Vatos

" Vatos " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de terror postapocalíptica The Walking Dead . Se emitió originalmente en AMC en Estados Unidos el 21 de noviembre de 2010. El episodio fue escrito por Robert Kirkman y dirigido por Johan Renck . En el episodio, Rick Grimes ( Andrew Lincoln ), Daryl Dixon ( Norman Reedus ), Theodore "T-Dog" Douglas ( IronE Singleton ) y Glenn Rhee ( Steven Yeun ) regresan al centro de Atlanta en busca del hermano de Daryl, Merle . El grupo es atacado por una pandilla latina, cuyo líder amenaza con matarlos si no entregan sus armas. Mientras tanto, la relación de Lori Grimes ( Sarah Wayne Callies ) y Shane Walsh ( Jon Bernthal ) comienza a desmoronarse.

Entre los eventos más importantes de "Vatos" se encuentran las muertes de varios personajes recurrentes, como Amy ( Emma Bell ) y Ed Peletier ( Adam Minarovich ). Este episodio se filmó en diversas locaciones de Atlanta , Georgia , incluyendo el Goat Farm Arts Center . "Vatos" recibió elogios de los comentaristas televisivos, quienes destacaron el desarrollo de su trama y personajes. En su estreno, alcanzó 4.75 millones de espectadores y una calificación de 2.4/6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según las calificaciones de Nielsen . El episodio se convirtió en el programa de cable más visto del día, así como en el noveno programa de cable más visto de la semana.

El episodio comienza con las hermanas Andrea y Amy pescando a los supervivientes en un lago cercano de una cantera, hablando de su infancia y de la esperanza de que Florida , donde viven sus padres, no se viera tan afectada por la epidemia zombi.

En Atlanta , Rick, Daryl , Glenn y T-Dog descubrieron la mano amputada de Merle, el hermano de Daryl, donde Rick lo había esposado en el tejado de una tienda. Siguieron un rastro de sangre que indicaba que Merle había matado a algunos caminantes y había logrado cauterizar el muñón de su mano antes de descubrir que había escapado del edificio, lo que provocó que la pista se enfriara.

En el campamento de los supervivientes, Jim empieza a cavar hoyos, negándose a explicar por qué. Ante la insistencia de los supervivientes, reacciona violentamente, obligando a Shane Walsh a sujetarlo. Jim se derrumba y explica cómo perdió a su familia a manos de los caminantes, y que un sueño lo inspiró a cavar los hoyos. Jim advierte a Lori Grimes que proteja a su hijo Carl .

En Atlanta, el grupo de Rick se enfrenta a los Vatos, un grupo de latinos que secuestran a Glenn y exigen que les entreguen la bolsa de armas de Rick a cambio de su liberación. Al encontrarse en la base de los Vatos, descubren que se trata de una residencia de ancianos clandestina , y que los Vatos solo intentan proteger a su propia familia. Rick les deja algunas de sus armas y municiones, y Glenn regresa sano y salvo. El grupo de Rick descubre que su vehículo ha desaparecido y sospecha que Merle se lo llevó para vengarse de los supervivientes, por lo que emprenden una carrera a pie de regreso al campamento.

En el campamento, los demás supervivientes cenan cuando una horda de caminantes aparece de repente y muerde a varios de ellos, entre ellos Amy y Ed Peletier. Rick y los demás llegan justo a tiempo para acabar con ellos. Amy muere en brazos de Andrea, y mientras los demás observan atónitos, Jim recuerda por qué había cavado esos agujeros.

"Vatos" fue dirigido por Johan Renck y escrito por Robert Kirkman ; este episodio se convirtió en el primer crédito de Kirkman como guionista para la serie. ^{[ 1 ]} "Estaba muy contento de que la primera muerte en la serie fuera en un episodio que yo pude escribir", declaró. "Eso fue genial". ^{[ 1 ]} El guion del episodio fue modificado en gran medida por Kirkman y el creador de la serie, Frank Darabont, antes de su emisión. ^{[ 1 ]} Neil Brown Jr. colaboró ​​inicialmente con los productores en la dirección del episodio, pero finalmente se retiró del proyecto. ^{[ 1 ]}

