En la antigua religión romana , Vagitanus o Vaticanus era una de las deidades del parto que influían o guiaban algún aspecto del alumbramiento , en este caso el llanto del recién nacido. [ 1 ] Algunas fuentes lo relacionan con el sustantivo latino vagitus , «llanto, chillido, gemido», particularmente de un bebé o un animal, y el verbo vagio, vagire . [ 2 ] Vagitanus ha sido descrito como el dios «que presidía el comienzo del habla humana», [ 3 ] pero debe hacerse una distinción entre el primer llanto y la primera instancia de habla articulada, respecto de la cual Fabulinus ( fari , «hablar»; cf. fabula ) era la deidad a invocar. [ 4 ] Vagitanus se ha relacionado con una observación de Plinio de que solo un ser humano es arrojado desnudo a la tierra desnuda el día de su nacimiento para gemir ( vagitus ) y llorar inmediatamente. [ 5 ]
Nombre

Los «funcionarios divinos» ( en alemán Sondergötter ) cuyos nombres expresan su esfera de influencia se consideran característicos de las religiones indoeuropeas . [ 6 ] El nombre Vaticanus fue discutido por varios autores antiguos. [ 7 ] El nombre Vaticanus en relación con vagitus es discutido por Aulo Gelio y Agustín de Hipona . Gelio cita a Varrón , a quien generalmente también se reconoce como la principal fuente de Agustín sobre la teología romana antigua: [ 8 ]
Se nos ha dicho que la palabra Vaticano se aplica a la colina y a la deidad que la preside, a partir de las vaticinias , o profecías, que allí se realizaban por el poder y la inspiración del dios; pero Marco Varrón, en su libro sobre las Cosas Divinas , da otra razón para este nombre. «Así como Aius », dice, «fue llamado deidad, y se construyó un altar en su honor en la parte más baja del nuevo camino, porque en ese lugar se oía una voz del cielo, así esta deidad fue llamada Vaticanus , porque presidía los principios de la voz humana; pues los infantes, tan pronto como nacen, hacen el sonido que forma la primera sílaba de Vaticanus , y por lo tanto se dice que vagire (lloran), palabra que expresa el ruido que hace un infante por primera vez. [ 9 ]
A pesar de la insistencia en una conexión etimológica entre el nombre del dios y vagitus , Gronovius pensaba que la forma correcta debía ser Vaticanus , y que Vagitanus era latín vulgar en lugar de clásico . [ 10 ] Agustín menciona a Vagitanus/Vaticanus tres veces en el Libro 4 de Sobre la Ciudad de Dios al ridiculizar a la «turba» de dioses romanos ( turba deorum ). Al demostrar que los nombres de los dioses revelan su función, señala a Vaticanus, «que preside los llantos ( vagitibus ) de los infantes», y observa en otro lugar que, entre las muchas deidades asociadas con el parto, Vaticanus es quien abre la boca del recién nacido al llorar ( in vagitu ). [ 11 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Beryl Rawson, Niños e infancia en la Italia romana (Oxford University Press, 2003), págs. 136–137 en línea.
- ↑ Emilio Lorìa, Salute e magia attraverso i secoli (Padua: Piccin Nuova, 1994), p. 41 en línea.
- ↑ George C. Simmons, Educación y civilización occidental: Grecia, Roma y la Edad Media (College Readings, 1972), pág. 93.
- ↑ Kathryn Hinds, Life in the Roman Empire: Religion (Marshall Cavendish, 2005), p. 52 en línea ; Antonio Verone, Rediscovering Pompeii: Exhibition by IBM-ITALIA, New York City («L'Erma» di Bretschneider, 1990), p. 135 en línea.
- ↑ Plinio , Historia Natural 7.1 (en inglés ): hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum ; consulte las notas de Morell en línea.
- ↑ Jan Gonda , "Reflexiones sobre el medio indoeuropeo II", en Estudios seleccionados (Brill, 1975), vol. 1, pág. 158 en línea.
- ↑ Sascha Priester, Antike Autoren, höhere Mächte und der Name Vatikan. Auf der Suche nach dem Gott Vaticanus (Römische Quartalsschrift 117, 3–4, 2022) págs.155
- ↑ Las obras de Varrón "eran el equivalente más cercano a una enciclopedia que tuvo Agustín": Augustine Through the Ages: An Encyclopedia (Wm. B. Eerdmans, 1999), pág. 863 en línea.
- ↑ Aulus Gellius , Noches del ático 16.17: Et agrum Vaticanum et eiusdem agri deum praesidem appellatum acceperamus a vaticiniis, quae vi atque instintu eius dei in eo agro fieri solita essent. Sed praeter hanc causam M. Varro in libris divinarum aliam esse tradit istius nominis rationem: "Nam sicut Aius" inquit "deus appellatus araque ei statuta est, quae est infima nova via, quod eo in loco divinitus vox edita erat, ita Vaticanus deus nominatus, penes quem essent vocis humanae initia, quoniam pueri, simul atque parti sunt, eam primam vocem edunt, quae prima in Vaticano syllabast idcircoque "vagire" dicitur exprimente verbo sonum vocis Recentis , traducción al inglés de William Beloe, The Attic Nights of Aulus Gellius (Londres, 1795), vol .
- ↑ Jakob Gronovius , nota a Aulus Gellius , Attic Nights 16.18, en Auli Gellii: Noctes Atticae (Londres, 1824), p. 1522 en línea. Véase también Nicola Corcia, "Dell' origine di Roma", Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti 9 (Nápoles, 1879), p. 148 en línea.
- ↑ Agustín de Hipona , De civitate Dei 4.8: Vaticanus, qui infantum vagitibus praesidet (4.8) e ipse in uagitu os aperiat et uocetur deus Vaticanus (4.11); mencionado nuevamente de pasada en 4.21.
- dioses de la infancia
- dioses romanos