Articulo de referencia

Idioma Usku

Usku , o Afra , es una lengua papú casi extinta y poco documentada, hablada por 20 o más personas, en su mayoría adultos, en la aldea de Usku , distrito de Senggi , regencia de ...

Usku , o Afra , es una lengua papú casi extinta y poco documentada, hablada por 20 o más personas, en su mayoría adultos, en la aldea de Usku , distrito de Senggi , regencia de Keerom , Papúa , Indonesia .

Wurm (1975) la ubicó como una rama independiente del transneoguineano , pero Ross (2005) no pudo encontrar evidencia suficiente para clasificarla. Usher (2020) descubrió que era una de las lenguas pauwasi occidentales , aunque divergente de las otras dos ramas de esa familia. [ 2 ] Foley (2018) clasifica el usku como una lengua aislada . [ 3 ]

Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) realizado por Müller et al. (2013) [ 4 ] halló similitudes léxicas entre Usku y Kaure . Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, la agrupación podría deberse tanto a préstamos léxicos mutuos como a herencia genética.

Vocabulario básico

Vocabulario básico de Usku de Im (2006), citado por Foley (2018): [ 5 ] [ 3 ]

Las siguientes palabras de vocabulario básico provienen de la base de datos de Trans-Nueva Guinea: [ 6 ]

Morfología

Morfología de Usku según lo inferido por Foley (2018): [ 3 ]

Oraciones

El orden de las palabras en Usku es SOV. [ 3 ]

Algunas de las pocas oraciones documentadas en Usku son: [ 3 ]

(1)

mi

3

wang

dinero

o

1.er Sargento

ai

padre

se

DAT

roti-mo

dar- TNS

e wang o ai se roti-mo

3 dinero 1SG padre DAT dar-TNS

'Ella le dio dinero a mi padre.'

(2)

mi

3

Kompong

aldea

se

DAT

rifli-mo

ir- TNS

e kompong se rifli-mo

3 aldeas DAT ir-TNS

'Fue al pueblo.'

(3)

kɨnmar

persona

Kompong

aldea

mi

ABL

duar-mo

ven- TNS

kɨnmar compong e duar-mo

persona pueblo ABL venir-TNS

'Esa persona venía del pueblo.'

(4)

kɨnmar

persona

mra-mu

perro- ERG / FOC ?

ya-mu

mordisco- TNS

kɨnmar mra-mu ya-mu

persona perro-ERG/FOC? mordedura-TNS

'El perro mordió a esa persona.'

Referencias

  1. Usku en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. Mundo de Nueva Guinea
  3. 1 2 3 4 5 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol.  4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN  978-3-11-028642-7.
  4. ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. Árboles de similitud léxica de idiomas mundiales de ASJP: versión 4 (octubre de 2013) .
  5. Im, Youn-Shim. 2006. Informe de encuesta sobre la lengua usku de Papúa, Indonesia . Informe inédito. Jayapura: SIL Indonesia.
  6. Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea" . Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
  • Lista de palabras de Usku en TransNewGuinea.org
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma Usku