Vasilis Michaelides

Vasilis Michaelides ( griego : Βασίλης Μιχαηλίδης ; c. 1849 - 18 de diciembre de 1917) fue un poeta grecochipriota considerado por muchos como el poeta nacional de Chipre.

Michaelides nació en Lefkoniko hacia 1849. En 1862 se trasladó a Nicosia para asistir a la escuela. Su primer contacto con las artes se produjo a través de los iconos religiosos del arzobispado de Nicosia, donde se formó como artista.

Michaelides se trasladó a la diócesis de Larnaca , donde se dedicó a la pintura bajo la tutela de su tío. En 1873, publicó sus primeros poemas: «Usura» ( en griego : Η Τοκογλυφία ) y «Ruiseñores y búhos » ( en griego : Αηδόνια και Κουκουβάγιες ). En 1875, se trasladó a Nápoles para continuar sus estudios de pintura. Abandonó Italia en 1877 y se dirigió a Grecia, donde se alistó como voluntario en el ejército griego y luchó por la liberación de Tesalia durante la guerra greco-turca de 1897 . Con el fin del dominio otomano sobre Chipre en 1878, regresó a la isla y se estableció en Limassol , alojándose en la sede de la diócesis de Larnaca. Allí comenzó a escribir para el periódico local Alithia ( en griego : Αλήθεια ; Verdad ).

Michaelides escribió varios poemas en dialectos griegos como el chipriota , el dhimotiki y el katharevousa . Su primera colección de poesía, La lira débil ( en griego : Η Ασθενής Λύρα ), se publicó en 1882. En 1884, fue contratado como enfermero, lo que le aseguró un ingreso, comida y un lugar donde vivir. Entonces comenzó a escribir para el periódico Salpinga ( en griego : Σάλπιγγα Clarion ). En 1888, comenzó la publicación de la revista satírica Diavolos ( en griego : Διάβολος Devil ).

En 1883, Michaelides escribió El Hada ( en griego : Η Ανεράδα ), seguido de su obra más famosa El 9 de julio de 1821 ( en griego : Η 9η Ιουλίου 1821 ), ^{[ 1 ]} un poema en dialecto chipriota que detalla los acontecimientos que llevaron a la ejecución de los líderes grecochipriotas, incluido el arzobispo Kyprianos , por los gobernantes otomanos de la época:

Ἀντάν κ̌ί' ἀρκέψαν οἱ κρυφοί ἀνέμοι κ̌ί' ἐφυσούσαν κ̌ί' ἀρκίνησεν εἴς τήν Τουρκ̌ιάν νά κρυφοσυνεφκιάζη κ̌αί πού τές τέσσερεις μερκές τά νέφη ἐκουβαλούσαν, ώστι νά κάμουν τόν κ̌αιρόν ν' ἀρκεύκη νά στοιβάζη, εἴχ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ι ἡ Ǩύπρου τό κρυφόν τῆς μέσ' στοῦς ἀνέμους τοῦς κρυφούς εἴχ̌εν τό μερτικόν τῆς. κ̌ί' ἀντάν ἐφάνην ἡ στραπή εἴς τοῦ Μοριά τά μέρη κ̌ί' ἐξάπλωσεν κ̌ι' ἀκούστηκεν παντού ἡ πουμπουρκά τῆς, κ̌ί' οὕλα ξηλαμπρακ̌ίσασιν κ̌αί θάλασσα κ̌αί ξέρη εἴχ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ἰ' ἡ Ǩύπρου τά κακά τῆς.

— De Ἑννάτη Ἰουλίου, Βασίλης Μιχαηλίδη

La poesía de Michaelides ayudó a establecer el dialecto chipriota como medio lingüístico para la poesía escrita. ^{[ 2 ]} Al 9 de julio le siguió La mujer de Quíos ( griego : Η Χιώτισσα ).

La última etapa de la vida de Michaelides estuvo marcada por su lucha contra el alcoholismo . En 1910, perdió su trabajo como enfermero, pero el Ayuntamiento de Limassol le ofreció un nuevo empleo como inspector de sanidad y una habitación en el ayuntamiento. En 1911, publicó Poemas ( en griego : Ποιήματα ). En 1915, terminó en el asilo de pobres de Limassol , donde escribió El sueño del griego ( en griego : Το όρομαν του Ρωμιού ). Murió en la indigencia el 18 de diciembre de 1917, víctima del alcoholismo.

Michaelides es considerado por muchos como el poeta nacional de Chipre. ^{[ 1 ] [ 3 ]} En 1978, su retrato apareció en una serie de sellos postales dedicados a poetas chipriotas. Varias calles de Chipre llevan su nombre, al igual que la 10.ª Escuela Primaria de Limassol. Hay un busto suyo en Strovolos y otro en Limassol, frente a la Biblioteca de la Universidad Tecnológica de Chipre , que también lleva su nombre. ^{[ 4 ]}

• Texto completo de "El 9 de julio de 1821" en dialecto chipriota y traducción al inglés.
• Emisión de sellos de Chipre: Poetas chipriotas: Demetrios Lipertis y Vasilis Michaelides
• Documental titulado " Βασίλης Μιχαηλίδης, ο Άνθρωπος και το Έργο του " producido en 1980 por CyBC .