Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vampiro en Venecia

Vampiro en Venecia ( en italiano : Nosferatu a Venezia ), también conocida como Príncipe de la Noche y Nosferatu en Venecia, es una película italiana de terror sobrenatural de 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vampiro en Venecia ( en italiano : Nosferatu a Venezia ), también conocida como Príncipe de la Noche y Nosferatu en Venecia, es una película italiana de terror sobrenatural de 1988 dirigida por Augusto Caminito y un Klaus Kinski no acreditado , [ 1 ] y protagonizada por Kinski, Christopher Plummer , Donald Pleasence y Barbara De Rossi . La historia sigue al profesor Paris Catalano (Plummer), quien viaja a Venecia siguiendo el rastro de la última aparición conocida de Nosferatu (Kinski), quien fue visto en el Carnaval de 1786. Catalano descubre a través de una sesión de espiritismo que el vampiro busca la muerte eterna e intenta poner fin a su existencia de una vez por todas.

Tras conseguir a Kinski para el papel principal de Nosferatu, el productor August Caminito planeó una secuela de Nosferatu, el vampiro, de Werner Herzog . Caminito inicialmente contrató a Maurizio Lucidi como director, pero luego consideró que la película sería mejor con un director más conocido y un mayor presupuesto, lo que llevó a que Lucidi fuera descartado como director en favor de Pasquale Squitieri . Squitieri realizó varios cambios en el guion que no fueron del agrado de Caminito, lo que lo llevó a pagarle y rescindir su contrato. Esto provocó nuevos recortes presupuestarios en la película y la contratación de Mario Caiano como director. Tras un enfrentamiento con Kinski en el set, Caiano abandonó la película, lo que llevó a Caminito a dirigirla él mismo. Durante el rodaje, Kinski no seguía los ensayos y exigía cambios en los actores que aparecían en la película, además de modificar drásticamente la iluminación en el set. Según el director de la segunda unidad , Luigi Cozzi , el comportamiento de Kinski en el set se volvió tan errático que todo el equipo abandonó el plató y no regresó hasta que Kinski se disculpó por su comportamiento.

Tras seis semanas de rodaje, Caminito llegó a la conclusión de que no había terminado la película y que, por lo tanto, no podía continuar con el proyecto. Esto provocó que secciones enteras del guion reescrito por Caminito no se filmaran, y que este tuviera que conformarse con lo que tenía. La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 9 de septiembre de 1988 y posteriormente se estrenó en cines en Italia.

Trama

El profesor británico Paris Catalano viaja a Venecia para investigar el paradero del infame vampiro Nosferatu , cuya última aparición conocida fue durante el Carnaval de 1786. Es convocado por la joven princesa Helietta Canins, quien cree que el vampiro podría estar enterrado en una tumba sellada en el sótano de su finca ancestral. Catalano cree que el vampiro busca la manera de poner fin a su tormento inmortal y morir de verdad. Al llegar, Catalano nota que Helietta guarda un asombroso parecido con Letizia, el amor perdido de Nosferatu. Los Canins celebran una sesión de espiritismo en la casa, desoyendo las advertencias de su sacerdote católico , el padre Don Alvise. La sesión provoca que Nosferatu despierte de su sueño de 200 años y escape de su tumba.

Nosferatu vaga por Venecia y pronto encuentra a la abuela de Helietta, la princesa Canins, a quien obliga a salir de su balcón, empujándola hacia abajo, donde muere empalada en una verja de hierro. Durante el funeral de la princesa mayor, Catalano advierte a Helietta que Nosferatu solo puede ser detenido por el amor verdadero. Durante una celebración de carnaval posterior, Nosferatu acecha a Helietta. Pronto la sigue hasta su casa y la despierta en su cama, seduciéndola. Mientras tanto, la hermana menor de Helietta, María, presencia parte del encuentro.

A la mañana siguiente, Helietta despierta e informa a Catalano que Nosferatu la ha visitado. Más tarde, en un callejón, Nosferatu ataca a Uta Barneval, la esposa del Dr. Barneval, colega del Padre Alvise, y la persigue hasta un edificio abandonado, donde se alimenta de su sangre. Posteriormente, Nosferatu se acerca a Catalano, al Padre Alvise y al Dr. Barneval dentro de un castillo. Barneval intenta dispararle a Nosferatu, pero este se regenera rápidamente y rompe la escopeta de Barneval. Catalano intenta repeler a Nosferatu con su Santa Cruz, pero Nosferatu le quema las manos al sostenerla antes de llevarse a Helietta y abandonar el castillo. Desconsolado, Catalano empaca sus maletas y deja la mansión de los Canin, anunciando que solo una mujer pura dispuesta a entregarle a Nosferatu su verdadero amor puede destruirlo. Posteriormente, Catalano, que estaba muriendo de una enfermedad no especificada, se suicida saltando de un puente al Gran Canal .

