Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vasishtha

Motilal Bansaridas Publishers Bhagavat Purana Book 2, Skandha IV Page: 426 \n* Asmaka ([[Niyoga]] child for [[Kalmashapada]])-Founded [[Asmaka]] Janapada Pratap Chandra Roy's Ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vasishtha ( sánscrito : वसिष्ठ , lit. ' el más excelente ' , IAST : Vasiṣṭha ) es uno de los rishis o sabios védicos más antiguos y venerados, [ 3 ] [ 4 ] y uno de los Saptarishis (siete grandes Rishis ). A Vasishtha se le atribuye ser el autor principal del Mandala 7 del Rigveda . [ 5 ] Vasishtha y su familia se mencionan en el verso 10.167.4 del Rigveda, [ nota 1 ] otros mandalas del Rigveda y en muchos textos védicos. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Sus ideas han sido influyentes y Adi Shankara lo llamó el primer sabio de la escuela Vedanta de filosofía hindú . [ 11 ]

El Yoga Vāsishtha , el Vasishtha Samhita , así como algunas versiones del Agni Purana [ 12 ] y el Vishnu Purana se le atribuyen. Es el protagonista de muchas historias, como la de que poseía a la vaca divina Kamadhenu y a su hija Nandini, quienes podían conceder cualquier cosa a sus dueños. Es famoso en las historias hindúes por sus legendarios conflictos con el sabio Vishvamitra . [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] En el Ramayana , es el sacerdote de la familia de la dinastía Raghu y maestro de Rama y sus hermanos. [ 15 ]

Etimología

Vasishtha también se escribe como Vasiṣṭha y es una palabra sánscrita que significa "el más excelente", "el mejor" o "el más rico". Según Monier-Williams, a veces se escribe incorrectamente "Vashishta" ( vaśiṣṭha , वशिष्ठ ). [ 16 ]

Historia

Históricamente, Vasishtha fue un poeta rigvédico y el purohita de Sudās Paijavana , jefe de la tribu Bharata . En el himno rigvédico 7.33.9, Vasishtha es descrito como un erudito que se trasladó al otro lado del río Sarasvati para establecer su escuela. [ 17 ] En algún momento, reemplazó a Viśvāmitra Gāthina como purohita de Sudās. En textos hindúes posteriores, Viśvāmitra y Vasishtha tienen una larga disputa, y los eruditos han afirmado que históricamente tuvieron una disputa con respecto al puesto de purohita de Bharata. Sin embargo, esta visión ha sido criticada debido a la falta de evidencia interna y la proyección de puntos de vista posteriores sobre el Rigveda. [ 18 ] [ 19 ] Bajo Sudās y Vasishtha, los Tṛtsu-Bharatas ganaron la Batalla de los Diez Reyes . [ 20 ] Sudās venció decisivamente a una alianza liderada por Puru mediante la ruptura estratégica de un dique (natural) en el río Ravi, ahogando así a la mayoría de sus oponentes; la victoria se atribuye a la benevolencia y la estrategia de Indra , el dios patrón de los Bharatas, cuyas bendiciones fueron aseguradas por la poética de Vasishtha. [ 20 ] [ 21 ]

Estaba casado con Arundhati , y por lo tanto también se le llamaba Arundhati Natha , que significa el esposo de Arundhati. [ 22 ] Posteriormente, se cree en la tradición india que esta región fue la morada del sabio Vyasa junto con los Pandavas del Mahabharata . [ 23 ] En los textos hindúes antiguos y medievales se le describe típicamente como un sabio con cabello largo y suelto recogido cuidadosamente en un moño con un mechón hacia la derecha, barba, bigote de manillar y un tilak en la frente. [ 24 ]

Una estatua de Vasishtha en piedra de granito.

