Valle de la Oscuridad

" Valle de la Oscuridad " es el segundo episodio de la segunda temporada de la nueva versión de la serie de televisión Battlestar Galactica . Se emitió originalmente en el canal Sci Fi Channel el 22 de julio de 2005.

En el episodio, los Centuriones Cylon abordan la Galactica . La tripulación, liderada por Lee "Apollo" Adama , los repele, pero sufre numerosas bajas. En Kobol, las visiones de Gaius Baltar continúan, y el jefe Galen Tyrol practica la eutanasia a un compañero moribundo. En Caprica, Starbuck y Helo se relajan en el apartamento de Starbuck y luego salen de la ciudad en su camión.

Según el productor ejecutivo Ronald D. Moore , la producción y la posproducción de "Valley of Darkness" fueron polémicas. No obstante, la crítica la valoró positivamente. El episodio recibió una nominación en los premios VES de 2005 en la categoría de Centuriones (animados).

Tras escapar de una batalla contra los Cylons y reincorporarse a la flota civil, un virus Cylon obliga a la Galactica a activar una energía de emergencia limitada mientras la tripulación repele a un grupo de abordaje de Centuriones Cylon . Apollo libera a la presidenta Roslin de la celda y ella se dirige a la enfermería justo cuando los últimos Centuriones son destruidos. Con la Galactica a salvo, el doctor Cottle se dirige a operar al comandante Adama, cuyo estado sigue siendo crítico .

En Kobol, Tyrol y Cally regresan con el resto del equipo de exploración varado, llevando el botiquín que habían recuperado para el herido Socinus, solo para descubrir que su muerte es inevitable. Tyrol, a regañadientes, le practica la eutanasia con una dosis letal de analgésicos.

En Caprica, Starbuck y Helo se detienen en el antiguo apartamento de Starbuck, donde escuchan una grabación del padre de Starbuck tocando el piano mientras Starbuck reflexiona sobre su vida. Recuperan las llaves de la camioneta de Starbuck y escapan de la ciudad en ella.

En su comentario de podcast sobre "Valley of Darkness", Moore analiza su punto de vista sobre el simbolismo que aparece en el episodio.

• El autor relaciona el sueño de Baltar sobre Adama matando al bebé con episodios de infanticidio en la Biblia , como la Matanza de los Inocentes . El simbolismo busca contextualizar la magnitud de la amenaza que Baltar supuestamente percibe sobre el bebé.
• Baltar comenta que la descripción que hace Six del sacrificio humano en Kobol difiere enormemente de los relatos de las Escrituras del universo ficticio, que describen el planeta como un paraíso. Moore relaciona esto con la historia bíblica del Jardín del Edén . Al igual que en el caso del Edén, afirma, la humanidad fue expulsada del paraíso como castigo divino por sus pecados, solo que Kobol albergaba «un tipo de pecado más brutal y repugnante que simplemente coger fruta de un árbol viejo que no se debía comer». ^{[ 1 ]}

Gran parte de la acción de "Valle de la Oscuridad", ambientada en Kobol y Caprica, fue escrita originalmente como parte de "Dispersos". Esto dio como resultado un guion demasiado largo para un episodio, pero demasiado corto para dos. La trama del abordaje Cylon fue concebida para llenar el tiempo suficiente para un segundo episodio completo. ^{[ 1 ]}

Según Moore, la producción y posproducción de "Valley of Darkness" fue inusualmente polémica; este episodio y " The Farm " fueron los más polémicos de la segunda temporada. ^{[ 2 ]}