María, que busca luchar contra Nosferatu para salvar el alma de su hermana, sube a una torre y se lanza al vacío para intentar llamar su atención. Nosferatu la salva de la caída y la rapta, llevándola a una villa abandonada . Nosferatu le explica a María que desea morir, pero para ello, una virgen debe entregarse a él y amarlo sin remordimientos, lo cual María acepta. Mientras tanto, Barneval, buscando a su esposa desaparecida, viaja a la villa con dos amigos. En el sótano, encuentran lo que parece ser Nosferatu dormido en un ataúd. Sin embargo, al clavarle una estaca en el corazón, su apariencia se transforma en la de Uta Barneval; en realidad, han matado a Uta, quien se había transformado en Nosferatu. Arriba, encuentran al verdadero Nosferatu en la cama con María. Barneval le dispara sin éxito, y la bala atraviesa la espalda de Nosferatu, hiriendo gravemente a María. Enfurecido, Nosferatu asesina a los amigos de Barneval. Mientras huye de la villa, Helietta atrae a Barneval a un jardín. Haciéndose pasar por Helietta, Nosferatu seduce a Barneval antes de revelar que se había transformado en ella y matarlo mientras mostraba su verdadera forma.

Nosferatu, angustiado, abandona la villa con María desnuda en brazos y camina junto a un canal de Venecia. Moribunda, María le pide a Nosferatu que la convierta en vampira. Él se niega, argumentando que sería un castigo eterno, el mismo que él ha sufrido durante siglos. Se abrazan mientras Nosferatu continúa su camino y finalmente desaparecen entre la niebla matutina, dejando su destino en el misterio.

Elenco

Producción

Desarrollo y preproducción

A mediados de la década de 1980, el productor Augusto Caminito comenzó a producir películas de terror y suspense en Italia para mercados extranjeros, como Murder Rock de Lucio Fulci . [ 1 ] Caminito conoció el guion de Nosferatu en Venecia gracias a Carlo Alberto Alfieri, quien había escrito el guion y su historia original con Leandro Lucchetti. [ 1 ] El guion era originalmente una secuela de la película Nosferatu, el vampiro de Werner Herzog, y Alfieri consiguió que el protagonista de esa película, Klaus Kinski , encabezara esta secuela. [ 1 ] [ 2 ] El 17 de diciembre de 1985, Caminito y Kinski firmaron un contrato para dos películas: Nosferatu en Venecia y Paganini , esta última un proyecto personal de Kinski que había estado intentando producir desde 1980. [ 2 ]

La película iba a ser dirigida inicialmente por Maurizio Lucidi . [ 2 ] Entre el equipo estaba Luigi Cozzi , quien era amigo de Alfieri y trabajó en el set como consultor y durante la postproducción. [ 2 ] Cozzi relata que Caminito pensó que la película sería un mayor éxito con un mayor presupuesto y un director más conocido. [ 2 ] En consecuencia, Caminito duplicó el presupuesto de la película y despidió a Lucidi, quien solo había filmado algunas escenas sin Kinski ambientadas en el Carnaval de Venecia en febrero de 1986. [ 2 ] Caminito contrató al director Pasquale Squitieri y reunió un elenco que incluía a Christopher Plummer , Donald Pleasence , Barbara De Rossi y Yorgo Voyagis . [ 2 ] Squitieri reescribió el guion, ambientándolo en el futuro cercano de Venecia de 1996 y contrató a varios artistas de cómics para hacer el storyboard de la película. [ 2 ] [ 3 ] Caminito consideró que el storyboard era "demasiado barroco" [ 4 ] y demasiado caro de filmar. [ 2 ] Squitieri se negó a cambiar su guion y también había estado discutiendo con Kinski. [ 5 ] Como Caminito sentía que no podían perder a Kinski, rescindió el contrato con Squitieri y le pagó la suma acordada antes de que el director tuviera la oportunidad de filmar nada. [ 5 ] Esto llevó a la contratación de Mario Caiano , quien había trabajado con Kinski en el pasado en películas como The Fighting Fists of Shanghai Joe . [ 5 ] A mediados de 1986, Caiano completó el casting de la película y Caminito reescribió el guion para que se ajustara al nuevo presupuesto reducido de la película. [ 5 ] Cozzi declaró más tarde que varios personajes y escenas fueron descartados en esta nueva reescritura. [ 5 ]