En textos canónicos budistas en pali, como el Digha Nikaya , el Tevijja Sutta describe una discusión entre el Buda y los eruditos védicos de su época. El Buda nombra a diez rishis , los llama "sabios primigenios" y creadores de versos antiguos que fueron recopilados y cantados en su era, y entre esos diez rishis está Vasettha (la grafía pali de Vasishtha en sánscrito ). [ 25 ] [ 26 ] [ nota 2 ]

Ideas

Vasishtha es el autor del séptimo libro del Rigveda , [ 5 ] uno de sus "libros familiares" y entre la capa más antigua de himnos en las escrituras védicas del hinduismo. [ 27 ] Los himnos compuestos por Vasishtha están dedicados a Agni , Indra y otros dioses, pero según RN Dandekar, en un libro editado por Anay Kumar Gupta, estos himnos son particularmente significativos por cuatro himnos Indravarunau. Estos tienen un mensaje implícito de trascender "todos los pensamientos de fanatismo ", sugiriendo un enfoque realista de "coordinación y armonía" mutua entre dos ideas religiosas rivales al abandonar las ideas en disputa de cada una y encontrar el núcleo espiritual complementario en ambas. [ 27 ] Estos himnos declaran a dos dioses, Indra y Varuna , como igualmente grandes. En otro himno, en particular en el verso 7.83.9 del Rigveda, Vasishtha enseña que los dioses védicos Indra y Varuna son complementarios e igualmente importantes porque uno vence el mal mediante la derrota de los enemigos en las batallas, mientras que el otro sostiene el bien durante la paz a través de leyes socioéticas. [ 28 ] El séptimo mandala del Rigveda de Vasishtha es un tratado metafórico. [ 29 ] Vasishtha reaparece como personaje en textos hindúes, a lo largo de su historia, que exploran la conciliación entre ideologías conflictivas u opuestas. [ 30 ]

Según Ellison Findly, profesor de religión, los himnos Vasishtha del Rigveda se encuentran entre los más fascinantes e influyentes en muchos sentidos. Vasishtha enfatiza la importancia de los medios y los fines en la vida, fomentando la veracidad, la devoción, el optimismo, la vida familiar y el compartir la prosperidad con los demás miembros de la sociedad, entre otros valores culturales. [ 31 ]

Textos atribuidos

Excelencia

Practica la rectitud ( dharma ), no la injusticia. Di la verdad, no la mentira. Mira lo que está lejos, no lo que está cerca. Mira lo más elevado, no lo que está por debajo de lo más elevado.

- Vasishtha Dharmasutra 30.1 [ 32 ]

Vasishtha es un sabio venerado en las tradiciones hindúes, y al igual que otros sabios venerados, numerosos tratados compuestos en la antigüedad y la Edad Media llevan su nombre en señal de reverencia. [ 33 ] Algunos tratados que llevan su nombre o se le atribuyen incluyen:

Leyenda

Nacimiento

El rey Vishvamitra visita a Vasishtha (izquierda)

Según el Mandala 7 del Rigveda , los dioses Mitra y Varuna , junto con la apsara Urvashi, son mencionados como sus padres. En la historia, Mitra y Varuna realizan un yajna (sacrificio de fuego) cuando ven a Urvashi y se excitan sexualmente. Eyaculan su semen en una jarra , de la cual Vasishtha nace unos días después.

La historia del nacimiento de Vasishtha se narra en numerosas escrituras hindúes posteriores. Los Puranas afirman que tuvo tres nacimientos. En el primero, fue un manasaputra (hijo nacido de la mente) creado por el dios Brahma . Tras la destrucción del Daksha Yajna , Vasishtha murió, pero Brahma lo recreó. Vasishtha se convirtió en el gurú real de Nimi , un rey. Sin embargo, Nimi olvidó invitar a Vasishtha a un yajna, y un Vasishtha enfurecido maldijo a Nimi deseándole una muerte pronta. Nimi respondió lanzándole la misma maldición. Asustado, Vasishtha corrió hacia su padre, Brahma. Brahma le sugirió que se fusionara con Varuna y Mitra . Cuando Varuna y Mitra vieron a Urvashi , Vasishtha resurgió de ellos. [ 46 ] [ 47 ]

Según Agarwal, una historia cuenta que Vasishtha quiso suicidarse arrojándose al río Sarasvati . Pero el río impidió este sacrilegio dividiéndose en cientos de canales poco profundos. Esta historia, afirma Agarwal, podría tener raíces muy antiguas, donde "el hombre primitivo observó el proceso de trenzado del Sutlej" y porque tal historia no podría haberse inventado sin que los habitantes observaran cómo un antiguo río (en Rajastán) se secaba y sus afluentes, como el Sutlej, volvían a fluir para unirse al río Indo. [ 48 ]

Rivalidad con Vishvamitra

Vasishta llama a Shabala, la vaca de la abundancia, para que provea para un festín.
Las fuerzas de Vishvamitra y las levantadas por voluntad de Vasishta luchan por la posesión de Shabala.

Vasishtha es conocido por su enemistad con Vishvamitra. El rey Vishvamitra codiciaba la vaca divina de Vasishtha, Nandini ( Kamadhenu ), que podía satisfacer los deseos materiales. Vasishtha destruyó el ejército y los hijos de Vishvamitra. Vishvamitra obtuvo armas de Shiva e incineró la ermita y a los hijos de Vasishtha, pero Vasishtha logró neutralizar todas las armas de Vishvamitra. También se menciona en el Mandala 7 del Rigveda la Batalla de los Diez Reyes . Esta batalla se libró cuando el rey Sudas de la tribu Bharata nombró a Vasishtha en lugar de Vishvamitra como su sacerdote principal. Sin embargo, más tarde, Vishvamitra realizó severas penitencias durante miles de años y se convirtió en un Brahmarshi. Finalmente, se reconcilió con Vasishtha. [ 49 ]

Discípulos

Vasishtha enseñando a Rama

Vasishtha es conocido como el sacerdote y preceptor, maestro del clan de los reyes Ikshvaku. También fue el preceptor de Manu, el progenitor de los Kshatriyas y padre de Ikshvaku. Otros personajes como Nahusha, Rantideva, el señor Rama y Bhishma fueron sus discípulos. Cuando el rey Bharata Samvarta perdió su reino ante los Panchalas, se convirtió en discípulo de Vasishtha. Bajo la guía de Vasishtha, Samvarta recuperó su reino y se convirtió en gobernante de la tierra. [ 50 ]

El jefe de Vasishtha

En 1958, se descubrió en Delhi una pieza de cobre con la forma de una cabeza humana, estilizada según la descripción de Vasishtha. Esta pieza ha sido datada en torno al año 700 d. C., con un margen de error de 80 años, en tres universidades occidentales (ETH Zúrich, Stanford y UC) utilizando, entre otros métodos, pruebas de datación por carbono-14, análisis espectrográfico, análisis de dispersión de rayos X y metalografía . [ 24 ] [ 51 ] Esta pieza se denomina «cabeza de Vasishtha» porque sus rasgos, peinado, tilak y otras características se asemejan a la descripción de Vasishtha en los textos hindúes. [ 24 ]

El significado de la "cabeza de Vasishtha" no está claro, ya que no se encontró en un yacimiento arqueológico, sino en un mercado al aire libre de Delhi, donde estaba previsto que se volviera a fundir. Además, la cabeza tenía una inscripción de "Narayana", lo que sugiere que la pieza fue producida en un milenio mucho posterior. Según Edwin Bryant, es probable que la pieza fuera refundida a partir de un antiguo objeto de cobre anterior al 2800 a. C. que dejó importantes rastros de materia, según la datación por carbono-14 observada. [ 24 ]

Templos de Vasishtha

Templo Vasishtha, en la aldea de Vashisht , Himachal Pradesh
Templo Vasishtha en Arattupuzha, Kerala

En Guwahati , India , se encuentra un ashram dedicado a Vasishtha, cerca de la frontera entre Assam y Meghalaya , al sur de la ciudad. Este ashram es una importante atracción turística de Guwahati . El templo de Vasishtha está situado en la aldea de Vashisht , en Himachal Pradesh. La cueva de Vasishtha, a orillas del Ganges en Shivpuri, a 18  km de Rishikesh, es considerada localmente su morada de invierno y alberga un templo de Shiva. Cerca de allí se encuentra la cueva de Arundhati.

Guru Vasishtha es también la deidad principal en el templo Arattupuzha conocido como Arattupuzha Sree Dharmasastha en la aldea de Arattupuzha en el distrito de Thrissur de Kerala . El famoso Arattupuzha Pooram es una celebración anual en la que Sri Rama viene del templo Thriprayar para rendir homenaje a su Guru en el templo Arattupuzha.

