Articulo de referencia

El Club Canino

Coordenadas : 51°30′24″N 0°08′41″W / 51.5068°N 0.1448°W / 51.5068; -0.1448 El Royal Kennel Club ( KC ) es el club canino oficial del Reino Unido. Es el club canino reconocido má...

Coordenadas : 51°30′24″N 0°08′41″W / 51.5068°N 0.1448°W / 51.5068; -0.1448

El Royal Kennel Club ( KC ) es el club canino oficial del Reino Unido. Es el club canino reconocido más antiguo del mundo. Su función es supervisar diversas actividades caninas, como exposiciones caninas , pruebas de agilidad y de trabajo. También gestiona el registro nacional de perros de raza pura en el Reino Unido y actúa como grupo de presión en asuntos relacionados con los perros en el país. Para celebrar su 150 aniversario el 5 de abril de 2023, el rey Carlos III le otorgó el prefijo «real».

El Kennel Club cuenta con cuatro sedes principales. Su sede central se encuentra en Clarges Street, en Mayfair , Londres , e incluye un club privado para socios (con bar, salón y restaurante), salas de reuniones y conferencias, una galería de arte, una biblioteca, un archivo fotográfico y un apartamento residencial para el presidente. Una segunda sede, en Aylesbury , Buckinghamshire, alberga las oficinas administrativas y la sede de la fundación benéfica. La tercera sede es Stoneleigh Park, en Warwickshire, donde el edificio del Kennel Club incluye un restaurante, un centro educativo y un recinto ferial. La cuarta sede, cerca de Hexham , Northumberland, se denomina Emblehope and Burngrange Estate. Es el centro de excelencia del Kennel Club para perros de trabajo y abarca 7.550 acres de terrenos variados, incluyendo tierras de cultivo (con una granja en funcionamiento), páramos y bosques. Un guarda de caza participa en las cacerías con perros, mientras que la granja cuenta con una población de ovejas, lo que permite entrenar y exhibir razas de perros pastores.

El sistema de registro del Kennel Club divide a los perros en siete grupos de razas . Los grupos del Kennel Club son: Grupo de sabuesos , Grupo de trabajo , Grupo de terriers , Grupo de perros de caza , Grupo de pastoreo, Grupo de utilidad y Grupo de perros de compañía . [ 1 ] A partir de 2021, El Kennel Club reconoció 222 razas de perros. [ 2 ]

El Kennel Club otorga licencias para exposiciones caninas en todo el Reino Unido, pero la única que organiza es Crufts . Esta exposición se celebra desde 1928 y atrae a participantes de todo el mundo. Tiene lugar cada marzo en el NEC de Birmingham e incluye la exposición Scruffts, menos formal , para perros mestizos y de raza mixta . El Kennel Club también organiza el evento Discover Dogs en Londres cada otoño.

El Kennel Club es un socio no miembro de la Fédération Cynologique Internationale . [ 3 ]

Historia

Sewallis Shirley, fundador del Kennel Club

El Kennel Club se fundó el 4 de abril de 1873 después de que Sewallis E. Shirley se frustrara al intentar organizar exposiciones caninas sin un reglamento coherente. [ 4 ] Desde la primera exposición canina en 1859, las exposiciones se habían vuelto cada vez más populares. Shirley figura como expositor de Fox Terriers en la exposición de la Sociedad de Exposiciones Caninas de Birmingham en 1865. Junto con un grupo de otros caballeros, organizó la Primera Gran Exposición de Perros Deportivos y Otros Perros celebrada en Crystal Palace en junio de 1870. La exposición no fue un éxito financiero y los organizadores tuvieron que cubrir las pérdidas. [ 5 ] [ 6 ]

Esto parece haber sido el detonante para que Shirley convocara una reunión con otras doce personas interesadas en juzgar y exhibir perros de raza pura. En la reunión, celebrada en 1873, se acordó fundar el Kennel Club. Se celebró en el número 2 de Albert Mansions, Victoria Street, Londres, un pequeño apartamento de tan solo tres habitaciones. Todas las actividades se gestionaron desde allí hasta el traslado a Pall Mall en mayo de 1877. [ 7 ]

Se decidió que serían responsables de publicar un Libro Genealógico y el primer volumen se publicó y estuvo listo para su distribución en diciembre de 1874. En él se enumeraban los pedigríes de los perros que competían en exposiciones desde 1859 y también se incluía un "Código de Reglas para la orientación de las Exposiciones Caninas y las Pruebas de Campo" [ 8 ].

