Guía de pronunciación de VOA

La Guía de Pronunciación de la VOA (o Guía de Pronunciación de la Voz de América ) es un sistema de referencia de pronunciación en línea de la Voz de América (VOA) que proporciona la pronunciación en inglés americano general de nombres, lugares y cosas que aparecen en noticias internacionales, ^{[ 1 ]} especialmente figuras políticas globales . Cada entrada de la guía contiene una pronunciación fonética, su país de origen y un enlace a una pronunciación en audio. ^{[ 2 ]} Está alojada como un sitio web que forma parte de la red de la VOA administrada por el gobierno de los Estados Unidos . ^{[ 3 ]}

Surgió en el año 2000 como un esfuerzo de digitalización por parte del locutor de VOA, Jim Tedder, del sistema de referencia anterior de fichas físicas, aunque la guía utiliza la reescritura de la pronunciación en lugar de las transcripciones del Alfabeto Fonético Internacional de las fichas. Originalmente destinada exclusivamente a los presentadores de noticias, la guía pronto atrajo el uso del público en general. ^{[ 4 ]} Reference Reviews consideró que la guía era "un servicio muy útil para proporcionar pronunciaciones autorizadas de nombres en las noticias", ^{[ 2 ]} y fue respaldada por el capacitador de periodismo de audio de NPR, Jerome Socolovsky ^{[ 5 ]} y el bibliotecario de referencia de NPR, Kee Malesky . ^{[ 6 ]} Opinio Juris comentó que el sitio web podía hacer que uno "sonara como un diplomático experimentado". ^{[ 7 ]}

• Sitio web oficial