Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Spray evanescente

Un árbitro aplicando un spray evanescente antes de un tiro libre. Espray evanescente utilizado en el partido entre Achilles '29 y Sparta Rotterdam Espray evanescente utilizado e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un árbitro aplicando un spray evanescente antes de un tiro libre.
Espray evanescente utilizado en el partido entre Achilles '29 y Sparta Rotterdam
Espray evanescente utilizado en la Copa Mundial de la FIFA 2014
El spray evanescente se puede sujetar a la cintura del árbitro.

El spray evanescente , también conocido como espuma evanescente , es una sustancia que se aplica en un campo de fútbol para crear una marca visual temporal. El árbitro suele usarlo para indicar la distancia mínima a la que el equipo defensor puede posicionarse del balón durante un tiro libre directo , así como para señalar el punto desde donde se ejecuta el tiro. Al aplicarse, el spray tiene un aspecto similar a la pintura blanca o a la espuma de afeitar diluida , y desaparece por completo en aproximadamente un minuto, sin dejar residuos visibles.

Utilizado principalmente en las competiciones de más alto nivel, se dice que el spray evanescente ayuda a prevenir retrasos innecesarios al impedir que el equipo defensor se acerque a menos de los 9,15 metros (10 yardas) reglamentarios del balón durante un tiro libre, y también al impedir que el equipo atacante mueva ilegalmente el balón del punto donde el árbitro concedió el tiro. Su uso en el fútbol no está regulado por las Reglas del Juego , y la autorización recae en el organismo rector del partido, liga o torneo.

El aerosol fue desarrollado en Brasil en el año 2000 por el inventor Heine Allemagne bajo el nombre comercial "Spuni", y se comercializó de forma independiente en Argentina como "9-15". Tras ser aprobado por la FIFA y la International Football Association Board en 2012, debutó en una Copa Mundial de la FIFA en 2014 y desde entonces ha sido adoptado por las principales ligas nacionales y competiciones internacionales de todo el mundo. Su invención y los derechos comerciales fueron objeto de una larga disputa entre Allemagne y la FIFA, que culminó en un fallo judicial brasileño en 2021 que determinó que la FIFA había negociado de mala fe sobre la patente.

Descripción general

El spray evanescente se aplica desde una lata de aerosol que el árbitro lleva en una funda sujeta a sus pantalones cortos. El árbitro tiene plena discreción para decidir si utiliza o no el spray evanescente, y los oponentes deben retroceder 10 yardas del punto de un tiro libre, independientemente de si se utiliza o no el spray (a menos que el equipo que recibe el tiro libre opte por un tiro libre rápido con los oponentes aún dentro de las 10 yardas). Generalmente, solo se utiliza cuando se concede un tiro libre en el que es muy probable que se produzca un intento de gol (por ejemplo, no suele utilizarse cuando un equipo recibe un tiro libre en su propia mitad del campo). Cuando el árbitro decide utilizar el spray evanescente, normalmente marca el punto donde está el balón, camina 10 yardas en dirección al ataque y rocía una línea que marca esa distancia. Finalmente, el árbitro indica que se ejecute el tiro libre, normalmente haciendo sonar el silbato. Las marcas desaparecen después de aproximadamente un minuto, aunque algunos informes sugieren que la desaparición completa puede tardar hasta dos minutos dependiendo de las condiciones del campo y del clima. [ 1 ]

Detalles técnicos

La lata contiene agua (~80%), gas butano (~17%), tensioactivo (~1%) y otros ingredientes, incluido aceite vegetal (~2%). [ 2 ] El butano licuado se expande cuando el producto se expulsa de la lata. El butano se evapora instantáneamente, formando burbujas de gas en la mezcla de agua/tensioactivo. El/los tensioactivo(s) hacen que las burbujas tengan estabilidad y por lo tanto se forma un coloide de gas en líquido (espuma). Las burbujas finalmente colapsan y la espuma desaparece, dejando solo agua y residuos de tensioactivo en el suelo. La espuma también se ha descrito como una sustancia volátil y biodegradable que es inofensiva tanto para los jugadores como para el césped. [ 3 ] Se pueden encontrar más detalles técnicos en las solicitudes de patente de EE. UU. para dos de los productos comerciales disponibles: Spuni (2001) y 9-15 (2010).

Historia

El árbitro Chris Foy utiliza el spray en la jornada inaugural de la temporada 2014-15 de la Premier League .