Shirley fue nombrada presidenta en la primera asamblea general anual del Kennel Club el 1 de diciembre de 1874. [ 8 ]

El Kennel Club experimentó cambios significativos bajo la presidencia de John MacDougall entre 1981 y 1996. Entre los cambios que impulsó se encuentran la renovación de los estatutos del Club, el desarrollo de la Organización Juvenil para fomentar la participación de los jóvenes en las exposiciones caninas y la creación de la biblioteca y el fideicomiso benéfico. También durante su gestión se informatizó el sistema de registro. [ 9 ]

Crufts

Charles Cruft, fundador del concurso canino Crufts.

La primera exposición canina anual exitosa de todas las razas fue producida por Charles Cruft en 1891. Él produjo la exposición canina Crufts durante 45 años hasta su muerte en 1938. Su viuda, Emma, ​​continuó durante cuatro ediciones. Luego la vendió al Kennel Club, ya que no se sentía capaz de dedicar el tiempo necesario para gestionar una empresa tan grande y quería perpetuar el legado de su esposo. No se celebraron exposiciones durante la Segunda Guerra Mundial . La primera exposición Crufts organizada por el Kennel Club tuvo lugar en 1948 en Olympia, Londres . La exposición fue televisada por primera vez por la BBC en 1950. La edición de 1954 fue cancelada debido a la huelga de electricistas.

El espectáculo se trasladó a Earls Court en 1979, donde permaneció hasta la celebración de su centenario en 1991 en el National Exhibition Centre de Birmingham , donde aún se celebra. Originalmente un espectáculo para la exhibición de perros de raza pura , se ha expandido a lo largo de los años y ahora incorpora la mayoría de las demás disciplinas caninas, como obediencia , agilidad y flyball . [ 10 ]

Descubre los perros

Perros detectores de enfermedades médicas participan en la convención Discover Dogs 2021 en el centro de exposiciones Excel de Londres.

Inicialmente, el evento Discover Dogs se organizó como parte de la exposición canina Crufts, pero debido a su creciente popularidad, se convirtió en un evento independiente. Establecido en 1996, ofrece al público la oportunidad de conocer representantes de todas las razas de perros de pedigrí y hablar con expertos sobre la idoneidad de la raza como mascota. [ 11 ]

Hasta 2014, este evento anual de dos días se celebraba en el Centro de Exposiciones Earls Court de Londres en noviembre. [ 12 ] Desde 2015, se celebra en octubre en el Centro ExCeL en el este de Londres. [ 13 ]

El evento incluye las semifinales del concurso Kennel Gazette Junior Warrant, una competición para perros de raza pura de entre seis y dieciocho meses, y la final del National Junior Handling UK, así como competiciones de agilidad y exhibiciones de equipos caninos policiales y de otros tipos. También hay una gran cantidad de puestos comerciales. [ 14 ] [ 15 ] Es popular; el evento de 2012 atrajo a más de 30 000 personas. [ 16 ]

Entre 2000 y 2012, Discover Dogs también fue sede de la final del concurso Scruffts Family Crossbreed of the Year para perros mestizos . Desde 2013, este concurso se celebra junto con la exposición principal de Crufts. [ 17 ]

Fondo Benéfico del Kennel Club

El Kennel Club Charitable Trust es una organización benéfica para perros que vela por el bienestar y la salud de los canes. Financia una amplia variedad de trabajos, incluyendo el apoyo a la investigación sobre enfermedades caninas, organizaciones de bienestar canino y la promoción de perros de servicio . [ 18 ] Creado en 1987, se registró por primera vez en la Charity Commission en mayo de 1988. [ 19 ] La duquesa de Cornualles se convirtió en la primera mecenas del Trust en octubre de 2007, cuando celebró su vigésimo aniversario. [ 20 ]

El Kennel Club realiza numerosas donaciones a causas benéficas, con subvenciones que suman más de 10 millones de libras esterlinas entre la fundación del club y 2020. [ 21 ] El Animal Health Trust (AHT) ha recibido con frecuencia donaciones del Kennel Club y, en 2012, se le concedió un préstamo sin intereses de 1,5 millones de libras esterlinas para que pudiera completar la construcción y el equipamiento de un nuevo centro de investigación y tratamiento del cáncer animal en su sede de Suffolk . [ 22 ] [ 23 ] El AHT también recibe financiación regularmente para que continúe el trabajo en el Centro de Genética gestionado conjuntamente con el Kennel Club. En 2010 se donaron 250.000 libras esterlinas al Centro de Genética. Durante ese mismo año, el Kennel Club Charitable Trust había proporcionado casi 800.000 libras esterlinas para ayudar tanto a organizaciones de raza pura como a organizaciones sin pedigrí. [ 24 ]

El Kennel Club Charitable Trust también financió un nuevo edificio en el Centro Agrícola Nacional, Stoneleigh Park , Kenilworth , que fue inaugurado por el Príncipe Michael de Kent en febrero de 2009. Las instalaciones se utilizan para diversas competiciones, entrenamientos, seminarios y eventos benéficos relacionados con los perros. [ 25 ] [ 26 ]

El cuadro de Richard Ansdell de 1865, El cazador furtivo acorralado

La Galería de Arte Canino del Kennel Club se encuentra en la sede del club en Mayfair, Londres. [ 27 ] La galería está dedicada al arte canino y presenta exposiciones temáticas, además de una colección permanente. Entre los artistas representados en la colección se encuentran Maud Earl , George Earl , Richard Ansdell , Arthur Wardle y Cecil Aldin . La galería abre solo con cita previa.

La galería de arte abrió sus puertas en 2003 y fue idea del expresidente del Kennel Club, John McDougall. El Kennel Club había acumulado una gran colección de obras de arte caninas, que incluía 130 pinturas al óleo, 100 obras sobre papel, casi 100 grabados y láminas, y la misma cantidad de esculturas y trofeos. La colección sigue ampliándose. Se realizan diversas exposiciones que abarcan una variedad de razas, como el setter inglés , el setter Gordon y el setter irlandés . Para dar a conocer la colección disponible en la galería de arte, a veces se organizan exposiciones en ferias de arte y diseño. El expresidente del Kennel Club, Ronnie Irving, afirmó: «Lo mejor de la Galería de Arte del Kennel Club es que anima a quienes se interesan por los perros a aprender más sobre arte, y a quienes se interesan por el arte a hacer lo mismo con los perros». [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Programa de criadores certificados

El programa de criadores acreditados se lanzó en 2004, pero posteriormente se renombró como programa de criadores certificados (ABS). A medida que crecía el número de miembros del ABS, se contrataron varios asesores regionales para inspeccionar las instalaciones y la documentación de los criadores y garantizar que se cumplieran los estándares adecuados. [ 32 ] En enero de 2010, tras consultas con los clubes de razas, se añadieron por primera vez recomendaciones específicas para algunas razas. [ 33 ]

El programa tenía como objetivo ayudar a los posibles dueños de perros a identificar criadores responsables, pero Dogs Trust lo ha descrito como "lleno de trampas, la principal de ellas es que se basa en la autocertificación". [ 34 ] El informe del Grupo Parlamentario Asociado para el Bienestar Animal indicó que los bajos estándares de cría practicados por algunos en el ABS podrían llevar al público a "creer erróneamente que un cachorro que compren a un criador acreditado registrado en el KC no tendrá problemas de salud o bienestar asociados con su historial de cría". El informe solicitó más controles aleatorios y una aplicación rigurosa del programa, y ​​afirma que "el uso de la palabra 'pedigrí' debería estar vinculado a un alto estándar de cría (en cuanto a salud y bienestar) en todo el KC, no solo con los pocos que deciden unirse al Programa de Criadores Acreditados (ABS)".

La comisión de investigación considera que, en última instancia, The Kennel Club puede recuperar la confianza demostrando que está dispuesto a asumir la responsabilidad de los perros registrados y que está dispuesto a perder a los miembros que no cumplan con los altos estándares.

El informe advertía que si las medidas sanitarias implementadas por el Kennel Club fracasaban, podrían ser necesarias regulaciones gubernamentales. El Kennel Club emitió una respuesta al informe. [ 35 ] La productora de Pedigree Dogs Exposed, Jemima Harrison, condenó la respuesta del Kennel Club, afirmando que minimizaban las críticas al Kennel Club en el informe y tergiversaban las conclusiones. [ 36 ]

En abril de 2013, se anunció que el programa ABS había obtenido el reconocimiento del Servicio de Acreditación del Reino Unido (UKAS). Se realizaron varios cambios en el programa para obtener la acreditación, entre ellos, garantizar que se inspeccionaran las instalaciones de todos los nuevos miembros y que los miembros ya existentes fueran evaluados en un plazo de tres años. En enero de 2010, el profesor Sir Patrick Bateson abogó por obtener la acreditación del UKAS en su Investigación Independiente sobre la Cría de Perros. [ 37 ]

En 2024, The Kennel Club anunció el cierre del Programa de Criadores Certificados (ABS, por sus siglas en inglés) a finales de año. Esta decisión se tomó tras una revisión de dos años del programa y de las prácticas generales de registro de criadores, que incluyó una amplia investigación y consultas con los criadores. La revisión puso de manifiesto la necesidad de una formación y un apoyo más completos para todos los criadores, independientemente de su experiencia, y recalcó la importancia de ampliar las iniciativas para beneficiar a un mayor número de perros registrados.

