliff no se hablaban entonces, así que las dos partes de un guion bastante flojo llegaron por separado por correo y, como era de esperar, no tenían ningún sentido. Así que Leslie, que no se daba por vencido, contactó con un viejo amigo guionista de ITV, Lewis Greifer, diciéndole: «Él es el indicado, sé que os llevaréis bien», y así fue. Sin embargo, idear un vehículo creíble para Frank, tan afable y encantador como era, me demostró que, al final, no se puede hacer oro en celuloide con lo que no lo es, aunque Frank estaba dispuesto a reírse de sí mismo. Íbamos a tener que contar con un presupuesto reducido, y para ahorrar dinero me pidieron que utilizara un nuevo invento para ahorrar película: el temido proceso « Techniscope ». Al usar solo dos perforaciones por fotograma (en lugar de las cuatro habituales), se creaba un negativo estrecho, que tenía un aspecto de pantalla ancha. Sin embargo, en 1965, la película en color todavía era bastante granulada, lo que se notaba cuando la imagen final se ampliaba para la gran pantalla de cine. ^{[ 7 ]}

Miles también dijo que la actriz principal quedó embarazada antes de que comenzara el rodaje; la reemplazó con Suzy Kendall (quien hacía su debut cinematográfico). ^{[ 4 ] [ 7 ]}

La película se rodó en los estudios londinenses de MGM en Boreham Wood, con exteriores en los muelles de Gravesend, la catedral de San Pablo, Hyde Park, el Albert Memorial y la ciudad de Elstree. ^{[ 8 ]}

Annette Andre , una actriz australiana residente en Londres, fue elegida para el papel principal femenino. Ella lo describió como "Una película muy extraña. Buen reparto. Frank era simpático, aunque nunca fui fan de su forma de cantar. Pero era agradable. Era lo suficientemente joven como para disfrutarlo. En aquel momento, fue un buen trabajo y me emocionó mucho participar en él". ^{[ 9 ]}

Miles reflexionó más tarde:

Fue una prueba de fuego, pero me enseñó mucho sobre cómo hacer un largometraje. Me enseñó que no se puede hacer un bolso de celuloide con la oreja de un cerdo. Primero hay que tener un buen guion... Buñuel hizo musicales en su momento y probablemente ya destruyó los negativos. Como yo, necesitaba el dinero. ^{[ 10 ]}

Se preparó un guion para una secuela de la película de Ifield ^{[ 11 ]} pero nunca se realizó.

Entre las canciones incluidas se encuentran:

• "Érase una vez un alegre vagabundo"
• "Mira, no toques"
• " Te recuerdo "
• "Tengo un agujero en el bolsillo"
• "Nunca volveré a sentirme así"
• "El lobo grita"
• "El vagabundo salvaje"
• "Hazlo pronto"
• "Botany Bay"
• "Amar en mi mente"
• "Supongo"
• " Matilda bailando el vals "

El Monthly Film Bulletin escribió: "El primer largometraje de Christopher Miles es una extraña mezcla de fantasía bizarra y realidad pop. No es que la fantasía o el mundo pop sean algo nuevo para Christopher Miles, como sabrán quienes hayan visto su cortometraje Rhythm 'n Greens . En este caso, no son The Shadows quienes interpretan los caprichosos productos de su imaginación, sino ese cantante de baladas y yodel australiano, Frank Ifield. Y aunque no es actor, Frank Ifield demuestra ser una personalidad bastante agradable. Pero las personalidades agradables no hacen buenas películas, y pronto se hace demasiado evidente que tanto las ideas del director como las técnicas que utiliza para expresarlas son de segunda mano. Porque la película resulta ser no tanto un vehículo para Frank Ifield como un intento vacilante de demostrar que cualquier cosa que Richard Lester pueda hacer, Christopher Miles puede hacerlo mejor. ...El problema es que mientras que los chistes visuales de Lester suelen ser espontáneos, exuberantes y parte integral de su estilo, Christopher Miles parece haber planeado Sus sorpresas visuales están tan cuidadosamente diseñadas para lograr el máximo efecto cómico que los chistes, cuando aparecen, son flojos y forzados. ...Esto no quiere decir que la dirección de Christopher Miles no tenga sus momentos. "Tienes que tener sonido", le dice Richard Wattis a Frank Ifield, y mientras abre la boca para demostrarlo, un león ruge en la banda sonora. ...La fotografía de Ken Higgins a veces capta el ambiente espontáneo adecuado, y Donal Donnelly y Ronald Radd añaden un poco de chispa a un guion generalmente insípido. Y todo termina felizmente con una interpretación colectiva de "Waltzing Matilda". ^{[ 12 ]}

Se lanzó en DVD en 2014. ^{[ 13 ]}

• Un vagabundo saltó en IMDb
• Up Jumped a Swagman en el sitio web de Christopher Miles. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Un vistazo entre bastidores a la realización de la película en British Pathe.