Van Gujjari o Van Gujari es un dialecto del Gujari y la lengua materna de los Van Gujjars del norte de la India. Viven principalmente en las colinas de Sivalik [ 1 ] [ 2 ] y en las regiones de Bhabar en Uttarakhand , así como en la región de Tarai de Uttarakhand y Uttar Pradesh en la India, y en Nepal . [ 3 ] El Van Gujjari tiene influencia de las lenguas Dogri y Punjabi . [ 1 ] Para 2024, se habían traducido más de 170 libros infantiles [ 4 ] al Van Gujjari para la enseñanza de niños pequeños. [ 5 ] El conservacionista Taukeer Alam ha publicado tres libros que abarcan el conocimiento tradicional y la literatura de la comunidad Van Gujjar en Van Gujjari. [ 5 ] [ 6 ]
Calendario
Véase también
Referencias
- 1 2 Pal, Sanchari (2016-09-03). "Nómadas del Himalaya : una fascinante mirada al mundo forestal raramente visto de los Van Gujjars" . The Better India . Recuperado el 2024-10-03 .
- ↑ "Enseñanza a los nómadas en zonas rurales de la India" . Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje Permanente . Centro de Litigios y Derechos Rurales (RLEK) y UNESCO. 23 de mayo de 2024.
- ↑ Menon, Pranav (24 de junio de 2021). "Una larga lucha por la indigeneidad: la historia de los Van Gujjars y su búsqueda de una identidad tribal" . Adivasi Lives Matter . Recuperado el 11 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Cuentos infantiles gratuitos en línea para leer | StoryWeaver" . storyweaver.org.in/ . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
- ^ "Actualización de compañeros: Taukeer Alam" . Fundación Inlaks Shivdasani . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ Panigrahi, Subhashish (17 de abril de 2026). "La documentación lingüística requiere derechos comunitarios, consentimiento y reconocimiento: Entrevista con el escritor van gujjari Taukeer Alam" . Global Voices . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
Bibliografía
- Alam, Taukeer (abril de 2024). Vana Gujjarī Kahāniyāṃ . Mae.
- Alam, Taukeer (abril de 2024). Vana Gujjarī Hindī Śabdakośa . Mae.
- Alam, Taukeer (abril de 2024). Vana Gujjarī Baiṃta: Vana Gujjarī Gīta . Mae.
- Alam, Taukeer (abril de 2024). Bajarāta Te Khvāna: Vana Gujjarī Paheliyām̐ Aura Lokokatiyām̐ . Mae.
- Variedades y estilos lingüísticos
- Idiomas de Uttarakhand