Hispanopedia WikiEl Urdu Dictionary Board ( Urdu : اردو لغت بورڈ , romanizado : Urdu Lughat Board ) es una institución académica y literaria de Pakistán , administrada por la División de Historia Nacional y Patrimonio Literario del Ministerio de Información y Radiodifusión. Su objetivo es editar y publicar un diccionario completo del idioma urdu .
Establecimiento y objetivos
El 14 de junio de 1958, mediante una resolución del entonces Ministerio de Educación , el Gobierno de Pakistán anunció la creación de una institución denominada "Junta de Desarrollo del Urdu" para preparar un diccionario completo del urdu con los mismos estándares y principios que el Oxford English Dictionary . La Junta contaba inicialmente con el siguiente personal:
- Presidente: Mumtaz Hasan ( Urdu : ممتاز حسن ), exsecretario del Ministerio de Finanzas y exgobernador del Banco Estatal de Pakistán ;
- Vicepresidenta: Shaista Ikramullah , ex representante en la Asamblea Constituyente de Pakistán y delegada del país ante las Naciones Unidas ;
- Director General Honorario: Abdul Haq , lingüista y estudioso de la lengua urdu;
- Síndico honorario: Abdul Hafeez Kardar , político y ex jugador de críquet profesional;
- Josh Malihabadi , poeta urdu;
- Hassam-ud-Din Rashidi , historiador y periodista;
- Shan-ul-Haq Haqqee , lingüista y crítico literario;
- Abul Lais Siddiqui , escritor y lingüista urdu;
- Syed Abdullah ( urdu : ڈاکٹر سید عبد اللہ );
- Muhammad Shabbirullah ( urdu : ڈاکٹر محمد شبیر اللہ );
- Raziq Al Khairy ( urdu : رازق الخیری )
El 27 de marzo de 1982, el nombre de la institución cambió a "Junta del Diccionario Urdu". [1]
Operaciones
En 1960, la Junta comenzó a publicar una revista trimestral llamada Urdu Namah ( Urdu : اردو نامہ ) bajo la dirección de Shan-ul-Haq Haqqee . Desde entonces y hasta 1977, se publicaron un total de 54 números.
En 1977, la Junta publicó la primera edición de Urdu Lughat , un diccionario completo de 22 volúmenes del idioma urdu. [2] El diccionario tenía 20.000 páginas, incluidas 220.000 palabras. [3]
En 2009, la poeta feminista paquistaní Fahmida Riaz fue nombrada editora jefe del comité. [4]
En 2010, la Junta publicó una última edición del Urdu Lughat . [3]
En 2016, Aqeel Abbas Jafari fue nombrado editor jefe del directorio. [5]
En 2017, se lanzó la versión digital de Urdu Lughat . [6] [7]
Desde 2019, el Consejo no ha tenido asignado otro editor jefe y 37 de los 55 puestos de personal estaban vacantes por falta de financiación. [8]
El diccionario está disponible en el sitio web de la institución, pero ha habido casos en los que el sitio web no ha funcionado correctamente, los enlaces permanecen inactivos y la información en el sitio web es antigua.
Referencias
- ^ Jaʻfarī, ʻAqīl ʻAbbās.; جعفرى، عقيل عبّاس. (31 de marzo de 2010). Crónica de Pakistán (Ishāʻat-i avval ed.). Karaci. pag. 149.ISBN 978-969-9454-00-4.OCLC 643571356 .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - ^ Faizuddin, Munshi (15 de enero de 2021). Bazm-i Aakhir: The Last Gathering: un vívido retrato de la vida en el Fuerte Rojo. Roli Books Private Limited. ISBN 978-81-951248-6-2.
- ^ ab "Los expertos en urdu tienen la última palabra". The Express Tribune . 17 de julio de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- ^ Fatima, Nikhat (22 de noviembre de 2018). «Fallece la poeta y escritora urdu feminista paquistaní Fahmida Riaz». TwoCircles.net . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- ^ "Se notifica la jubilación de cuatro babus". The Nation . 2016-12-10 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- ^ "Urdu Dictionary Board lanza un diccionario digital urdu de 22 volúmenes". TechJuice . 2017-07-04 . Consultado el 2023-02-20 .
- ^ "اردو لغتِ کبیر اب آن لائن اور موبائل پر". BBC News اردو (en urdu) . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- ^ "La Junta del Diccionario Urdu lucha por operar". The Express Tribune . 2021-05-08 . Consultado el 2023-02-20 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial