Valentín Berezhkov

Valentin Mikhailovich Berezhkov (2 de julio de 1916 – 20 de noviembre de 1998) fue un diplomático, traductor, intérprete y periodista soviético que se desempeñó como traductor personal de Joseph Stalin y del Ministro de Relaciones Exteriores Vyacheslav Molotov durante conferencias clave de la Segunda Guerra Mundial , especialmente en Teherán (1943), Yalta (1945) y Potsdam (1945). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Después de la guerra, se dedicó al periodismo, convirtiéndose en subdirector de The New Times y, posteriormente, en editor fundador de USA, Economics, Politics, Ideology . ^{[ 4 ]} Berezhkov regresó a la diplomacia en la década de 1970 como Primer Secretario en la Embajada Soviética en Washington . Después de la disolución de la Unión Soviética , se mudó a los Estados Unidos, donde enseñó sobre asuntos ruso-estadounidenses en instituciones como la Universidad de Stanford y el Occidental College . ^{[ 5 ] [ 6 ]} En 1992, comenzó a trabajar en el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey , donde prestó sus servicios hasta su muerte varios años después. ^{[ 7 ]} Publicó varias memorias, entre ellas Al lado de Stalin , y murió en Claremont, California , en 1998. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}