Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Urdu

Urduja fue una legendaria princesa guerrera mencionada en los relatos de viaje de Ibn Battuta (1304 – posiblemente 1368 o 1377). Se la describe como princesa de Kaylukari , en l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Urduja fue una legendaria princesa guerrera mencionada en los relatos de viaje de Ibn Battuta (1304 – posiblemente 1368 o 1377). Se la describe como princesa de Kaylukari , en la tierra de Tawalisi . Si bien la ubicación de Kaylukari y Tawalisi es objeto de debate, en Filipinas , los filipinos modernos creen que Urduja era originaria de Pangasinan , y desde entonces ha sido considerada una heroína nacional.

Ibn Battuta

Ibn Battuta describió a Urduja como la gobernante de Kaylukari en la tierra de Tawalisi y líder de los Kinalakian . Tras llegar al Sultanato de Samudera Pasai en lo que hoy es Sumatra , Indonesia, Ibn Battuta pasó por Tawalisi de camino a China . La princesa Urduja fue descrita como hija de un gobernante llamado Tawalisi de una tierra que también se llamaba Tawalisi. El gobernante de Tawalisi, según Ibn Battuta, poseía muchos juncos y era rival de China, que entonces estaba gobernada por una dinastía mongola . [ 1 ] Ibn Battuta navegó durante 17 días para llegar a China desde la tierra de Tawalisi. [ 2 ]

Ibn Battuta peregrinó a La Meca y viajó a muchas otras partes del mundo islámico . Desde la India y Sumatra , llegó a la tierra de Tawalisi. Ibn Battuta describió a Urduja como una princesa guerrera cuyo ejército estaba compuesto por hombres y mujeres. Urduja era una guerrera que participaba personalmente en los combates y se batía en duelo con otros guerreros. Se dice que afirmó que no se casaría con nadie más que con quien la derrotara en duelo. Otros guerreros evitaban enfrentarse a ella por temor a ser deshonrados. [ 3 ]

Urduja impresionó a Ibn Battuta con sus hazañas militares y su ambición de liderar una expedición a la India, conocida por ella como el "País de la Pimienta". También demostró su hospitalidad preparando un banquete para Ibn Battuta y la tripulación de su barco. Urduja obsequió generosamente a Ibn Battuta con regalos que incluían túnicas , arroz , dos búfalos y cuatro grandes tinajas de jengibre , pimienta , limones y mangos , todo salado , en preparación para el viaje marítimo de Ibn Battuta a China. [ 4 ]

Investigación

Una larga lista de conjeturas sobre la ubicación de Tawalisi ha incluido Pangasinan , Luzón , Sulu , Célebes ( Sulawesi ), Java , Camboya , [ 5 ] Cochinchina , la provincia china continental de Guangdong y prácticamente todas las islas del sur de Asia que comienzan con ta .

teoría filipina

A finales del siglo XIX, José Rizal , héroe nacional de Filipinas , especuló que la tierra de Tawalisi se encontraba en la zona norte de Filipinas, basándose en su cálculo del tiempo y la distancia que Ibn Battuta recorrió para navegar a China desde Tawalisi. [ 6 ] En 1916, Austin Craig , historiador estadounidense de la Universidad de Filipinas , en "The Particulars of the Philippines Pre-Spanish Past", rastreó la tierra de Tawalisi y la princesa Urduja hasta Pangasinan . En la provincia de Pangasinan, la residencia del gobernador en Lingayen se llama " Casa Urduja ". [ 7 ] Una estatua de la princesa Urduja se encuentra en el Parque Nacional de las Cien Islas en Pangasinan. Los libros de texto escolares filipinos solían incluir a la princesa Urduja en la lista de grandes filipinos.

Los regalos de la princesa Urduja —arroz, búfalos, jengibre, pimienta, limones, mangos y sal— son productos abundantes en Pangasinan e India. El pueblo ibaloi, estrechamente emparentado , conserva la tradición oral de una mujer llamada Udayan que gobernó una antigua alianza de asentamientos de tierras bajas y altas en Pangasinan y la vecina provincia de Benguet . Ibn Battuta también mencionó que Urduja tenía cierto conocimiento de una lengua túrquica, lo que indica contacto con extranjeros. Se dice que Tawalisi estuvo en contacto con la China Yuan , gobernada por los mongoles, por lo que la lengua túrquica podría haber sido el mongol.

El relato de viaje de Ibn Battuta sugiere que también vio elefantes en la tierra gobernada por Urduja. Todavía se pueden encontrar elefantes en Borneo , y es posible que en épocas anteriores fueran obsequios o objeto de comercio en Pangasinan. Los antiguos barcos de vela malayo-polinesios (como el Balangay ), similares a los utilizados por los antiguos bugis y a los representados en los bajorrelieves de Borobudur , eran capaces de transportar carga pesada, incluidos elefantes. Existen representaciones de estos antiguos barcos en el sudeste asiático marítimo transportando varios elefantes para el comercio.