La fotografía principal del episodio tuvo lugar en el Goat Farm Arts Center en el barrio de West Midtown de Atlanta , Georgia . ^{[ 2 ]} "Vatos" presenta una secuencia cerca del final del episodio, en la que una horda de caminantes invade y ataca el campamento. La escena fue escrita por Robert Kirkman, quien la basó en gran medida en una secuencia similar de los cómics. ^{[ 1 ]} Kirkman declaró que estaba emocionado de desarrollar la secuencia y agregó que era una tarea familiar para él: ^{[ 1 ]}

Fue muy emocionante. Tuve la oportunidad de escribir el ataque al final del episodio —algo que sucedió en gran medida en el cómic— , así que sabía que retomaría algo que ya había escrito. Pero mientras estábamos en la sala de guionistas, cuando las cosas empezaron a cambiar, lo que dio lugar a todo este material nuevo que no estaba en el cómic, pensé que era genial porque no se trataba de escribir lo de siempre ni de reescribir algo que ya había hecho e intentar hacerlo interesante para mí. Era una historia completamente nueva: incluir a los miembros de la pandilla y poder escribir sobre Daryl [...], que es uno de mis personajes favoritos de la serie, a pesar de que no aparece en el cómic. Fue una pasada. ^{[ 1 ]}

Junto con el elenco principal, el episodio presentó a la banda Vatos, compuesta por Neil Brown Jr. como Guillermo, ^{[ 3 ]} Noel G. como Felipe, ^{[ 4 ]} Anthony Guajardo como Miguel, ^{[ 5 ]} Gina Morelli como Abuela, ^{[ 6 ]} y James Gonzaba como Jorge. ^{[ 7 ]} El resto de la pandilla está formado por Roger Herrera ^{[ 8 ]} y Timothy Douglas Pérez. ^{[ 9 ]} Este episodio marcó la última aparición regular de Emma Bell (Amy), cuyo personaje fue asesinado en la conclusión de la entrega. ^{[ 10 ]} Su muerte es considerada una de las vigésimas muertes más impactantes de la serie. ^{[ 11 ]} Greg Nicotero , el diseñador de producción del programa, interpretó al caminante que muerde a Amy. Bell declaró que Nicotero colocó una prótesis color piel alrededor de su cuello, que consistía en una capa de líquido rojo viscoso y una manguera. Una vez que fue mordida, la prótesis explotó y se pareció a una herida de carne grave. ^{[ 12 ]} Kirkman expresó que le resultaba difícil sacar a Bell del reparto, pero agradeció que ella comprendiera que solo estaría limitada a un cierto número de episodios; declaró: ^{[ 1 ]}

Es algo muy difícil para mí. Porque son líneas en papel cuando lo hago en la serie de cómics. Es como, 'Ah, bueno, Charlie Adlard [...] ya no tiene que dibujar esa disposición de líneas, esa persona está muerta'. Pero es muy incómodo para mí estar en el set, porque veo a estos actores que están allí y, en el material original, he matado a todos menos a dos de ellos. Camino por el set y digo: 'Sí, maté a ese, maté a ese, maté a ese'. Y eso implica despedir a esas personas. Me siento muy mal por Emma Bell, simplemente porque era genial y me hubiera gustado tenerla en la serie. Pero, ya sabes, esto es The Walking Dead , los personajes tienen que morir. Afortunadamente, Emma fue contratada para la serie con el entendimiento de que solo iba a estar en un número determinado de episodios y ella sabía que iba a morir desde el principio. Pero eso no lo hace más fácil. Cuando estaban rodando esas escenas, tuve que volar a la Comic-Con , así que no estuve presente cuando ella falleció. Pero fue un momento muy emotivo en el set y sé que estaba muy afectada por tener que dejar al equipo y a los actores. Uno se convierte en una especie de familia cuando trabaja en una serie de televisión y es un poco doloroso tener que despedirse de alguien. ^{[ 1 ]}

Una escena eliminada muestra a Rick y su grupo regresando a Vatos, pero encuentran a todos muertos, incluyendo a los ancianos. Otra banda había tomado Vatos, matado a todos los que estaban dentro y robado su comida y provisiones ^{[ 13 ].}

• "Vatos" en AMC
• "Vatos" en IMDb
• Escena eliminada: ¿Qué pasó con los Vatos?