V La batalla final

Guion de Brian Taggert y Peggy Goldman. Historia de Lillian Weezer , Peggy Goldman, Faustus Buck (seudónimo de Craig Faustus Buck), Diane Frolov , Harry y Renee Longstreet.

El primer episodio comienza con una pesadilla en la que Mike Donovan y su hijo, Sean, intentan escapar de una nave nodriza de los Visitantes, perseguidos por soldados Visitantes. Mike es derribado por disparos láser, Sean recibe un disparo en la espalda y aparentemente muere. Julie despierta a Mike mientras la Resistencia se prepara para un asalto a una planta procesadora de Visitantes para rescatar a los humanos que han sido convertidos en capullos de comida. El asalto es fácilmente frustrado en el perímetro de la planta, debido a la avanzada armadura y las medidas de seguridad de los Visitantes. En el informe posterior al asalto en el escondite de la Resistencia, el equipo discute sobre cómo las cosas salieron mal. El embarazo de Robin Maxwell también está en una etapa avanzada, pero ella no le ha dicho a nadie que el padre es un Visitante.

Los rebeldes se enteran de un importante evento que se celebrará en el Centro Médico de Los Ángeles, donde se espera que John anuncie un gran avance médico: la cura universal del cáncer. Debido a la amplia cobertura mediática, los rebeldes se infiltran en el hospital. Aunque Martin puede proporcionar uniformes para la infiltración, no puede suministrar armas, ya que todos los arsenales de los Visitantes están fuertemente custodiados. Los rebeldes inspeccionan las instalaciones y se hacen con suministros médicos. Mientras tanto, tras descubrir que los Visitantes son reptilianos, Robin insiste en abortar con la ayuda de Julie. Sin embargo, el aborto se cancela debido a posibles complicaciones fatales para Robin, por lo que se ve obligada a llevar el embarazo a término.

Mientras tanto, la reportera de televisión Kristine Walsh comienza a dudar de su relación con los Visitantes, tras la afirmación de Mike de que Sean es un prisionero a bordo de la nave nodriza. Sus sospechas se intensifican aún más cuando un conocido médico la critica duramente por ser la portavoz títere de los Visitantes, pero días después la recibe con gran calidez (debido a que Diana lo sometió a su proceso de conversión). Durante una misión de reconocimiento, los rebeldes logran capturar a Willie, un técnico visitante amigable, a quien llevan a su escondite para estudiarlo. La novia humana de Willie, Harmony, aboga entonces entre los rebeldes por un trato humano para el prisionero.

El asalto al hospital es un éxito, y Julie desenmascara la verdadera naturaleza reptiliana de John. Martin y Lorraine, otra integrante de la Quinta Columna, impiden que la nave nodriza corte la transmisión en directo . Diana también mata a Kristine después de que esta desobedezca sus órdenes de denunciar el incidente como un montaje terrorista y, en cambio, haga un desesperado llamado a la rebelión. Tras un tiroteo en los pasillos del hospital, los rebeldes escapan con la ayuda de la Quinta Columna, que ha asignado un equipo de transporte para "capturarlos"; sin embargo, es una victoria pírrica , ya que Julie, ahora separada del grupo, es capturada durante su intento de escapar del hospital.

Tras el fiasco de la noche anterior, Diana ordena recrear la escena bajo estrictas medidas de seguridad para hacerla pasar por la transmisión real, con el público a punta de pistola y Eleanor DuPres sustituyendo con entusiasmo a Kristine para informar sobre el suceso. Al concluir, Stephen les comunica a John y Diana que tienen la ubicación de la base de la resistencia y que las tropas están en camino.

En la nave nodriza, Julie se ve obligada a someterse al proceso de conversión. Mientras comienza el lavado de cerebro de Julie, Diana observa, afirmando que Julie será su obra maestra.

Guion de Brian Taggert y Diane Frolov. Historia de Lillian Weezer , Diane Frolov , Peggy Goldman y Faustus Buck.

Dos mercenarios, Ham Tyler y su socio Chris Farber, se unen a la Resistencia. Ham revela la existencia de una fuerza de resistencia internacional que puede suministrar munición perforante y otras armas eficaces para la guerra.

Los Visitantes asaltan el escondite, pero los rebeldes escapan gracias a la ayuda de Tyler y Farber, y a la advertencia de Ruby, que ahora trabaja como limpiadora en el cuartel general de seguridad de los Visitantes. Se trasladan a un antiguo estudio de cine del oeste.