Véase también

Notas

  1. ↑ Kasyapa se menciona en RV 9.114.2, Atri en RV 5.78.4, Bharadvaja en RV 6.25.9, Vishvamitra en RV 10.167.4, Gautama en RV 1.78.1, Jamadagni en RV 3.62.18, etc.; [ 6 ] Texto original en sánscrito: प्रसूतो भक्षमकरं चरावपि स्तोमं चेमं प्रथमः सूरिरुन्मृजे । सुते सातेन यद्यागमं वां प्रति विश्वामित्र जमदग्नी दमे ॥४॥ [ 7 ]
  2. ^ El Buda nombra a los siguientes "primeros sabios" de los versos védicos, "Atthaka (ya sea Ashtavakra o Atri), Vamaka, Vamadeva, Vessamitta (Visvamitra), Yamataggi, Angirasa, Bharadvaja, Vasettha (Vashistha), Kassapa (Kashyapa) y Bhagu (Bhrigu)". [ 26 ]

Referencias

  1. ^ Motilal Bansaridas Publishers Bhagavat Purana Libro 2, Skandha IV Página: 426
  2. ^ Mahabharata Adi Parva de Pratap Chandra Roy Página: 409
  3. ↑ James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: Nueva Zelanda . The Rosen Publishing Group. pág . 742. ISBN  978-0-8239-3180-4.
  4. 1 2 Mariasusai Dhavamony (1999). Espiritualidad hindú . Gregoriano. pp. 50 con nota al pie 63. ISBN  978-88-7652-818-7.
  5. 1 2 Jamison, Stephanie; Brereton, Joel (2014). El Rigveda: Conjunto de 3 volúmenes . Oxford University Press. págs. 1681–1684 . ISBN  978-0-19-972078-1.
  6. ↑ Gudrun Bühnemann (1988). Pūjā: Un estudio del ritual Smārta . Brill Academic. pág. 220. ISBN  978-3-900271-18-3.
  7. ↑ Rigveda 10.167.4 Archivado el 29 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Wikisource
  8. ^ "según Rig Veda 7.33:11 es hijo de Maitravarun y Urvashi" Prof. Shrikant Prasoon, Pustak Mahal, 2009, ISBN 8122310729, ISBN 9788122310726.
  9. ↑ Rigveda , traducido por Ralph TH Griffith, archivado del original el 13 de octubre de 2013 , recuperado el 20 de junio de 2013 , Una forma de brillo que brotaba del relámpago eras tú, cuando Varuṇa y Mitra te vieron; Tu único nacimiento fue entonces, Vashiṣṭha, cuando de tu estirpe Agastya te trajo aquí. Nacido de su amor por Urvasi, Vashiṣṭha tú, sacerdote, eres hijo de Varuṇa y Mitra; Y como una gota caída, en fervor celestial, todos los dioses te depositaron sobre una flor de loto
  10. ↑ Maurice Bloomfield (1899). Atharvaveda . KJ Trübner. pp. 31 , 111, 126. 
  11. ↑ Chapple 1984 , pág. xi.
  12. 1 2 Horace Hayman Wilson (1840). El Vishńu Puráńa: Un sistema de mitología y tradición hindú . Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña e Irlanda. pág. xxxvi. 
  13. ↑ Horace Hayman Wilson (1840). El Vishńu Puráńa: Un sistema de mitología y tradición hindú . Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña e Irlanda. pág. lxix. 
  14. ↑ Adheesh A. Sathaye (2015). Cruzando las líneas de casta: Vishvamitra y la construcción del poder brahmánico en la mitología hindú . Oxford University Press. págs. 254–255 . ISBN  978-0-19-934111-5.
  15. ↑ "Rishi Vasistha - Uno de los hijos nacidos de la mente del Señor Brahma" . vedicfeed.com . 18 de junio de 2020. Archivado del original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  16. ↑ Monier-Williams, Monier (1899). "vaśiṣṭha". Diccionario sánscrito-inglés: organizado etimológica y filológicamente con especial referencia a las lenguas indoeuropeas afines . Oxford: Clarendon Press. OCLC 685239912 . Archivo 2. Archivado el 28 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  17. ↑ Michael Witzel (1997). Inside the Texts, Beyond the Texts: New Approaches to the Study of the Vedas: Proceedings of the International Vedic Workshop, Harvard University, June 1989 . Harvard University Press. 289 págs. con nota al pie 145. ISBN  978-1-888789-03-4.
  18. ↑ Witzel, Michael (1995). «Historia Ṛgvédica: poetas, jefes y sistemas políticos». En Erdosy, George (ed.). Los indoarios del antiguo sur de Asia: lengua, cultura material y etnicidad . De Gruyter. pp. 248–249 , 251. 
  19. ↑ Jamison y Brereton 2014 , págs. 1015-1016.
  20. 1 2 Witzel, Michael (1995). "4. Historia temprana de la India: parámetros lingüísticos y textuales" . En Erdosy, George (ed.). Los indoarios del antiguo sur de Asia: lengua, cultura material y etnicidad . Filología india y estudios del sur de Asia. De Gruyter. pp. 85–125 . doi : 10.1515/9783110816433-009 . ISBN  978-3-11-081643-3. S2CID 238465491 . Archivado del original el 12 de agosto de 2021 . Recuperado el 29 de agosto de 2021 . 
  21. ↑ Brereton, Joel P.; Jamison, Stephanie W., eds. (2014). El Rigveda: La poesía religiosa más antigua de la India . Vol. I. Oxford University Press. pp. 880, 902–905 , 923–925 , 1015–1016 . ISBN   9780199370184.
  22. ↑ Gopal, Madan (1990). KS Gautam (ed.). India a través de los tiempos . División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. pág. 70. 
  23. ↑ Strauss, Sarah (2002). "La narrativa del maestro: Swami Sivananda y la producción transnacional del yoga". Journal of Folklore Research . 23 (2/3). Indiana University Press: 221. JSTOR 3814692 . 
  24. 1 2 3 4 Edwin Bryant (2003). La búsqueda de los orígenes de la cultura védica: El debate sobre la migración indoaria . Oxford University Press. pág. 164. ISBN  978-0-19-516947-8.
  25. ↑ Steven Collins (2001). Aggañña Sutta . Sahitya Akademi. pág. 17. ISBN  978-81-260-1298-5.
  26. 1 2 Maurice Walshe (2005). Los largos discursos del Buda: una traducción del Digha Nikaya . Simon and Schuster. págs. 188–189 . ISBN  978-0-86171-979-2.
  27. 1 2 Michael Witzel (1997). Dentro de los textos, más allá de los textos: Nuevos enfoques para el estudio de los Vedas: Actas del Taller Védico Internacional, Universidad de Harvard, junio de 1989. Harvard University Press. págs. 41–42 . ISBN  978-1-888789-03-4OCLC 246746415​​ 
  28. ^ JC Heesterman; Albert W. Van den Hoek; Dirk HA Kolff ; et al. (1992). Ritual, estado e historia en el sur de Asia: ensayos en honor a JC Heesterman . BRILL Académico. págs. 68–73 con notas a pie de página. ISBN   90-04-09467-9.
  29. ^ JC Heesterman; Albert W. Van den Hoek; Dirk HA Kolff; et al. (1992). Ritual, estado e historia en el sur de Asia: ensayos en honor a JC Heesterman . BRILL Académico. págs. 136-137 . ISBN   90-04-09467-9.
  30. ^ Ramchandra Narayan Dandekar (1981), "Vasistha como conciliador religioso", en Ejercicios de indología , Delhi: Ajanta, páginas 122-132, OCLC 9098360 
  31. ↑ Findly, Ellison Banks (1984). "Vasistha: Personalidad religiosa y cultura védica". Numen . 31 (1). BRILL Academic: 74–77 , 98–105 . doi : 10.2307/3269890 . JSTOR 3269890 . 
  32. ↑ Olivelle 1999 , pág. 325.
  33. ↑ Olivelle 1999 , pág. xxvi.
  34. ↑ Vaśiṣṭha Saṃhitā: Yoga kāṇḍa . Kaivalyadhama SMYM samiti. 2005.ISBN​ 978-81-89485-37-5.
  35. ↑ Lingat 1973 , pág. 18.
  36. ↑ Olivelle 2006 , pág. 185.
  37. ↑ Chapple 1984 , págs. xi–xii.
  38. ^ Surendranath Dasgupta (2 de enero de 1933). Una historia de la filosofía india . vol. 2. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 252-253 . ISBN   978-0521047791.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  39. ^ Venkatesananda 1984 , págs. 51, 77, 87, 121, 147, 180, 188, 306, 315, 354, 410.
  40. ↑ Chapple 1984 , págs. ix-x con nota al pie 3.
  41. ↑ KN Aiyer (1975). Laghu-Yoga-Vasishta . Autor original: Abhinanda. Editorial Teosófica. pag. 5.ISBN​  978-0835674973.
  42. ↑ Leslie 2003 , pág. 104.
  43. ↑ Cunningham, G. Watts (1948). "¿A qué distancia está la tierra del yoga? Un experimento de comprensión". The Philosophical Review . 57 (6): 573– 589. doi : 10.2307/2181797 . JSTOR 2181797 . 
  44. ^ F Chenet (1987), Bhāvanā et Créativité de la Conscience, Numen, vol. 34, Fac. 1, páginas 45-96 (en francés)
  45. ↑ Chapple 1984 , págs. x-xi con nota al pie 4.
  46. ↑ Satyamayananda, Swami (2019). Sabios antiguos . Advaita Ashrama (una rama editorial de Ramakrishna Math, Belur Math). ISBN 978-81-7505-923-8Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  47. ↑ "Historia de Vasiṣṭha" . www.wisdomlib.org . 28 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  48. ↑ Agarwal, DP (1990). "Las leyendas como modelos de la ciencia". Boletín del Instituto de Investigación del Deccan College . 49 : 41–42 . JSTOR 42930266 . (Se requiere suscripción)
  49. ↑ Kanuga, GB (1993). Amor inmortal de Rama . Lancer Publishers. ISBN 978-1-897829-50-9Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Rishi Vasishtha : Ishta Guru de Lord Ram - Humanos de Uttarakhand" . 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 . 
  51. ↑ Harry Hicks y Robert Anderson (1990), Análisis de una cabeza aria védica indoeuropea – 4500-2500 a. C. Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine , en Journal of Indo European studies , vol. 18, pp. 425–446. Otoño de 1990.

