Hispanopedia Wiki
Una vela Vassa , o Tean Vassa , es una vela gigante de cera de abejas que se quema durante la celebración del festival budista Theravada de Vassa . Estas velas se utilizan con mayor frecuencia en Camboya y Tailandia . La vela Vassa se ha comparado con el cirio pascual de los cristianos, que se quema durante todo el tiempo de Pascua . [1]
Historia
Origen angkoriano
El tchen-t'an era un antiguo rito angkoriano que se asociaba con una gran vela, a veces comparada con la vela Vassa. [2] Según el diplomático chino Zhou Daguan , que visitó Angkor en el siglo XII, el tchen-t'an era un rito de desfloración de niñas de entre siete y nueve años. [3]
Rito budista
Los arqueólogos encontraron los restos de un candelabro de arenisca fabricado por budistas en Wat Langka Krao en Siem Reap entre 1807 y 1857. La referencia budista escrita más antigua a la vela Vassa se encuentra en las Crónicas Reales de Camboya , compuestas entre 1848 y 1859 durante el reinado del rey Ang Duong . [4]
Festivales de velas de cera
En la era preeléctrica, la gente hacía ofrendas de velas en los templos que los monjes podían usar para iluminar los templos durante los días más oscuros de la temporada de lluvias. La ofrenda de velas se transformó en el Festival de las Velas de Ubon Ratchathani , uno de los festivales más coloridos de Tailandia. [5] Las velas se tallan unos días antes del festival con diseños tan intrincados que algunos observadores los consideran "extravagantes". [6] En varias localidades de Tailandia, equipos vienen de todo el mundo para participar en competiciones de tallado de estas obras de arte de cera gigantes. [7]
Ritual
Moldura
En Camboya, se celebra una ceremonia anual conocida como sett tean Vassa en el palacio real para moldear velas Vassa. [8] Mientras está sentado en su trono, el monarca jemer vierte la cera derretida en moldes que sostiene el purohit baku, el sacerdote que sirve en palacio.
Ofrenda
Los hombres suelen llevar la vela Vassa y llevarla a las pagodas budistas en una elaborada procesión. [9] [10] Llevar y ofrecer la vela Vassa es un honor muy buscado por los funcionarios gubernamentales y los benefactores de las pagodas camboyanas. [11]
Iluminación
Aunque históricamente los monjes han encendido la vela Vassa, más recientemente se ha concedido este privilegio a los laicos . [12] En el pasado, la vela solo podía encenderse con fuego procedente de una piedra golpeada con un encendedor o con fuego obtenido por la fricción de dos palos de bambú. Hoy en día, se permite utilizar una cerilla. [1] Una vez encendida, la vela arde durante toda la duración del festival Vassa.
Fabricación
Tradicionalmente, un achar prepara una vela vassa con 12 kilogramos (26 libras) de cera de abejas natural . La cera de abejas suele reciclarse derritiendo viejos cabos de vela que se recogen en el interior del templo o que donan los pueblos de los alrededores. Se utilizan secadores de pelo para volver a ablandar la cera, lo que permite moldearla y crear formas. Luego, los escultores crean intrincados tallados y detalles del exterior de la vela. [13]
Una vela Vassa mide 93 centímetros (37 pulgadas) de largo. Está colocada sobre un pedestal o trono llamado balan , de unos 29 centímetros (11 pulgadas) de alto. Otra vela se coloca sobre la vela Vassa; esta vela más pequeña es la que se enciende. La vela de cera más pequeña está tallada con el intrincado diseño de flores de loto . A menudo está coronada con un pequeño receptáculo lleno de aceite de coco , que arde en lugar de la cera. [1]
Simbolismo
Las velas Vassa se consideran "la luz de la vida", que iluminan las partes más oscuras de la vida y guían el camino hacia el Nirvana . [14]
Referencias
- ^ abc Leclère, Adhémard (1916). "Le Cierge du Vossa" [La vela de Vossa]. Cambodge: fêtes civiles et religieuses (en francés). Imprimerie nationale. págs. 175-179.
- ^ Pym, Christopher (1968). La antigua civilización de Angkor. New American Library. pág. 143. ISBN 978-0-451-60858-1.
- ^ Kersalé, Patrick. «Fuentes documentales sobre la música de Angkor Wat». Sonidos de Angkor (en francés) . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ កេស, រណ្ណីយ្យា (1 de octubre de 2014). "ទំនៀមបូជាទៀនវស្សា" [La Tradición de la vela Vossa]. Radio Free Asia (en jemer) . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ "Vassavasa: el 'retiro anual de las lluvias' y los festivales de las velas de Tailandia". xyzAsia . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ Fenton, Stéphanie (2012-08-02). «Budista: Enciende una vela durante los tres meses de Vassa». Fiestas religiosas . Consultado el 2022-07-05 .
- ^ "Festivales de Khao Phansa en Tailandia". The Nation - Tailandia . 2018-06-29 . Consultado el 2022-07-05 .
- ^ "Su Majestad el Rey Norodom Sihamoni - Noticias". Sitio web oficial de Su Majestad el Rey Sihamouni . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ Leroi-Gourhan, André; Poirier, Jean (1962). Etnología de Indochina. Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina de Servicios Técnicos, Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones. pág. 93.
- ^ Schrock, Joann L. (1966). Grupos minoritarios en la República de Vietnam. Cuartel general, Departamento del Ejército. pág. 1094.
- ^ "Lok Chumteav Khieu Tep Rainsy Kanharith ofrece velas Vossa y alimentos a monjes budistas en el distrito de Koh Sotin". Real Ministerio de Información del Reino de Camboya . 2021-07-30 . Consultado el 2022-07-05 .
- ^ Ebihara, May Mayko (15 de febrero de 2018). Svay: un pueblo jemer en Camboya. Cornell University Press. pág. 167. ISBN 978-1-5017-1480-1.
- ^ Wilson, Allan (2 de abril de 2019). "Día de Cuaresma budista: el Festival de las Velas en Wan Khao Phansa". Viva de manera menos ordinaria: blogueros de Bangkok que viajan por Asia y más allá . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ "El festival "Chol Vossa" se celebrará a partir de mañana". Khmer Times . 2021-07-24 . Consultado el 2022-07-05 .