Julie's brainwashing continues in the conversion chamber. The process inflicts horrifying hallucinations on Julie's mind, designed to brainwash her into a Visitor ally. However, she proves quite strong, forcing Diana to continually increase the intensity of the process. This eventually causes Julie to go into cardiac arrest and nearly die. Despite Julie's failing health, she is forced to undergo another conversion session. Frustrated with Julie's resistance, Diana takes the power of the chamber to maximum. Now in intense agony, Julie struggles to resist. Just as her heart is beginning to give out, Julie breaks and Diana stops the session. Julie collapses to the ground, seemingly converted. After the session, Mike Donovan bursts in and attempts to shoot Diana, but Jake kills him in time. Seeing this, however, appears to snap Julie out of her brainwashing. It is later revealed that the man appearing to be Mike is a Fifth Column agent in disguise.

Because of the danger of Fifth Column infiltration (especially now with the arrival of Diana's superior, Squadron Commander Pamela), Martin suggests that all major prisoners be transferred from the mother-ship to the security headquarters on the ground for further protection. Mark's girlfriend, Maggie Blodgett, who has seduced collaborator and Visitor Youth member Daniel Bernstein, brings this information to the rebels, who see the opportunity and rescue Julie. Daniel, however, kills Ruby after she cuts the power for the laser fencing, a critical part of the operation.

Once again in the ranks of the Resistance, Julie tells the others of a 30-day plan to steal all the water from southern California by means of a water pipeline to a Visitor mothership. With the aid of devices that make their voices similar to those of the Visitors, the rebels scout the facility and prepare to destroy it. Tyler questions Julie's loyalty, convinced she had been converted. She responds firmly and retains command in front of the others. In private, however, she is mentally scarred from her torture aboard the mothership. She shows signs that the conversion was successful, making her unsure of herself. She finally seeks comfort in Mike's arms. At the same time, Maggie confronts Mark over their relationship in light of her undercover liaison with Daniel. They make peace, and he proposes to her.

The attack on the water facility goes as planned, and after explosives are placed a fire-fight ensues between the rebels and the aliens. Mark is wounded and sacrifices his life to cover the escape. Maggie grieves over the loss of her fiancé.

Más tarde, Diana y Stephen aparecen en un noticiero junto con Sean, a quien Stephen le había ordenado a Brian que sacara del estado de hibernación como un favor a Eleanor. Es una clara invitación para que Mike se entregue a cambio de su hijo. Mike se entrega y es llevado a una nave nodriza, mientras que Ham y Julie ponen a salvo a Sean. Posteriormente, los rebeldes se trasladan a una antigua cárcel de la ciudad, donde su prisionero Willie se gana gradualmente su confianza al ayudar a Robin durante la fase previa al parto.

Un agente de la Quinta Columna llamado Oliver visita a Mike en su celda y le ofrece una pastilla de suicidio para impedir que revele información sobre la Resistencia y la Quinta Columna, debido al potente suero de la verdad de Diana . Jake mata a Oliver y Diana le inyecta la droga a Mike. Los efectos son inmediatos, y Mike se ve obligado a comprometer a Martin, quien está presente. Martin intenta dispararle a Diana, pero ella escapa sabiendo que él es un miembro de la Quinta Columna. Donovan y Martin se esconden en los conductos de ventilación de la nave nodriza.

El episodio termina cuando Robin entra en labor de parto y, mediante cesárea, da a luz a gemelos dicigóticos : una niña de aspecto humano con lengua bífida y un niño reptiliano con ojos azules parecidos a los humanos.

Guion de Brian Taggert y Faustus Buck. Historia de Lillian Weezer , Faustus Buck, Diane Frolov y Peggy Goldman.

Los primeros días tras el parto de Robin resultan difíciles para ella y los demás. El niño muere, mientras que la niña, Elizabeth, crece a un ritmo acelerado. El análisis del cadáver del niño, realizado por Julie y Robert, revela la presencia de ciertas bacterias que solo afectaron al pequeño, a pesar de su proximidad a Elizabeth en el útero. Animados por este descubrimiento, deciden cultivar los gérmenes como posible arma.

Mike Donovan y Martin saltan en paracaídas desde la nave nodriza, y Martin se esconde con otros miembros de la Quinta Columna en tierra. Tras llegar a la cárcel, el equipo discute la posibilidad de analizar la bacteria, ahora llamada "Polvo Rojo", pero rechazan rotundamente la sugerencia de Ham de usar a Willie como conejillo de indias. En cambio, los rebeldes capturan a Brian en la casa de los Bernstein e incriminan a Daniel. Stephen se venga enviando a Daniel a ser procesado para convertirlo en alimento.