Si bien el programa ABS aportó valor educativo y orientación tanto para criadores como para compradores de cachorros, solo representó el 5 % de los cachorros registrados en The Kennel Club. Entre los desafíos mencionados se incluyeron barreras de entrada, como las cuotas de membresía, que limitaron la participación y restringieron la capacidad del programa para lograr un mayor impacto.

El Kennel Club planea integrar los principios del ABS en un nuevo modelo de registro que incentive las buenas prácticas de cría, promueva las pruebas de salud y facilite el acceso a recursos educativos para criadores y compradores de cachorros. En este contexto, la organización tiene previsto orientar a los criadores hacia recursos y plataformas adicionales, como My Licensed Breeder , que ofrece herramientas y asesoramiento para el cumplimiento de la normativa y las prácticas de cría responsables. Estos cambios buscan mejorar la calidad general de los cachorros registrados y ampliar el apoyo disponible para criadores y compradores.

Bill Lambert, responsable de salud y servicios para criadores de The Kennel Club, declaró: «La decisión de cerrar el programa de criadores certificados no ha sido tomada a la ligera. Sin embargo, es evidente que necesitamos un enfoque más inclusivo y eficaz que apoye a todos los criadores, eduque a los compradores de cachorros y aborde los problemas de bienestar animal a gran escala».

El ABS cerrará oficialmente el 31 de diciembre de 2024. El Kennel Club colaborará con los criadores en los próximos meses para desarrollar el nuevo modelo de registro y proporcionar más detalles sobre las próximas iniciativas.

Otros programas

En febrero de 2013, el Kennel Club lanzó un programa llamado "Ponte en forma con Fido", que animaba a los dueños de perros a perder peso haciendo ejercicio con sus perros. [ 38 ]

Perros de raza pura al descubierto

Un Cavalier King Charles Spaniel , una de las razas de perros que aparecen en Pedigree Dogs Exposed.

La organización fue criticada en un programa de la BBC de agosto de 2008, Pedigree Dogs Exposed, por permitir estándares de raza, estándares de juzgamiento y prácticas de cría que supuestamente comprometen la salud de los perros de raza pura. [ 39 ] El programa llevó a varios patrocinadores a retirar su participación en Crufts y la BBC finalmente eliminó Crufts 2009 de su cobertura. El Kennel Club inicialmente defendió sus prácticas, [ 40 ] y criticó el programa por ser "altamente parcial". [ 41 ] También presentó una queja ante la autoridad reguladora Ofcom . Ofcom rechazó la alegación del Kennel Club de edición injusta y engaño, pero determinó que la BBC no le dio al Kennel Club "una oportunidad adecuada para responder" a las acusaciones de que el club era "eugenista" y (según la caracterización de Ofcom de las acusaciones del programa) que "compartía una ideología común con la teoría racial nazi ", ni a una acusación de que encubrió la naturaleza de una operación realizada a un ganador del premio al Mejor de la Exposición de Crufts. [ 42 ]

Debido a la fuerte respuesta del público, el Kennel Club comenzó a implementar nuevos planes de salud. Los estándares de cada raza fueron revisados ​​y los jueces de exposiciones debían elegir solo perros sanos. [ 43 ] En enero de 2009 se anunciaron nuevos estándares de raza y se prohibió la endogamia cercana. [ 44 ]