Bibliografía

  • Chapple, Christopher . Introducción. En Venkatesananda (1984) .
  • Lingat, Robert (1973). El derecho clásico de la India . University of California Press. ISBN 978-0-520-01898-3.
  • Olivelle, Patrick (1999). Dharmasutras: Los códigos legales de la antigua India . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283882-7.
  • Olivelle, Patrick (2006). Entre los imperios: La sociedad en la India, del 300 a. C. al 400 d. C. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-977507-1.
  • Atreya, BL (1981) [1935)]. La filosofía del Yoga Vāshista. Un estudio comparativo, crítico y sintético de las ideas filosóficas de Vashista tal como se presentan en el Yoga-Vashista Maha-Ramayan. Basado en una tesis aprobada para el grado de Doctor en Letras en la Universidad Hindú de Banaras . Moradabad: Darshana Printers. pág.  467.
  • Leslie, Julia (2003). Autoridad y significado en las religiones indias: el hinduismo y el caso de Valmiki . Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-3431-0.
  • Atreya, BL (1993). La visión y el camino de Vashista . Madrás: Indian Heritage Trust. pag.  583. OCLC 30508760 . Versos seleccionados, ordenados por tema, tanto en sánscrito como en inglés.
  • Vālmīki (2002) [1982]. La esencia del Yogavaasishtha . Compilado por Sri Jnanananda Bharati, traducido por Samvid. Chennai: Libros Samata. pag.  344.Texto en sánscrito e inglés.
  • Vālmīki (1976). Yoga Vasishta Sara: La esencia del Yoga Vasishta . trans. Swami Surēśānanda. Tiruvannamalai: Sri Ramanasramam. pag.  29. OCLC 10560384 . Condensación muy corta.
  • Venkatesananda, S. , ed. (1984). El Yoga Vāsiṣṭha Conciso . Traducido por Swami Venkatesananda . Albany: State University of New York Press. ISBN 0-87395-955-8OCLC 11044869​​