Teoría de Java

Los regalos mencionados anteriormente también se pueden encontrar en Java. Los registros chinos mostraron que casi todos los productos asiáticos se podían encontrar en Java durante la era Majapahit . [ 8 ] : 267–293 Esto se debe a que los comerciantes javaneses viajaban hasta Ghana desde el siglo VIII. [ 9 ] : 22 Java había sido atacada por los mongoles a quienes llamaban tártaros en 1293. [ 10 ] : 15–17 Según el fraile Odorico de Pordenone , el gran khan de Cathay (dinastía Yuan) atacó Java ( Majapahit ) muchas veces pero siempre fue derrotado. [ 11 ] : 89 [ 12 ] : 885 Por lo tanto, es probable que Java en ese momento, especialmente la corte real, también hubiera sido influenciada lingüísticamente por los tártaros de habla turca. Así pues, es posible que Bhre Daha (la gobernante de Daha ) pudiera hablar en turco, como observó Ibn Battuta durante su visita a su corte. [ 13 ]

Durante los viajes de Ibn Battuta, en Java había una Bhre Kahuripan (Duquesa de Kahuripan) llamada Tribhuwana Wijayatunggadewi y se convirtió en reina de Majapahit desde 1328 hasta 1350 d. C. Majapahit también poseía una poderosa armada de juncos javaneses ( jong ) durante su época. Cada junco podía transportar entre 600 y 1000 hombres, medía más de 69 a 80 metros (226 a 262 pies) de largo y podía transportar varios cientos de caballos. [ 14 ] : 170 [ 15 ] : 59–62 Se desconoce el número de juncos que poseía Majapahit, pero la mayor expedición movilizó 400 grandes juncos. [ 8 ] : 270 Esto coincide con el relato de Odorico sobre el junco en el que se embarcó mientras viajaba por el sudeste asiático, que transportaba 700 hombres, [ 11 ] : 73 y la descripción de Ibn Battuta acerca de que Tawalisi tenía numerosos juncos que se usaban para luchar contra el rey de China. [ 16 ] : 885 

Representación contemporánea de Urduja

Princesa Urduja , una película de aventuras con actores reales basada en la leyenda, se estrenó en 1942. [ 17 ]

Urduja , un largometraje animado basado en la legendaria princesa, [ 18 ] se estrenó el 18 de junio de 2008. Está protagonizado por Regine Velasquez (en el papel principal de la Princesa Urduja), Cesar Montano (como Lim Hang ), Eddie Garcia (como Lakanpati), Johnny Delgado (como Wang), Epi Quizon (como Daisuke), Ruby Rodriguez (como Mayumi), Michael V. (como Kukut), Allan K. (como Tarsir) y Jay Manalo (como Simakwel) como actores de voz. Joey de Leon escribió las letras y la música fue compuesta por Ogie Alcasid .

El planeta menor 5749 Urduja, descubierto por Eleanor Helin, lleva su nombre en su honor. La cita oficial de su denominación fue publicada por el Centro de Planetas Menores el 8 de noviembre de 2019 ( MPC 117229 ). [ 19 ]

Es interpretada por Sanya López en la serie de horario estelar de GMA Network Mga Lihim ni Urduja .

Urduja fue representada como reina de Zahiya-lachis en Las guerras de los huracanes.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Ibn Battuta, Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325–1354 d. C. , vol. 4, trad. HAR Gibb y CF Beckingham (Londres: Hakluyt Society, 1994), págs. 884–5.
  2. ↑ Ibn Battuta, pág. 888.
  3. ↑ Ibn Battuta, pág. 887.
  4. ↑ Ibn Battuta, págs. 886–7.
  5. ↑ Yule, Henry (1866). Cathay and the Way Thither . Londres. pág.  158. ISBN 978-1-4094-2166-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ↑ Apóstol, José P. (1958). "Rizal en Tawalisi". La Revista de Historia . 6 (2 y 3): 120– 130. ISSN 0117-2840 . 
  7. ↑ "El gobierno de Pangasinan casi pierde el terreno de la Casa Urduja" . The Philippine STAR .
  8. ^ Nugroho , Iranan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim . Yakarta: Suluh Nuswatara Bakti. ISBN 978-602-9346-00-8.
  9. ↑ Beale, Philip (2006). "De Indonesia a África: Expedición del barco Borobudur". Ziff Journal . 3 : 17–24 .
  10. ↑ Bade, David W. (2013), Del vino de palma, las mujeres y la guerra: La expedición naval mongola a Java en el siglo XIII , Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático
  11. 1 2 Yule, Sir Henry (1866). Cathay y el camino hacia allí: Colección de notas medievales sobre China, vol. 1. Londres: The Hakluyt Society.
  12. ↑ Gibb, HAR; Beckingham, CF, eds. (1994), Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325-1354 d. C. (Volumen 4) , Londres: Hakluyt Society, ISBN 978-0-904180-37-4
  13. ↑ Ibn Battuttah, "Rihlah"; MC Das, "Outline of Indo-Javanese History", pp. 1-173; "Sejarah Melayu"; Dr. José Rizal en su carta a Blumentritt; e Ibn Battuta, The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, AD 1325–1354, vol. 4, trad. HAR Gibb y CF Beckingham (Londres: Hakluyt Society, 1994), pp. 884–5.
  14. ↑ Miksic, John M. (2013). Singapur y la Ruta de la Seda Marítima, 1300-1800 . NUS Press. ISBN 9789971695583.
  15. ^ Averoes, Mahoma (2022). "Reestimación del tamaño del barco Jong javanés" . HISTORIA: Jurnal Pendidik Dan Peneliti Sejarah . 5 (1): 57– 64. doi : 10.17509/historia.v5i1.39181 . S2CID 247335671 . 
  16. ↑ Gibb, HAR; Beckingham, CF, eds. (1994), Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325-1354 d. C. (Volumen 4) , Londres: Hakluyt Society, ISBN 978-0-904180-37-4
  17. ↑ «Princesa Urduja» . IMDb . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  18. ↑ Urduja . Consultado el 28 de agosto de 2008.
  19. ↑ "CIRCULARES DE PLANETAS MENORES/PLANETAS MENORES Y COMETAS, MPC 117229" (PDF) . 8 de noviembre de 2019.
  • "En busca de una princesa" de Urduja.com