Rodaje

El rodaje comenzó el 25 de agosto. [ 5 ] Al llegar al set, Kinski se negó a ponerse de nuevo el maquillaje de Nosferatu el vampiro , lo que le habría exigido afeitarse la cabeza. Como resultado, varias escenas que se habían filmado en plano general, con un doble con el traje y el maquillaje de Nosferatu, tuvieron que ser descartadas. Después de discutir con Caiano el primer día de rodaje, Caiano declaró más tarde que Kinski no le hizo caso cuando gritó "corten" y lo encontró al día siguiente encerrado en su caravana con Caminito. [ 5 ] Caiano se enteró de que Caminito le había prometido a Kinski que dirigiría la película. [ 5 ] Según Caminito, Caiano corrió a la caravana de Kinski y le dijo "¡Ahora vas a dirigir la película!". [ 5 ] Caminito se sintió decidido a terminar la película y asumió la dirección él mismo, con Cozzi, quien lo ayudó a dirigir escenas como director de segunda unidad . [ 5 ] Según Cozzi, Kinski ignoraba la puesta en escena que hacían en los ensayos, lo que provocó que el director de fotografía Antonio Nardi tuviera que reiniciar su configuración de iluminación desde cero, ya que Kinski no seguía las indicaciones y se negaba a rodar tomas repetidas. [ 5 ] Kinski hizo que Caminito despidiera a Amanda Sandrelli . Cuando la novia de Voyagis, Anne Knecht, visitó el set, Kinski exigió que Caminito la contratara como protagonista femenina. [ 6 ] Esto llevó a que se cambiara el guion para que María fuera ahora la hija adoptiva de Helietta. [ 6 ]

Kinski exigió dirigir algunas escenas él mismo, y de hecho lo hizo, incluyendo escenas que lo seguían como Nosferatu en Venecia al amanecer. [ 6 ] Cozzi declaró más tarde que terminaron con unas 10 horas de metraje que consistían en Kinski caminando. [ 6 ] El técnico de sonido en el set, Luciano Muratori, declaró que durante una escena en la que Nosferatu debía convertir al personaje de Elvire Audray , Uta, en vampira, se suponía que Kinski fingiría inclinarse y morderle el cuello, lo que llevó a Kinski a introducir sus dedos en la vagina de la mujer, lo que la hizo huir del set llorando. [ 7 ] Cozzi declaró que Kinski llegó incluso a tirarla al suelo y a agredirla física y sexualmente mordiéndole la vagina. [ 7 ] Barbara De Rossi también declaró en el documental Kinski en Italia que fue "agredida un día. Nunca respetó el guion y siempre era físico cuando tenía algo que ver con las mujeres. [Durante el rodaje] me agarró los pechos y me lastimó". y que "Fue un desastre. Estábamos realmente asustados. Nunca sabíamos qué podía salir de ninguna escena". [ 7 ] Según Cozzi, en un momento dado todo el equipo abandonó el set en protesta contra Kinski, quien más tarde se disculpó por su comportamiento. [ 6 ] Después de seis semanas de rodaje en Venecia, Caminito solo había filmado aproximadamente la mitad del guion de la película ambientado en Venecia y tenía un tercio completo del guion por filmar en otro lugar. [ 6 ] Caminito no pudo filmar más e intentó compilar la película a partir del material que había filmado. [ 6 ]

Liberar

Klaus Kinski en 1988

Un día antes de su estreno, Caminito afirmó que Vampire in Venice tenía una duración de una hora y cuarenta y seis minutos. [ 6 ] La copia presentada a la junta de clasificación tenía una duración de 98 minutos y las copias actuales en vídeo doméstico duran 89 minutos. [ 6 ] Se estrenó a medianoche del 9 de septiembre de 1988 en el Festival de Cine de Venecia, donde se proyectó fuera de competición. [ 8 ] [ 1 ] [ 6 ] Cozzi declaró que la presencia de Vampire in Venice en el festival tenía más que ver con el estatus de Caminito como importante productor de cine y no con la calidad artística de la película. [ 8 ] Fue distribuida en cines en Italia por Medusa en 1988. [ 1 ] [ 6 ] Matthew Edwards, autor de Klaus Kinski: Beast of Cinema, comentó sobre el desempeño comercial de la película en Italia como "un desastre de taquilla". [ 8 ]

La película se estrenó posteriormente en territorios de habla inglesa como Prince of the Night en Estados Unidos y Nosferatu in Venice . [ 1 ] Vampire in Venice fue lanzada en vídeo doméstico por el distribuidor First Fright en 1991. [ 9 ] La película fue lanzada en DVD en Estados Unidos por One-7 Movies como Prince of the Night el 9 de septiembre de 2014. [ 10 ] La película fue lanzada en Blu-ray en Estados Unidos por Severin Films como Nosferatu in Venice el 30 de marzo de 2021, con una duración de 93 minutos. [ 11 ]