• Una vez finalizada la mayor parte del rodaje, el episodio se consideró demasiado intenso. Moore y el productor ejecutivo David Eick respondieron añadiendo escenas entre Dee y Billy antes y después de la crisis. Moore opinó que estos "encuadres" proporcionaban un mejor contexto para su relación, aunque a costa de la sensación de urgencia en los primeros minutos del episodio. La escena entre Tyrol y Cally, así como un tiempo extra entre Starbuck y Helo en Caprica, también se añadieron para aligerar el ambiente. ^{[ 1 ]}
• La escena en la que Baltar ve a Adama ahogando al bebé que esperaba con Six fue controvertida debido a su brutalidad percibida, pero Moore y Eick lucharon por mantenerla en el episodio. Finalmente, la escena se filmó y editó para minimizar la presencia en pantalla del ahogamiento en sí. Moore reconoció que la escena perturbaría a algunos espectadores, pero disfrutó de la forma en que contribuía al desarrollo de la mitología de la serie. ^{[ 1 ]}
• La muerte de Socinus fue controvertida debido a su impacto emocional, pero Moore la consideró una parte importante del episodio. Dudó en incluirla después de enterarse de que el actor Aaron Douglas (Tyrol) había sufrido una pérdida personal, pero Douglas "realmente la aceptó. Realmente quería hacer estas escenas". ^{[ 1 ]} En una entrevista de diciembre de 2005, cuando se le preguntó cuál era la escena más difícil de filmar en la serie, Douglas dijo: "Las escenas donde alguien muere en los brazos del Jefe son difíciles de filmar porque llevan mucho tiempo y uno está constantemente en un estado de pérdida y tristeza. Son muy agotadoras". ^{[ 3 ]}
• Moore filmó varias escenas entre Tigh y Apollo que finalmente fueron eliminadas después del rodaje. En una, un flashback le da a Tigh la idea de que los Centuriones planean ventilar las esclusas de aire. ^{[ 4 ]} Así era como Tigh iba a reconocer la estrategia. ^{[ 1 ]} Otra escena eliminada tiene un intercambio entre Apollo y el CIC donde Tigh intenta relevar a Apollo del mando. ^{[ 1 ]} En una tercera escena eliminada, el Jefe Seis le dice a Baltar que solo él vivirá para ver la Tierra . ^{[ 4 ] [ b ]}

La pieza de piano que Starbuck y Helo escuchan es " Metamorphosis One " de Philip Glass . ^{[ 5 ]} El final de la pieza aparece al final del episodio. La música de Glass se usó con frecuencia como pistas provisionales durante la producción de la serie. El formato de microcasete que utiliza es un homenaje a la película La naranja mecánica . ^{[ 6 ]}

Cuando Tyrol y Cally se reúnen con los demás, utilizan una contraseña , una especie de autenticación de desafío-respuesta , en la que una parte dice "flash" y la otra "thunder". Estas fueron la contraseña y el desafío, respectivamente, utilizados por los soldados aliados el Día D durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 7 ]}

La actriz Katee Sackhoff (Starbuck) tuvo un papel importante en la planificación del aspecto y la atmósfera del apartamento de Starbuck. Ella y el actor Tahmoh Penikett (Helo) realizaron gran parte de la pintura de las paredes y de los lienzos esparcidos por la habitación. ^{[ 1 ]}

"Valley of Darkness" recibió una nominación en los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales de 2005 para los Centuriones, en la categoría "Mejor actuación de un personaje animado en un programa de televisión, comercial o video musical con actores reales". Perdió ante el siguiente episodio, " Fragged ", que ganó para los Centuriones en ese episodio. ^{[ 8 ]}

"Valle de la Oscuridad" recibió críticas favorables. Jen Segrest, de TV Squad de AOL , elogió las escenas entre Starbuck y Helo y dijo que el enfrentamiento final con los Centuriones era "una [escena] que querrás volver a ver varias veces en cámara lenta". ^{[ 9 ]} Susan Tankersley, de Television Without Pity, le dio a "Valle de la Oscuridad" una calificación de B+. ^{[ 10 ]} Simon Brew, de Den of Geek, elogió la escena de Tyrol con Socinus, calificándola de "conmovedora". ^{[ 11 ]}

Eric Goldman de IGN clasificó la toma del mando por parte de Tigh en el puesto número 11 de su lista de las 20 mejores historias y momentos en la nueva versión de Battlestar Galactica . ^{[ 12 ]}

• La imagen pintada en la pared del apartamento de Starbuck, tres discos concéntricos y coloridos, reaparece en el Templo de los Cinco en el episodio de la tercera temporada " El ojo de Júpiter ". ^{[ 13 ]}
• "Metamorphosis Five" también aparece en el episodio de la cuarta temporada " Someone to Watch Over Me ". ^{[ 14 ]}

• "Valle de la Oscuridad" en la Wiki de Battlestar Galactica
• "Valle de la Oscuridad" en Syfy
• "Valle de la Oscuridad" en IMDb