Conductores estadounidenses

Us Conductors es la primera novela delescritor canadiense Sean Michaels . Publicada en 2014 por Random House en Canadá y Tin House en Estados Unidos, la novela es un relato ficcionalizado de la relación entre Léon Theremin (también conocido como Lev Termen), el inventor del theremin , y Clara Rockmore , la música considerada la primera intérprete virtuosa del instrumento.

La novela fue galardonada con el Premio Scotiabank Giller 2014 y el Premio Paragraphe Hugh MacLennan de Ficción 2014 en los Premios de la Federación de Escritores de Quebec . También fue finalista del Premio Amazon.ca a la Mejor Primera Novela 2015 , del Premio de Ficción de la Asociación de Autores Canadienses , del Premio Firecracker de Ficción de la Comunidad de Revistas y Prensas Literarias y del Premio Literario Internacional de Dublín 2016 .

La novela es una historia ficticia escrita por el científico ruso Lev Sergeyvich Termen sobre su propia vida. Mientras narra su experiencia, se encuentra cautivo en el barco Stary Bolshevik , encerrado en un camarote durante el viaje de regreso a su Rusia natal desde Nueva York. Rememora su juventud en Rusia, donde sus compañeros, también inteligentes y con interés en la ciencia y las matemáticas, lo mantenían motivado. Desarrolló curiosidad por las válvulas de vacío y, con el tiempo, conceptualizó e inventó el maravilloso instrumento musical Theremin a principios del siglo XX. El Theremin se popularizó tanto en Rusia como en Estados Unidos, lo que le brindó gran reconocimiento. Se mudó a Estados Unidos y se convirtió en una figura pública. Su estancia allí fue financiada por el gobierno ruso, a cambio de lo cual debía trabajar como agente secreto. Permaneció activo socialmente en la escena neoyorquina y neoyorquina de las décadas de 1920 y 1930, donde surgió una nueva corriente musical. Su estado mental se debate entre la libertad y la atractiva vida de Estados Unidos y su amor y devoción por Rusia. Se enamora de la joven música y violinista Clara Rockmore. Al llegar a Rusia, descubre un país completamente diferente al que recordaba. Es deportado a una cárcel en Siberia, donde sufre las duras condiciones del sistema del Gulag durante el régimen de Stalin. Tras un período en un campo de trabajo siberiano, es trasladado a un laboratorio secreto donde sigue añorando a su amada y es contratado para desarrollar un dispositivo de espionaje que se utilizará contra Estados Unidos y Stalin.

Us Conductors es la primera novela de Michaels, un relato ficcionalizado de la relación entre Léon Theremin y Clara Rockmore. ^{[ 1 ]} Es más conocido por su blog de MP3 Said the Gramophone , fundado en 2003. ^{[ 2 ]} En 2009, la revista Time clasificó el blog como uno de los veinticinco mejores blogs del mundo. ^{[ 3 ]} Ha publicado varios artículos sobre música en diversas publicaciones y en 2015 fue columnista musical de The Globe and Mail . ^{[ 4 ]} La novela fue editada por Anne Collins y Meg Storey. Fue publicada por Random House of Canada en Canadá el 8 de abril de 2014, y posteriormente por Tin House en Estados Unidos el 10 de junio de 2014. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Personajes notables como el compositor George Jacob Gershwin , el científico Albert Einstein , el pianista Sergei Rachmaninoff , el músico Glenn Miller y el político Lavrentiy Beria son mencionados en la novela. ^{[ 8 ]}

Tras su publicación, la novela recibió críticas mixtas a favorables. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Kirkus Reviews elogió a Michaels por mostrar "un aplomo y dominio excepcionales en su primera novela" y mencionó que "tanto la voz como las historias que cuenta trascienden los artificios polvorientos de gran parte de la ficción histórica, dando como resultado una novela que se siente fresca y atemporal". ^{[ 12 ]} Para Orlando Bird de The Telegraph, la novela tiene "historias extraordinarias" que "merecen ser contadas de nuevo", pero "los resultados son mixtos... [y] pueden hacer que la lectura sea insatisfactoria", ya que "la ficción tiene dificultades para añadir mucha fascinación a los hechos puros". ^{[ 8 ]} Lucy Sussex de The Sydney Morning Herald menciona que "[la novela] es problemática en algunos lugares, pero también lo es su tema" y añade que " Us Conductors es uno de esos libros que mejora a medida que avanza". ^{[ 13 ]} Brendan Canning , miembro fundador de la banda Broken Social Scene , aprecia a Michaels por "profundizar en la única obsesión verdadera de Termen, Clara, reflejando su interminable diálogo interno con ella que continúa durante días, meses, años" y la llama "una novela de proporciones épicas". ^{[ 4 ]} Matthew Adams, escribiendo para The National , compara la novela con Bend Sinister de Vladimir Nabokov , de 1947 , y la llama "un debut encantador, divertido y a menudo profundamente conmovedor". ^{[ 10 ]}

Michaels ganó el Premio Scotiabank Giller por esta novela debut. El premio incluía una remuneración en efectivo de $100,000. ^{[ 14 ]} El jurado del premio estuvo compuesto por la autora canadiense Shauna Singh Baldwin , el novelista británico Justin Cartwright y la escritora estadounidense Francine Prose . Michaels fue nominado al premio junto con David Bezmozgis ( The Betrayers ), Frances Itani ( Tell ), Heather O'Neill ( The Girl Who Was Saturday Night ), Miriam Toews ( All My Puny Sorrows ) y Padma Viswanathan ( The Ever After of Ashwin Rao ). ^{[ 15 ]} La mención del premio dice que "logra una de las cosas más difíciles que un escritor puede hacer: hace que la música parezca cantar desde las páginas de una novela". ^{[ 16 ]} En su discurso de aceptación del premio, Michaels dijo que, como autor novel, el premio es un "regalo inimaginable". ^{[ 17 ]}

La novela también ganó el Premio Paragraphe Hugh MacLennan de Ficción de 2014 en los Premios de la Federación de Escritores de Quebec . ^{[ 18 ]} La novela fue nominada al Premio Amazon.ca a la Primera Novela de 2015 , ^{[ 19 ]} el Premio de la Asociación de Autores Canadienses de Ficción, ^{[ 20 ]} el Premio Firecracker del Consejo de Revistas y Prensas Literarias de Ficción, ^{[ 21 ]} y el Premio Literario Internacional de Dublín de 2016. ^{[ 22 ]}