Recepción

Según las críticas contemporáneas, un crítico acreditado como "Yung." de Variety reseñó la proyección en el Festival de Cine de Venecia, afirmando que la película era "más kitsch que de terror" y elogiando la fotografía de Tonino Nardi, además de destacar que Kinski era "particularmente memorable". [ 12 ]

Según las reseñas retrospectivas, David Alexander, en Rue Morgue, consideró que la película era "confusa y dispersa", con "algunas escenas mal construidas y decisiones de edición extrañas, aunque una atmósfera general de pavor gótico ayuda un poco", y señaló específicamente los "Hermosos paisajes urbanos brumosos de Venecia" de Tonino Nardi. [ 13 ] Alexander concluyó que la película era "más una curiosidad que otra cosa". [ 13 ] Matthew Edwards describió la película como "difícil de reseñar", señalando "su rica textura atmosférica, las imágenes evocadoras de Venecia y la salvaje actuación de Kinski", afirmando que "Kinski pinta a su vampiro sádico con un disgusto burlón hacia quienes lo rodean", además de señalar "una actuación decente de Christopher Plummer" y también elogió la cinematografía de Nardi, afirmando que "captura los canales y la arquitectura gótica con un efecto impresionante". [ 8 ] [ 7 ] Edwards concluyó que la película era un "confuso monumental que tiene destellos de brillantez pero que se vuelve desprovisto de toda coherencia". [ 8 ] En su libro sobre películas de terror gótico italianas de la década, Roberto Curti afirmó que Plummer dio la mejor actuación en la película, y que la película tenía algunas imágenes impactantes aunque repetitivas, afirmando que Venecia "nunca se convierte en una presencia viva en la película (como lo hace en, por ejemplo, No mires ahora )" [ 6 ] [ 14 ] Curti también afirmó que "a pesar de las ambiciones del guion, el diálogo es a menudo pobre, si no ridículo", pero que fue Kinski quien finalmente "ahoga la película". [ 14 ] Kim Newman reseñó la película en Sight & Sound afirmando que la película era "un desastre [...] pero un desastre extrañamente hermoso, con una visión extrañamente poética del vampirismo" [ 15 ] Newman señaló que los personajes a menudo mueren fuera de pantalla y otros personajes a menudo entran en la trama sin explicar quiénes son o qué les sucede. [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Curti 2019 , pág. 166.
  2. ^ Curti 2019 , pág .​​​​​ 167.
  3. ↑ Zanotto 1986 .
  4. ↑ Loparco 2015 , pág. 63.
  5. ^ Curti 2019 , pág .​​​​​​​ 168.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Curti 2019 , pág. 169.
  7. 1 2 3 4 Edwards 2016 , pág. 291.
  8. 1 2 3 4 5 Edwards 2016 , pág. 290.
  9. ↑ Green 1991 , pág. 71.
  10. ↑ "Vampiros en Venecia" . AllMovie . Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  11. ↑ "Nosferatu en Venecia" . MVD Entertainment Group B2B . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ Yung. 1991 .
  13. 1 2 Alexander 2014 , pág. 43.
  14. 1 2 Curti 2019 , pág. 170.
  15. 1 2 Newman 2021 .

Bibliografía

  • Alexander, David (noviembre de 2014). "Reediciones". Rue Morgue . N.°  150. Toronto, Canadá: Marrs Media Inc. ISSN 1481-1103 . 
  • Curti, Roberto (2019). Películas italianas de terror gótico, 1980-1989 . McFarland & Company . ISBN 978-1476672434.
  • Edwards, Matthew (2016). Klaus Kinski, la bestia del cine: ensayos críticos y entrevistas con otros cineastas . McFarland & Company. ISBN 978-0786498970.
  • Green, William (mayo de 1991). "Vampiro en Venecia". Sight & Sound . Vol.  1, n.º  1. British Film Institute . ISSN 0037-4806 . 
  • Loparco, Stefano (2015). Klaus Kinski. Del Paganini y de los caprichos . Piambino: Il Foglio. ISBN 978-8876065866.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Newman, Kim (junio de 2021). "Nosferatu en Venecia". Sight & Sound . Vol.  31, n.º  5, pág.  88. ISSN 0037-4806 . 
  • Yung. (1991). Reseñas de películas de Variety 1987-1988 . Vol.  20. RR Bowker . Este libro no tiene números de página. Esta entrada se encuentra bajo el encabezado "28 de septiembre de 1988". ISBN 0-8352-2667-0.
  • Zanotto, Piero (6 de octubre de 1986). "Kinski activetto di sangue" gira "per Venezia". Stampa Sera (en italiano).
  • Vampiro en Venecia en IMDb