Referencias

Citas

  1. Stathers, Kath (17 de marzo de 2017). "Cómo el origen y las características de la raza pueden ayudar a explicar el comportamiento del perro" . The Telegraph . Ubicación. Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2019 .
  2. "Estándares de raza del KC" . El Kennel Club.
  3. " Miembros y socios" . www.fci.be. Archivado del original el 29 de enero de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. "Historia del Kennel Club" . El Kennel Club . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  5. Oliver (1998) : págs. 27, 28
  6. Foss, Valerie. "¿Es este el primer ganador de una exposición?" . Dog World (periódico). Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2013 .
  7. Sutton (1980) : pág. 3
  8. 1 2 Oliver (1998) : pág. 28
  9. "John MacDougall". The Times . 2 de diciembre de 1996. ProQuest 317728175 . 
  10. "Historia de Crufts" . Archivado del original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  11. Sutherland, Adam (22 de octubre de 2000). "Vayan a ver... Discover Dogs". The Observer . ProQuest 250385138 . 
  12. "Sitio web oficial de Discover Dogs" . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  13. "Descubre a los perros en Londres a partir de 2015" . Comunicado de prensa del Kennel Club, junio de 2014. Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  14. "Discover Dogs se mudará a un lugar más grande" . Periódico Dog World. Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  15. "Los finalistas de Dog Idol llegan a la ciudad". Evening Standard . 15 de noviembre de 2002. ProQuest 329496714 . 
  16. Burrington, Tom. "Descubre a los perros" . Periódico Dog World. Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  17. Charlie Cooper, "Después de 120 años de justicia sumaria, todos los perros pueden tener su día en Crufts". Archivado el 20 de julio de 2019 en Wayback Machine , The Independent , 8 de marzo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  18. "The Kennel Club Charitable Trust" . Comisión de Caridad. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  19. "Kennel Club Charitable Trust" . Comisión de Caridad. Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  20. "Camilla asume el patrocinio". Coventry Telegraph . 5 de octubre de 2007. ProQuest 332362056 . 
  21. "The Kennel Club Charitable Trust" Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine , The Kennel Club . Consultado el 28 de febrero de 2020.
  22. "La princesa Royal inaugura el nuevo centro oncológico de AHT" . Dog World. Archivado del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  23. "Su Alteza Real la Princesa Ana inaugura el Centro Oncológico del Kennel Club en el AHT" . Animal Health Trust. Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  24. "Cambios en las políticas de salud" . Dog World. Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  25. "El príncipe inaugura Stoneleigh Park" . Coventry Telegraph. Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  26. "El centro de Stoneleigh presentará su primer espectáculo" . Dog World. Archivado del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  27. "La galería de arte" . The Kennel Club. Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  28. Waters, Nick. "Setters ingleses y Gordon en el KC" . Periódico Dog World. Archivado del original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  29. Waters, Nick. "Nuevo territorio para la galería KC" . Periódico Dog World. Archivado del original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  30. Waters, Nick. "El perro en el arte: setters irlandeses en el Kennel Club" . Periódico Dog World. Archivado del original el 30 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  31. Dennison, Matthew (2 de diciembre de 2009). "Dentro de un santuario de buenos modales". The Times . ProQuest 320347624 . 
  32. "Se necesitan más asesores regionales de la ABS" . Dog World. Archivado del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  33. "El Kennel Club introduce cambios específicos para cada raza en su programa de criadores acreditados" . Periódico Dog World. Archivado del original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  34. La RSPCA abandona Crufts por la controversia en torno a los perros de raza "deformados" Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine Times Online, 16 de septiembre de 2008
  35. "Respuesta del Kennel Club al informe del Grupo Parlamentario Asociado para el Bienestar Animal (APGAW)" . El Kennel Club. Archivado del original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  36. "Perros de raza pura al descubierto: Cineasta habla sobre el informe de APGAW" . Revista K9. Archivado del original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  37. "Acreditación UKAS para el programa de criadores certificados del Kennel Club" . Dog World. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  38. "El Kennel Club lanza el desafío 'Ponte en forma con Fido'" . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  39. "Perros de raza plagados de enfermedades" . BBC News. 19 de agosto de 2008. Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  40. Irving, Ronnie (8 de agosto de 2008). «Declaración sobre el próximo programa de la BBC 'Pedigree Dogs Exposed' – BBC1, martes 19 de agosto, 21:00» . The Kennel Club. Archivado del original el 15 de abril de 2009.
  41. Lawless, Jill (18 de septiembre de 2008). "El club canino contraataca tras la denuncia sobre perros de exposición" . The Star . Toronto. Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 27 de marzo de 2010 .
  42. "Ofcom Broadcast Bulletin, Issue Number 148" (PDF) . Ofcom . 21 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  43. El Kennel Club cambia las normas de cría para acabar con la crueldad. Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine Times Online.
  44. Valerie Elliott (14 de enero de 2009). "El nuevo bulldog, más sano, perderá su papada a lo Churchill" . The Times . Londres. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Recuperado el 14 de enero de 2009. Se han puesto en vigor de inmediato nuevos estándares de cría tras el revuelo causado por las prácticas de cría mostradas en el documental de BBC One, Pedigree Dogs Exposed, el verano pasado. Los criadores tienen hasta finales de junio para presentar cualquier objeción.

Bibliografía general

  • Oliver, Annette (1998). De pequeñas bellotas . Birmingham. ISBN 0-9532352-0-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Sutton, Catherine G (1980). Exposiciones caninas y perros de exposición . Lincs. ISBN 0-903264-41-2.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )