Vahan Tekeyan

Vahan Tekeyan ( en armenio : Վահան Թէքէեան ; 21 de enero de 1878 – 4 de abril de 1945) fue un poeta y activista social armenio . En vida, fue el poeta más famoso de la diáspora armenia y sigue siendo un símbolo importante de la identidad y el patrimonio cultural armenios.

Nacido en el distrito de Ortaköy de Constantinopla , Tekeyan cursó la educación primaria en ese barrio. Asistió a la escuela Nersisyan, a la escuela Berberian y al instituto armenio Getronagan .

A partir de 1896, trabajó como funcionario comercial, un puesto que implicaba numerosos viajes por Europa. Trabajó durante un tiempo como editor de periódicos en Beirut y, posteriormente, en El Cairo . También ejerció como profesor y se involucró en el activismo político y social.

Además, comenzó a escribir y publicar poesía. Su primera colección de poemas, Las Maravillas , se publicó en París en 1901. Desde su residencia en El Cairo, escribía con frecuencia para publicaciones periódicas armenias en Occidente, y en 1905 fundó la revista Shirak, que publicó la obra de muchos escritores de la diáspora armenia.

Tras el colapso del régimen dictatorial de Abdul Hamid II , sultán del Imperio Otomano , en 1909, Tekeyan se trasladó de El Cairo a Constantinopla, donde continuó publicando Shirak y se consolidó como una figura pública. Al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914, Tekeyan se encontraba en Egipto, lo que le permitió escapar del derramamiento de sangre. Sin embargo, finalmente regresó a Constantinopla, donde dirigió el periódico Voz del Pueblo y posteriormente fue director de la Escuela Central. La inestabilidad política en Constantinopla lo obligó a regresar a Egipto, donde dirigió el diario Arev hasta el final de su vida.

Entre los poemas de Tekeyan se incluyen: La Iglesia Armenia , Una oración en la víspera de mañana , Tu recuerdo esta noche , Cuando finalmente llegue el día y Tu nombre .

Entre sus colecciones de poesía posteriores se incluyen El maravilloso Renacimiento (1914), Medianoche al amanecer (1919), Amor (1933), Hayerghutyun (1943) y Tagharan (1944). También tradujo obras de Shakespeare, Victor Hugo y Oscar Wilde al armenio.

Falleció en 1945 en El Cairo, donde está enterrado en el cementerio armenio.

Se le ha llamado el "Príncipe de la Poesía Armenia". ^{[ 1 ]} Los temas de la poesía de Tekeyan giraban principalmente en torno al amor, como el amor compasivo, el amor por la patria o el amor por la humanidad.

Otro intelectual y poeta armenio, Vahe Vahian , estuvo muy influenciado por la obra de Vahan Tekeyan, de donde proviene su seudónimo.

Su obra completa, en nueve volúmenes, se publicó en El Cairo entre 1949 y 1950. En 1954 se publicaron volúmenes con una selección de sus obras en Beirut, y en 1970 en Ereván. En 1983 se publicó una colección de sus cartas en Los Ángeles.

La Asociación Cultural Tekeyan fue fundada en 1947 en Beirut y ahora tiene sucursales en todo el mundo. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Ira sagrada: Poemas selectos, trad. Marzbed Margossian y Diana Der Hovanessian, Diana, Nueva York, 1982, 76 págs.; ISBN 0935102086.