Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gauze

Gauze veil Tutu Gauze swab Gauze balls Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave . In technical terms, "gauze" is a weave structure in which the weft yarns are...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Gauze veil
Tutu
Gauze swab
Gauze balls

Gauze is a thin, translucentfabric with a loose open weave. In technical terms, "gauze" is a weave structure in which the weft yarns are arranged in pairs and are crossed before and after each warp yarn, keeping the weft firmly in place.[1] This weave structure is used to add stability to the fabric, which is important when using fine yarns loosely spaced. However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. Gauze is widely used for medical dressings.

Gauze can also be made of non-woven fabric.[2]

Etymology and history

The English word for "gauze" has long been popularly believed to come from the place name, Gaza (Arabic: غزةghazza).[3] It is attributed by most scholars to have come from Gaza and/or qazz (Arabic: قز, "raw silk"), likely by way of the Frenchgaze.[4][5][6] Gaza has a long history of textile production and export, and many fabrics are named for the places from which they were imported.[7][8]

La producción de gasa en Gaza es descrita por primera vez por Plinio el Viejo (c. 23-79) en su libro Historia Natural . [ 9 ] En ese momento, China tenía el monopolio de la sericultura y la producción local de telas de seda en Gaza dependía de hilo y tela de seda importados, enrollados y desenrollados, para hacer "una gasa delgada" que Plinio especuló que era "producida con el propósito de exponer a la vista pública cortinas desnudas y matronas transparentes". [ 9 ] En la Edad Media , los comerciantes árabes habían importado gusanos de seda asiáticos ( dudat al-qazz ) a Palestina y la sericultura se practicaba a nivel nacional en la cercana Ascalón , así como el tejido de seda tanto allí como en Gaza. [ 10 ] [ 11 ] Un tipo particular de tela de seda gruesa mezclada con lana y producida en Palestina se llamaba qazz y bi-harir (que significa "en/de seda"), y una versión delgada, casi transparente, se usaba en ropa, cortinas e incluso como apósitos médicos. [ 10 ] Exportada desde el puerto de Gaza a varios destinos en Europa , también llegó a ser conocida allí como gaze . [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]

Entre las teorías alternativas sobre el origen de la palabra se encuentran la de Ottorino Piangiani, quien en 1903 rastreó la palabra «gausa» hasta una palabra normanda que designaba una planta de hojas finas, [ 13 ] y la de Demetrios Moutsos, quien en 1983 propuso la palabra griega dialectal «khassa» ( χάσσα , «piel; prenda gruesa») como posible origen de la palabra francesa media « gaze» y su difusión a otros idiomas, incluido el inglés. [ 14 ]

Usos y tipos

La gasa se fabricaba originalmente con seda y se utilizaba para la confección de ropa. El tejido de la gasa utiliza un tejido de gasa fina . Desde entonces, se ha utilizado para muchas otras cosas, incluidas las gasas para uso médico. La gasa moderna es de tejido liso y puede estar hecha de fibras sintéticas, especialmente cuando se utiliza en la confección de ropa . [ 6 ]

Uso médico

La gasa tejida de lino se utilizaba para envolver los cuerpos de los antiguos egipcios durante el proceso de momificación antes del entierro y es uno de los apósitos más antiguos para heridas. [ 15 ] La gasa médica moderna puede ser tejida o no tejida. La gasa tejida tiene un tejido suelto, generalmente de fibras de algodón, lo que permite la absorción o el drenaje de exudados y otros fluidos. La gasa puede tener una malla fina o gruesa; la gasa gruesa es útil para el desbridamiento médico , mientras que la gasa fina es mejor para rellenar heridas. La gasa tejida es menos absorbente que la no tejida y puede dejar pelusa en una herida, especialmente si se corta. [ 16 ]

La gasa no tejida se fabrica con fibras prensadas en lugar de tejidas, lo que proporciona una mayor capacidad de absorción y transpiración que la gasa tejida. Generalmente, la gasa no tejida se fabrica con fibras sintéticas como el rayón o el poliéster, o una mezcla que puede incluir algodón. La gasa no tejida es más resistente, voluminosa y suave que la gasa tejida, y produce menos pelusa. [ 16 ]

Cuando se utiliza como apósito médico , la gasa tejida suele estar hecha de algodón . Es especialmente útil para cubrir heridas donde otros tejidos podrían adherirse a una quemadura o laceración. Muchas gasas médicas modernas están cubiertas con una película plástica perforada, como Telfa o una mezcla de polímeros, que evita el contacto directo y minimiza aún más la adhesión a la herida. También se puede impregnar con una mezcla espesa y cremosa de óxido de zinc y calamina para promover la cicatrización, como en la bota de Unna . La gasa también se utiliza durante procedimientos que implican la pérdida accidental de un diente ; bien se utiliza para ejercer presión mientras el diente se recoloca en su alvéolo correspondiente, o bien el diente se envuelve en gasa y se coloca en leche o solución salina para mantenerlo vivo mientras se transporta y se prepara para su reimplantación. [ 17 ]

