Constitución de Utah

La Constitución del Estado de Utah define la forma básica y el funcionamiento del gobierno estatal en Utah . ^{[ 1 ]}

Los habitantes de Utah habían redactado siete constituciones previas a partir de 1849 como parte de repetidos intentos por convertirse en estado. ^{[ 2 ]} En 1850, el gobierno federal creó el territorio de Utah, con un gobierno secular. Utah aún tenía prohibido unirse a la Unión debido a la práctica de la poligamia en Utah. En 1890, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días renunció a la poligamia , lo que otorgó a Utah permiso del gobierno federal para comenzar a redactar una constitución. ^{[ 3 ]} La Constitución de Utah se redactó en una convención que se inauguró el 4 de marzo de 1895 en Salt Lake City . La constitución fue posteriormente aprobada por los ciudadanos de Utah . Fueron necesarios varios intentos para que el Congreso aprobara una constitución, que admitió a Utah como estado en 1896. ^{[ 2 ]}

A partir del caso Hansen v. Owens , 619 P.2d 315 (Utah 1980), la Corte Suprema de Utah se embarcó en una breve incursión en la que interpretó el Artículo I, § 12 de la Constitución de Utah como una protección mayor contra la autoincriminación que la que ofrece la Quinta Enmienda . La decisión en el caso Hansen se basó en el lenguaje particular del Artículo I, § 12, que se refiere a la obligación de "declarar en contra de uno mismo" en lugar de la obligación de "ser testigo en contra de uno mismo". Tan solo cinco años después, la corte se retractó de esta postura y, en el caso American Fork City v. Crosgrove , 701 P.2d 1069 (Utah 1985), revocó la decisión en el caso Hansen . Sin embargo, esto no puso fin a la idea de que la Constitución de Utah pudiera brindar mayor protección que la Declaración de Derechos federal .

Ahora está claro que el Artículo I, § 14 de la Constitución de Utah brinda mayor protección a la privacidad del hogar y los automóviles que la Cuarta Enmienda . ^{[ 4 ]} La ampliación de la protección que ofrece la constitución estatal no se ha basado en distinciones en el lenguaje utilizado, ni ha sido el resultado de la historia política y religiosa única de Utah. La Corte Suprema de Utah ha adoptado interpretaciones más amplias como "un método apropiado para proteger a los ciudadanos de este estado de las ambigüedades de las interpretaciones inconsistentes que los tribunales federales dan a la Cuarta Enmienda". ^{[ 5 ]}

El Tribunal Supremo de Utah ha invitado repetidamente a los litigantes a plantear y argumentar adecuadamente cuestiones constitucionales estatales. ^{[ 6 ]} En Brigham City v. Stuart , 2005 UT 13, ¶10, 122 P. 3d 506, 510, el Tribunal Supremo de Utah expresó su "sorpresa" ante "la reticencia de los litigantes a abordar y desarrollar un análisis constitucional estatal", ibid., el tribunal invitó expresamente a futuros litigantes a presentar impugnaciones en virtud de la Constitución de Utah para que esta pueda cumplir con su "responsabilidad como guardianes de la libertad individual de nuestros ciudadanos" y "emprender una exploración basada en principios de la interacción entre las protecciones federales y estatales de los derechos individuales", id., en 511. ^{[ 7 ]}

Las ediciones original y actual de la constitución contienen algunas disposiciones inusuales o únicas:

• Originalmente, un jurado debía estar compuesto por un máximo de ocho personas (salvo en el caso del juicio de una persona acusada de un delito capital ), siete para un gran jurado y cuatro para los tribunales inferiores.
• El privilegio conyugal es solo para un hombre y una mujer juntos y no para la poligamia.
• Las máquinas de votación (denominadas "dispositivos mecánicos") están permitidas siempre que sean secretas .
• La esclavitud estaba explícitamente permitida "como castigo por un delito" hasta que fue derogada por los votantes en 2020. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• El sufragio femenino y la igualdad están garantizados en todos los ámbitos.
  • Salario mínimo para mujeres y menores ^{[ 10 ]}
• Se añadió una ordenanza que requería el consentimiento de los Estados Unidos, así como del estado, para revocar o modificar partes de la constitución. En parte:
  • Además de la libertad religiosa normal (y ya mencionada), la poligamia y los "matrimonios plurales" están "prohibidos para siempre".
  • La escolarización pública es obligatoria y debe estar "libre de control sectario" ; esto se afirma dos veces, una en la Ordenanza y otra en el Artículo X ("Educación"). 
• Las loterías y otras formas de juego no pueden legalizarse.
• Una vez que un funcionario sujeto a juicio político recibe una notificación de juicio político, pierde automáticamente los poderes de su cargo hasta que sea absuelto.
• Se requiere una supermayoría de dos tercios para especificar la promulgación de una ley en un momento distinto al predeterminado.
• El Gobernador puede convocar a ambas cámaras de la Legislatura de Utah , o solo al Senado del Estado de Utah , a una sesión extraordinaria , pero no a la Cámara de Representantes por separado.
• El Gobernador, el Fiscal General y el Auditor conforman la Junta de Comisionados de Prisiones y la Junta de Comisionados de Asilos para Enfermos Mentales, y junto con el Superintendente de Instrucción Pública, la Junta de Comisionados de Escuelas de Reforma.
• Ningún juez puede designar a un pariente más cercano que un primo para su tribunal.
• Un juez que se encuentra fuera del estado durante más de 90 días consecutivos pierde automáticamente su cargo.
• Una facultad de agricultura debe contar con el apoyo del estado.
• La Legislatura y la Junta Estatal de Educación tienen prohibido seleccionar los libros de texto que se utilizarán.
• Las escuelas del estado deben enseñar el sistema métrico , Artículo X § 11 (derogado). ^{[ 11 ]}
• Las corporaciones que operaban antes de la adopción de la constitución debían aceptar explícitamente (mediante la presentación de una declaración jurada ante la Secretaría de Estado de Utah ) la nueva constitución.
• Nadie puede introducir un "cuerpo armado de hombres" en el estado sin aprobación.
• La inclusión en listas negras laborales está explícitamente prohibida.
• Las mujeres y los niños menores de 14 años tienen prohibido trabajar en minas subterráneas ^{[ 12 ].}
• El trabajo penitenciario está prohibido fuera de la prisión, salvo en proyectos de obras públicas .
• Las listas negras y su intercambio están prohibidos.
• Ocho horas es una jornada laboral completa para los trabajadores de proyectos públicos.
• Los bosques del estado tienen un artículo de una sección (XVIII) que exige que se preserven.
• Además del capitolio estatal, la ubicación de la feria estatal , las escuelas especiales, la prisión estatal , el reformatorio y el manicomio están explícitamente establecidos y "ubicados de forma permanente".
• Al votar a favor o en contra del proyecto de constitución, los votantes debían recibir una papeleta con las opciones "sí" y "no". Luego, debían borrar la palabra con la que no estaban de acuerdo (es decir, borrar "no" para votar "sí").

• Parley Parker Christensen , político de Utah y California, secretario de la convención.