Orígenes

En 2000, el inventor brasileño Heine Allemagne desarrolló el aerosol bajo el nombre "Spuni" (de espuma , la palabra portuguesa para espuma). Según Allemagne, la idea le surgió mientras veía una transmisión en la que un comentarista planteó el problema recurrente de las barreras defensivas que invaden los tiros libres, lo que le recordó la espuma de afeitar y lo impulsó a probar la sustancia como marcaje temporal del campo. [ 4 ] El aerosol fue probado por primera vez de forma experimental por la Federação Mineira de Futebol durante la Taça BH de Juniores 2000, un torneo juvenil de división inferior, antes de que la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) autorizara su uso, exigiendo inicialmente a los árbitros que presentaran informes sobre su rendimiento, en el Campeonato Brasileño de 2001, Copa João Havelange . [ 3 ] [ 5 ] En 2002, una circular firmada por Armando Marques, entonces presidente del comité de árbitros de la CBF, hizo obligatorio el uso del aerosol en todos los partidos organizados por la confederación. [ 3 ] Los árbitros aprobaron unánimemente su uso y desde entonces el aerosol fue adoptado en las competiciones brasileñas. El inventor presentó una solicitud de patente internacional para "Spuni" el 31 de marzo de 2000, y la patente fue otorgada el 29 de octubre de 2002, siendo finalmente reconocida en 44 países. [ 6 ] [ 7 ]

Adopción internacional

El spray fue comercializado de forma independiente en Argentina bajo el nombre "9-15" por el empresario Pablo Silva, quien se atribuyó la autoría del concepto por primera vez en 2009; la producción comercial de la versión argentina comenzó en 2008. [ 8 ] Posteriormente, Allemagne y Silva acordaron promover conjuntamente el producto, argumentando que un proyecto respaldado tanto por la CBF como por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tendría más peso ante la FIFA. [ 3 ] La Asociación del Fútbol Argentino probó el spray por primera vez en un partido de la Primera B Nacional entre Los Andes y Chacarita durante la temporada 2008-09, antes de que fuera adoptado en la primera división argentina aproximadamente seis meses después y, poco después, en la primera división mexicana . [ 1 ] Luego se utilizó en competiciones continentales de clubes, la Copa Sudamericana y la Copa Libertadores , antes de que la Copa América 2011 se convirtiera en el primer torneo para selecciones nacionales en usar el spray. [ 9 ] Su éxito hizo que fuera adoptado por varias ligas nacionales en 2011 en Estados Unidos, incluida la Major League Soccer . [ 9 ] También se ha utilizado en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 en Turquía, el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2014 en Malta y Gozo, y la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil.

La FIFA aprobó formalmente el equipamiento en 2012, tras un informe presentado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) que llevó a la International Football Association Board (IFAB) a aprobar por unanimidad su uso en campos de fútbol de todo el mundo en una reunión general celebrada en Surrey, Inglaterra. [ 4 ] [ 10 ]

disputa de patentes

En 2018, Allemagne alegó públicamente que la FIFA no le había pagado por el aerosol, sino que continuaba produciéndolo y usándolo sin pagarle regalías. En diciembre de 2017, un tribunal brasileño reconoció la patente de Allemagne y ordenó a la FIFA que dejara de usar el aerosol en sus competiciones; la FIFA se negó a cumplir, argumentando que los tribunales brasileños no tenían jurisdicción sobre la organización. [ 11 ] En octubre de 2021, el Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro falló en contra de la FIFA, ordenando a la organización que indemnizara a Allemagne tras constatar que había negociado de mala fe la compra de la patente, al haber utilizado repetidamente el producto de forma gratuita mientras su inventor se había ofrecido a transferir la tecnología subyacente. [ 12 ]

Uso moderno

Se vio al árbitro rociando un spray evanescente antes de un tiro libre .

El primer partido de la Copa del Mundo en el que se utilizó el spray evanescente fue el partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2014 entre Brasil y Croacia el 12 de junio, utilizado por el árbitro Yuichi Nishimura . [ 13 ] [ 14 ] El aerosol ahora está autorizado para su uso en el fútbol de primera división de la Bundesliga en Alemania [ 15 ] (aunque la agencia de protección al consumidor de Alemania, TÜV , lo prohibió inicialmente debido a preocupaciones ambientales), [ 16 ] Serie A en Italia, Ligue 1 en Francia, La Liga en España, la Premier League en Inglaterra, [ 17 ] Major League Soccer en los Estados Unidos de América y Canadá, la Iran Pro League , la Czech First League , la Hong Kong Premier League , la A-League en Australia, [ 18 ] la Thai Premier League , la Primeira Liga en Portugal, [ 19 ] la Ekstraklasa en Polonia, [ 20 ] la Danish Superliga , [ 21 ] la Indian Super League , [ 22 ] la J-League en Japón, [ 23 ] y la V.League 1 en Vietnam. [ 24 ]

