Varissuomi

Varissuomi (lit.'finlandés cuervo'), a veces también denominado en algunas fuentes como " huono suomi " ('finlandés malo') o más recientemente como "jerga de Varissuo", es un grupo de formas distintivas delidioma finlandésque se han desarrollado recientemente entre los jóvenes deVarissuo, el suburbio más grande deTurku, Finlandia. ^{[ 1 ]} Contienen gramáticas muy simplificadas, vocabularios muy limitados y muchos préstamos de lenguas extranjeras. Varissuomi es utilizado principalmente por las generaciones más jóvenes de familias extranjeras que hablan diferentes idiomas para comunicarse entre sí, aunque algunos han comenzado a usarel inglésen su lugar. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Estas formas de habla también han sido utilizadas por residentes de Varissuo que tienen un origen étnico finlandés. ^{[ 5 ]}

Varissuo tiene una alta proporción de personas de origen extranjero, llegando a representar hasta el 90% de quienes comienzan la escuela recientemente. Para muchos estudiantes jóvenes, el finés solo se usa en la escuela, lo que debilita su comprensión del finés estándar. ^{[ 6 ]} Esto ha llevado a que las comunidades comiencen a usar variantes distintas del finés, denominadas colectivamente "Varissuomi", que contienen vocabularios muy reducidos y una gramática muy simple. ^{[ 7 ]}

No se ha estudiado. ^{[ 1 ]}

Se han presentado numerosas propuestas para que las comunidades inmigrantes de los alrededores de Varissuo aprendan finlandés estándar, incluyendo la idea de sustituir las clases de sueco por clases de finlandés, ^{[ 8 ]} o propuestas más radicales como trasladar a los alumnos a otras escuelas para exponerlos al finlandés estándar. ^{[ 9 ]}

Miembros del Partido de los Finlandeses han expresado su temor a que Varissuomi se extienda también a las comunidades de etnia finlandesa. ^{[ 10 ]}

• Inglés chapurreado
• idioma criollo
• Lengua macarrónica