Otros usos

La gasa que se usa en la encuadernación se llama mull y se usa en la encuadernación de tapa dura para adherir el bloque de texto a la cubierta del libro . [ 18 ]

El término malla metálica se utiliza para referirse a láminas de metal tejidas, por ejemplo, las que se colocan encima de un mechero Bunsen o las que se utilizan en una lámpara de seguridad o en un parachispas de pantalla .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Emery & 1966 180 harvnb error: no hay objetivo: CITEREFEmery1966180 ( ayuda )
  2. ↑ "Manejo de heridas: hisopos tejidos y de tela/hisopo de tela no tejida (contenido BNF)" . Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  3. ↑ Lowder 1944 , p. 61 harvnb error: no target: CITEREFLowder1944 ( help ) : "A menudo se registra el tejido y teñido de seda. De hecho, leemos sobre pueblos enteros en el sur que se dedicaban a esta última industria. Se ha sugerido que la existencia de ciudades densamente pobladas —Kurnub, Khalassa , Ruheeba, Isbeita— en los desiertos a lo largo de la ruta sur de Aqaba a Gaza puede explicarse en parte por sus actividades industriales, especialmente el desenrollado de seda cruda importada de la India y el tejido de telas mixtas de seda y lino. Nuestra palabra "gasa" proviene de Gaza, que fabricaba y teñía sedas y algodón." 
  4. ↑ Cannon 1994 , p. 196 harvnb error: no target: CITEREFCannon1994 ( help ) : "gausa, n. (1561) Tela. 5 var. antigua [MF gaze , prob. < Ar qazz seda cruda o Gazza , el nombre de esta ciudad palestina]" 
  5. ↑ "Gause n." Silk Heritage Thesaurus . Consultado el 8 de diciembre de 2025. Del francés "gaze" y del escocés "gais" "gadza", posteriormente en inglés "gawse" "gause" "gauze". Esta denominación deriva de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza palestina. Se refiere a un tejido fino y transparente de seda, lino o algodón. Las zonas de urdimbre cruzada dan como resultado pequeñas aberturas visibles en la tela. CITA BIBLIOGRÁFICA: Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press; Oxford; Nueva York : Oxford University Press, 1989; [www.oed.com]; Tortora, Phyllis, e Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015. Phipps, Elena. Looking at Textiles. A guide to technical terms. Los Ángeles: Getty Publications, 2011  
  6. 1 2 Tortora y Johnson 2013 , pág. 257 : En la entrada para "gasa", "Derivación: de la ciudad de Gaza en la Franja de Gaza israelí-palestina" 
  7. ↑ Rider 1995 , p. 47 : "mientras importaba principalmente productos de lujo (como damasco de Damasco , muselina de Mosul y gasa de Gaza)" 
  8. 1 2 Moutsos 1983 , p. 48–65 : "Según N. Andriotis, γάζα recibió su nombre de la ciudad palestina de Gaza,¹²⁶ una idea que se basa en la suposición de que el francés gase (> español gasa, alemán Gaze, inglés gaze, gauze, etc.) tomó el nombre de la ciudad de Gaza en la que, supuestamente, se originó.¹²⁷ Esta opinión fue cuestionada por Littmann con el argumento de que no hay evidencia de la producción de tal tejido en la ciudad de Gaza. Por lo tanto, buscó el origen de este término en el árabe qazz, un préstamo del persa sinónimo käž.¹²⁸ Esta explicación ha sido aceptada por algunos estudiosos,¹²⁹ pero W. v. Wartburg hizo las siguientes observaciones con respecto al étimo de Littmann: " Doch ist sein argument gegen Diez kaum beweiskräftig, da häufig produkte des binnenlandes nach dem hafen benannt werden, über den sie verfrachtet und verhandelt werden. Daher muß vorläufig die entscheidung zwischen den beiden vorschlägen noch offen gelassen werden ." [Traducción al inglés: "Sin embargo, su argumento contra Diez no es convincente, ya que los productos del interior a menudo reciben el nombre del puerto a través del cual se envían y comercializan. Por lo tanto, la decisión entre las dos propuestas debe permanecer abierta por el momento."]¹³⁰" 
  9. 1 2 De Haas 2014
  10. 1 2 3 Masalha 2018 , p. 124 : "Palestina producía una variedad de telas de seda, incluyendo un tipo de tela gruesa mezclada con varios tipos de lana y tejida en abrigos, que llegó a conocerse como seda qazz , y bi-harir , que se exportaban a Arabia y a varios países mediterráneos y europeos (Gil, N. 1997, Goitein 1983, Lewandowski 2011, Weir 1994). En la Inglaterra de principios de la Edad Moderna, el tipo de seda cruda fabricada en Palestina y conocida como qazz , pasó a conocerse como gasa o gaza , el nombre de la ciudad palestina". 
  11. ↑ Jacoby 2017 : " La sericultura , la cría de gusanos de seda, se practicaba en el norte de Siria y en la zona de Ascalón . Las fibras de algodón, lino y seda se utilizaban en la fabricación textil en Antioquía, Alepo, Damasco, Ascalón, Gaza y algunas otras ciudades." (en el siglo XI)
  12. ↑ Tenga en cuenta que la palabra árabe para gasa es shash , que es el origen de la palabra inglesa sash (consulte Sash#Origen de la palabra para obtener más información).
  13. ↑ Pianigiani 1907 , pág. 591 
  14. ↑ Moutsos 1983 , p. 48–65 : "La derivación de γάζα 'suciedad' de χάσσα 'piel; prenda gruesa' arroja luz sobre el oscuro origen del homófono γάζα 'una especie de pieza de tela diáfana fina y de tejido suelto hecha de algodón, lino o seda' cuyo rango semántico se ha especificado de la siguiente manera: (1) una pieza rectangular de gasa blanca o de color utilizada en muchos lugares como tocado para mujeres; (2) un apósito de algodón esterilizado y de tejido suelto utilizado como hemostático y absorbente de pus; (3) cualquier pieza de gasa hecha de algodón y utilizada para colar, limpiar armas, etc.¹¹⁷ G. Meyer, sin conocer esta forma, derivó γάζι del francés gaze 'gasa',¹¹⁸ aunque es evidente que es un diminutivo de γάζα (cf. Lat. braca > βράχχα f. > dim. βρακκί[ον] n.).¹¹⁹[...] La atestación de γαζί como préstamo en el siglo XIII hace bastante plausible la posibilidad de que el griego γάζα sea la fuente del francés medio gaze, que posteriormente se difundió en español, alemán, inglés, ruso, etc.¹³⁴ El hecho de que χάσσος llegara a significar 'ropa interior femenina' a partir de su significado original 'prenda gruesa' (cf. también ἀχάσσι) hace que la derivación de γάζα de χάσσα, el congénere de χάσσος, sea la más probable." 
  15. ↑ Jones 2006
  16. 1 2 Serebrennik 2016
  17. ^ Belladona y col. Error de harvnb de 2012 : sin destino: CITEREFBelladonna_et_al.2012 ( ayuda )
  18. ↑ Cambras 2004 , pág. 48 

Obras citadas

  • Belladona, Felipe G.; Poli, Ane; Teixeira, João MS; Nascimento, Viviane DMA; Fidel, Sandra R.; Fidel, Rivail AS (2012). "Avulsión de dientes permanentes con ápice abierto: una revisión sistemática de la literatura" . RBSO . 9 (3). ISSN 1984-5685 . 
  • Cambras, Josep (2004). El libro completo de encuadernación . Lark Books. pág.  48. ISBN 978-1-57990-646-7.
  • Cannon, Garland Hampton; Kaye, Alan S. (1994). Las contribuciones árabes a la lengua inglesa: un diccionario histórico . Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03491-3.
  • De Haas, Jacob (2014). "IX. Los gobernantes bizantinos". Historia de Palestina: los últimos dos mil años .
  • Emery, Irene (1966). La estructura primaria de los tejidos . Washington, DC: Thames & Hudson . pág.  180. ISBN 978-0-500-28802-3.
  • Leche baja, WC (1944). Palestina, tierra prometida . pag.  61.
  • Jacoby, David (2017). «4. La función económica de los estados cruzados del Levante». Comercio medieval en el Mediterráneo oriental y más allá . Taylor & Francis . ISBN 9781351583688.
  • Jones, Vanessa J (19 de junio de 2006). "El uso de gasas: ¿cambiará alguna vez?" . International Wound Journal . 3 (2): 79–88. doi : 10.1111/j.1742-4801.2006.00215.x . PMC 7951218 . 
  • Masalha, Nur (2018). Palestina: Cuatro mil años de historia . Zed Books . ISBN 978-1-78699-275-8.
  • Moutsos, Demetrios (1983). «casula latina y κατσούλα balcánica» . Zeitschrift für Balkanologie . 19 : 48-65 .
  • Pianigiani, Ottorino (1907). Vocabolario etimologico della lingua italiana [ Vocabulario etimológico de la lengua italiana ] (en italiano). Sociedad editora Dante Alighieri di Albrighi, Segati. pag.  591.
  • Rider, Christine (1995). Introducción a la historia económica . University of California Press . pág.  47. ISBN 978-0-538-84710-0.
  • Serebrennik, Mikhail (20 de septiembre de 2016). "¿Cuál es la diferencia entre la gasa tejida y la no tejida?" . Lighthouse Medical Supplies .
  • Tortora, Phyllis G.; Johnson, Ingrid (2013). The Fairchild Books Dictionary of Textiles . A&C Black. ISBN 9781609015350.