Yushui (término solar)

El calendario chino tradicional divide un año en 24 términos solares . ^{[ 1 ]}

Yǔshuǐ / 雨水, Usui , Usu o Vũ thủy , que literalmente significa agua de lluvia , es el segundo término solar.

Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 330° y termina cuando alcanza la longitud de 345°. Se refiere con mayor frecuencia al día en que el Sol se encuentra exactamente en la longitud celeste de 330°.

En el calendario gregoriano , suele comenzar alrededor del 18 de febrero (19 de febrero en horario de Asia oriental) y termina alrededor del 5 de marzo.

Cada término solar se puede dividir en tres pentadas (候), primera (初候), segunda (次候) y última (末候).

En Yushui, cada pentada incluye  :

en China,

• primera pentada / 獺祭魚 : 'las nutrias hacen ofrendas de pescado'. Cuando los peces comienzan a nadar río arriba, son cazados por las nutrias, que se cree que ofrecen el pescado al cielo;
• segunda pentada / 鴻雁來 : 'llegan los gansos salvajes'. Los gansos salvajes comienzan su migración hacia el norte, tras el inicio de la primavera;
• última pentada / 草木萌動 : 'los árboles y la hierba echan brotes';

en Japón,

• primera pentada / 土脉潤起;
• segunda pentada / 霞始靆;
• última pentada / 草木萠動.