Articulo de referencia

Vakul

Una mujer de Ivatan vistiendo un vakul. La presidenta filipina, Corazón Aquino, vistiendo un vakul en 1989 durante una visita a Batanes. Un vakul (llamado suot o soot cuando lo ...

Una mujer de Ivatan vistiendo un vakul.
La presidenta filipina, Corazón Aquino, vistiendo un vakul en 1989 durante una visita a Batanes.

Un vakul (llamado suot o soot cuando lo usan los hombres) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] es un tocado protector hecho y usado típicamente por mujeres ivatan de las islas Batanes y Babuyan de Filipinas . [ 5 ] [ 2 ] Está tejido con hebras de abacá y fibra de palma vuyavuy , y está diseñado para proteger a quien lo usa del sol, el viento y la lluvia excesivos. [ 6 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 7 ] También puede servir como estera para bebés o como almohada para los agricultores que descansan en sus campos. [ 8 ] El tocado consiste en una capucha que rodea la cabeza y una capa que cae por la espalda. [ 2 ] [ 3 ]

Para hacer vakul , las hojas de vuyavuy recolectadas se desmenuzan primero con un cepillo de metal, dejando intacto el raquis central (espina central) de la hoja, y luego se cuelgan para secar al aire durante tres días antes de cortarlas longitudinalmente a lo largo del raquis. Los vakul de mayor calidad tienen una tira de cuerda de hoja de plátano abacá (hecha enrollando rápidamente fibra de abacá entre la palma y la pierna) [ 4 ] enrollada alrededor del raquis. Esto hace que el tocado sea más cómodo sobre la piel. Aproximadamente cincuenta de estas medias hojas se colocan superpuestas en filas horizontales, que luego se sujetan de arriba a abajo con plástico o cuerda de abacá. Cada fila de hojas se ata en los bordes de la capa a fibra de abacá. Las fibras alrededor de la cabeza luego se recortan por encima del nivel de los ojos. La capucha se hace impermeable con dos piezas de tejido de tallo de abacá que cubren el ojo central de la capucha. Luego el tocado se cuelga para secar al aire durante tres días, durante los cuales pasa de verde a amarillo pajizo. [ 3 ] Los vakul hechos completamente de abacá se llaman vakul abacá . [ 4 ]

La elaboración de vakul lleva semanas, pero se espera que duren toda la vida y se transmiten de generación en generación. Solo las mujeres pueden tejer vakul , y la artesanía se transmite oralmente en lugar de en las escuelas. [ 5 ] [ 9 ] [ 1 ] Se guardan en casa y se peinan para su mantenimiento. [ 6 ]

El vakul es anterior a la llegada de los españoles a Filipinas , y perduró más que la vestimenta tradicional de corteza , que fue reemplazada por algodón tejido a mano durante la época española. [ 1 ] El Philippine Star describe el vakul como "una imagen sinónimo de Batanes". [ 8 ] Un festival dedicado al vakul y a su contraparte masculina, una chaqueta llamada kanayi o talugong , se celebra anualmente en Sabtang . [ 8 ] Algunas mujeres en Sabtang se ganan la vida tejiendo vakul , incluso para souvenirs . [ 7 ] Sir Anril Tiatco escribe que Sabtang "se enorgullece de ser el hogar de los mejores tejedores de vakul y talugong ". [ 10 ]

Referencias

  1. ^ Hornedo , Florentino H. (2000) . Domar el viento: historia etnocultural en el Ivatan de las islas Batanes . Manila: Editorial de la Universidad de Santo Tomás. págs.18 , 129. ISBN  9715061230.
  2. ^ Peters , Jens (2019) . Filipinas: Reise-Handbuch (22. aktualisierte Auflage ed.). Bremen: JPP. ISBN  978-3-923821-41-9.
  3. 1 2 3 4マ ド ゥ リ ッ ド, ド ミ ン ゴ A.; アゴー, エスペランサ マリベル G.; Domingo A., Madulid; Esperanza Maribel G., Agoo (30-10-2009), "Notas sobre las plantas económicas de Batanes : Especies de cítricos y Phoenix loureiroi var. loureiroi" ,国立民族学博物館研究報告 = Boletín del Museo Nacional de Etnología , 34 ,国立民族学博物館, doi : 10.15021/00003920 , 1 , consultado el 21 de agosto de 2025 
  4. 1 2 3 Los recursos forestales perdidos: Estudios arqueobotánicos del uso de materias primas vegetales . Vol. 6. Barkhuis. 2021. doi : 10.2307/j.ctv23wf366 . ISBN  978-94-93194-35-9. JSTOR j.ctv23wf366 . 
  5. ^ Ayeng , Raffy (28 de marzo de 2025). «Batanes resucita la artesanía de artesanos moribundos» . Tribuna diaria . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  6. 1 2 Rowthorn, Chris; Choy, Monique; Grosberg, Michael; Martin, Steven; Orchard, Sonia (junio de 2003). Lonely Planet Filipinas (8.ª ed. revisada). Lonely Planet Publications. pág. 203. OL 8906497M .   
  7. 1 2 Pahimnayan-Pagador, Sarah Jane S.; Suizo, John Dence S.; Sanchez, Carl Lorenzo O. (2025). "Resurgiendo de las ruinas: Propuestas políticas y planes de intervención para revitalizar y conservar el pueblo histórico de Savidug" . En Alberti, Francesco; Bibri, Simon Elias; Piselli, Cristina; Gallo, Paola; Matamanda, Abraham R.; Rabiei, Hamid; Romano, Rosa; Ozcan Buckley, Ayse (eds.). Planificación urbana y de transporte (Vol. 1): Estrategias, innovaciones y gestión climática . Avances en ciencia, tecnología e innovación. Cham: Springer Nature Switzerland. pp. 273–291 . doi : 10.1007/978-3-031-76096-9_23 . ISBN  978-3-031-76096-9.
  8. ^ Mundo , Ida Anita Q. del (14 de mayo de 2006) . "Vakul: Símbolo de supervivencia" . Philstar.com . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
  9. BENEDEK, DEZSO. Un estudio comparativo de las culturas basícas de Irala, Ivatan e Itbayat (yami; isleños de Batanes) , Universidad Estatal de Pensilvania, Estados Unidos - Pensilvania, 1987 . ProQuest , https://search.proquest.com/openview/6a47e779dec0fe3d796e37306e6a14db
  10. Tiatco, señor Anril Pineda (29 de enero de 2023). "Realización de la fiesta tradicional en Batanes: Pistang Chavayan en la isla Sabtang, Filipinas" (PDF) . Revista de estudios asiáticos . 56 (1): 114-125 .