Referencias

  1. ^ " El spray marcará distancias" . Marca (en español). 2 de julio de 2011.
  2. ↑ "La historia detrás de la espuma mágica del fútbol" . Outlook. BBC World Service . 28 de julio de 2014.
  3. ^ " Spuni x Fifa : conheça a história do brasileiro que briga para ser reconocido como inventor do spray do futebol " . ge (en portugués brasileño). 7 de julio de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Após 12 años, spray inventado por mineiro é aprobado pela FIFA" . globoesporte.com (en portugues). 28 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  5. ^ Rossi, André (9 de mayo de 2003). "Brasileiro quer levar spray revolucionário para o mundo" [ Un brasileño quiere llevar al mundo el spray revolucionario ] . Terra (en portugués brasileño). São Paulo. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  6. ↑ Brasil Publicado 0002743-A , Dias Heine Allemagne Vilarinho, "BR-0002743-A: Composición acuosa espumante, su uso y proceso para la demarcación temporal de distancias reglamentarias en deportes.", publicado el 29 de octubre de 2002 
  7. ↑ «Patente del aerosol evanescente - CHEMIKER DO BRASIL PRODUTOS AU (BR); DIAS HEINE ALLEMAGNE VILARINHO (BR)» . Latipat - Espacenet (en español).
  8. ↑ ""El aerosol me cambió la vida"" [ El spray me cambió la vida ] . La Nueva España (en español). 3 de diciembre de 2013.
  9. 1 2 Torres, Cesar R. (7 de agosto de 2011). "Aerosol desapareciente y el futuro de la tecnología" . The New York Times . Recuperado el 18 de agosto de 2014 .
  10. ↑ «El aerosol, un invento argentino que finalmente se usará en todo el mundo» . Clarín (en español). 20 de abril de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  11. ↑ Utton, Dominic (28 de junio de 2018). "Los jefes del Mundial me dieron una patada en los dientes" . The Daily Express . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  12. ↑ «TJ-RJ condena Fifa a indenizar inventor do spray de barreira» . Consultor Jurídico (en portugués brasileño). 28 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  13. ↑ Smith, Ben (12 de junio de 2014). "Copa del Mundo: Brasil 3 Croacia 1" . BBC Sport . Sao Paulo . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  14. ↑ "Primera vez se utiliza spray desapareciente en un torneo" . BBC Sport . 12 de junio de 2014. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  15. ↑ "La DFL aprueba un spray evanescente" . Bundesliga . Düsseldorf . 11 de agosto de 2014. Archivado del original el 11 de agosto de 2014.
  16. ↑ "La liga de fútbol decide subirse al carro de los aerosoles evanescentes" . World Soccer Talk . 5 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  17. ↑ Meagher, Gerard (30 de julio de 2014). "Los árbitros de la Premier League usarán un spray evanescente en la nueva temporada" . The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  18. ↑ Migliaccio, Val. "La A-League se prepara para usar un spray evanescente tras su popularidad durante la Copa del Mundo y la Premier League" . Fox Sports (Australia) . The Advertiser . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  19. ↑ "Garrafas de Spray nas competições profissionais" [ Latas de spray en competiciones profesionales ] (en portugués). Liga Portugal. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  20. ↑ "Premier League jak Ekstraklasa" [ Premier League como Ekstraklasa ] (en polaco). Ekstraklasa. Archivado del original el 26 de febrero de 2017. Recuperado el 25 de febrero de 2017 .
  21. ^ Davidsen, Martín (20 de febrero de 2015). "Superligaen indfører nyt redskab" [ La Superliga introduce una nueva herramienta ] . Ekstra Bladet (en danés). Consejosbladet .
  22. ↑ Chakrabarty, Shamik (11 de agosto de 2014). "En la CFL, el aerosol evanescente aparece por primera vez en el fútbol indio" . The Indian Express .
  23. ↑ Orlowitz, Dan (24 de febrero de 2015). "La J-League introduce un spray evanescente para la temporada 2015" . FootballChannel.Asia . Archivado del original el 20 de mayo de 2015.
  24. ^ Tùng, Lê (2 de marzo de 2016). "Trọng tài V.League được trang bị bình xịt tự hủy" [ El árbitro de la V.League está equipado con un spray autodestructivo] . Noticias Zing (en vietnamita).
  • ¿Debería el fútbol introducir el "Spray de Desaparición"? Archivado el 16 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
  • ¿Debería lanzarse a nivel mundial el "Spray Desvanecedor" de Copa América?
  • ¿Qué es el spray evanescente?