El equipo encierra a Brian, y Robin (con Elizabeth a cuestas) lo visita en plena noche. Sin embargo, el reencuentro familiar es breve, pues Robin busca venganza arrojando un frasco del Polvo Rojo a la celda de Brian. El resultado es fatal. El padre Andrew Doyle, el sacerdote del equipo, lleva a Elizabeth a un lugar seguro mientras los demás observan lo sucedido. Mientras Ham y Mike sopesan la posibilidad de capturar a un miembro de los Jóvenes Visitantes para usarlo como sujeto de pruebas, Julie entra en la celda y demuestra que el polvo no es letal para los humanos.

El padre Andrew lleva a Elizabeth ante Diana, quien inicialmente los recibe con agrado. Más tarde, dispara al sacerdote tras leer la Biblia, dándose cuenta, a través de sus palabras, de su vulnerabilidad. El peligro de comprometerse obliga a los rebeldes a evacuar y reagruparse en un complejo de faros costeros, donde se producen más reservas de Polvo Rojo. Ham y Mike se enzarzan en una acalorada discusión sobre la entrega de las reservas a otros grupos de resistencia antes de que esté lista una vacuna que proteja a los quintacolumnistas.

Más tarde, Martin le pide a Mike que deje de producir la toxina y revela el plan de contingencia de los Visitantes: usar su nave nodriza como arma apocalíptica si la situación se descontrola. Ante esta nueva complicación, el equipo debate si atacar o no. Elias argumenta que el ataque sigue siendo la mejor opción para salvar el mundo, y la mayoría de la resistencia está de acuerdo.

Las sesiones de planificación tienen lugar, pero Julie se da cuenta de que Sean está escuchando los detalles. Entonces le comenta a Mike la posibilidad de que Sean se haya convertido antes del intercambio, lo cual Ham confirma más tarde. Sean escapa del escondite para advertir a los Visitantes, pero el plan original de usar aviones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para dispersar la toxina en la atmósfera terrestre resulta ser una estratagema; los rebeldes usarán globos aerostáticos en su lugar. Martin y varios miembros de la Quinta Columna llegan al complejo a bordo de un vehículo cisterna de los Visitantes, que transportará una reserva de Polvo Rojo para su dispersión a bordo de la nave nodriza. Posteriormente, reciben una vacuna contra el Polvo Rojo.

El ataque comienza en serio y la información falsa de Sean lleva a la mayor parte de las fuerzas de los Visitantes a asegurar todas las bases aéreas para un ataque que nunca llega. El equipo de ataque del petrolero logra infiltrarse en la nave nodriza, donde Mike cierra todos los canales de seguridad mientras el resto del equipo bombea la toxina al sistema de ventilación. Robert, Ham y Chris lideran el asalto al cuartel general de seguridad de los Visitantes. Las explosiones de mortero de Polvo Rojo eliminan a los defensores sin bajas humanas. Desesperado por escapar, Stephen mata a Eleanor, pero Ham lo derriba el tiempo suficiente para rociarle la cara con una bolsa de Polvo Rojo. La dispersión masiva de Polvo Rojo por todo el mundo mediante globos permitirá que la bacteria mortal se multiplique en el ecosistema de la Tierra. Las fuerzas de los Visitantes evacuan la Tierra.

Diana activa el dispositivo del fin del mundo a bordo de la nave de Los Ángeles antes de dispararle a John por negarse a participar en su plan. Mike, Julie, Elias y Lorraine quedan atrapados por tropas de los Visitantes en un túnel de ventilación. El Polvo Rojo comienza a circular, matando a más soldados. Martin se une a ellos mientras se enfrentan a Diana en el puente. Mike hiere a Diana en el hombro, desarmándola. Lorraine y Mike intentan desactivar la secuencia de autodestrucción. Los demás rebeldes y Visitantes evacuan la nave mientras Martin intenta sacarla de la atmósfera más allá de la órbita terrestre. Diana usa su manipulación de Julie para distraerla el tiempo suficiente para escapar. Elizabeth interviene y detiene la cuenta regresiva con sus poderes sobrehumanos latentes. Luego, Martin trae la nave nodriza de regreso a la Tierra.