Vātsyāyana

Vātsyāyana ( sánscrito : वात्स्यायन) fue un antiguo filósofo indio , conocido por ser el autor del Kama Sutra . ^{[ 1 ]} Vivió en la India durante el siglo II o III d. C., probablemente en Pataliputra (actual Patna en Bihar ). ^{[ 2 ]}

No debe confundirse con Pakṣilasvāmin Vātsyāyana , autor del Nyāya Sutra Bhāshya , el primer comentario conservado sobre los Nyāya Sutras de Gotama . ^[³^] Su nombre a veces se confunde erróneamente con Mallanaga, el vidente de los Asuras , a quien se le atribuye el origen de la ciencia erótica. ^[⁴^]

Biografía

Apenas se sabe nada sobre Vātsyāyana a partir de fuentes ajenas al propio Kāmasūtra . El interés de Vātsyāyana por el comportamiento humano refinado, incluido el sexual, como medio de realización, quedó registrado en su tratado Kama Sutra .

Al final del Kama Sutra, esto es lo que escribe sobre sí mismo:

Tras leer y considerar las obras de Babhravya y otros autores antiguos, y reflexionar sobre el significado de las reglas que ellos establecieron, Vatsyayana compuso este tratado, según los preceptos de las Sagradas Escrituras, para beneficio del mundo, mientras llevaba una vida de estudiante religioso en Benarés, completamente dedicado a la contemplación de la Divinidad. Esta obra no debe utilizarse simplemente como un instrumento para satisfacer nuestros deseos. Quien conozca los verdaderos principios de esta ciencia, quien preserve su Dharma (virtud o mérito religioso), su Artha (riqueza mundana) y su Kama (placer o gratificación sensual), y quien respete las costumbres de la gente, sin duda logrará dominar sus sentidos. En resumen, una persona inteligente y sabia que atienda al Dharma, al Artha y también al Kama, sin convertirse en esclava de sus pasiones, alcanzará el éxito en todo lo que emprenda.

Algunos creen que debió haber vivido entre los siglos I y VI d. C., basándose en lo siguiente: menciona que Satakarni Satavahana , rey de Kuntala , mató a su esposa Malayevati con un instrumento llamado Katari, golpeándola en un arrebato de pasión. Vatsyayana cita este caso para advertir sobre el peligro que representan algunas antiguas costumbres de golpear a las mujeres bajo la influencia de la pasión sexual. ^{[ 5 ]} Se cree que este rey de Kuntal vivió y reinó, por lo que Vatsyayana debió haber vivido después de él. Por otro lado, otro autor, Varahamihira , en el capítulo dieciocho de su "Brihatsanhita", analiza la ciencia del amor y parece haber tomado prestado en gran medida de Vatsyayana sobre el tema. Algunos creen que Varahamihira vivió durante el siglo VI y, por lo tanto, Vatsyayana debió haber escrito sus obras antes del siglo VI.

Véase también

Cifrado Vatsyayana

Notas

↑ "¡El arte de hacer el amor!" . Hindustan Times . 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
↑ ANDHaskar (2011). Kama Sutra . Penguin Classics. págs. 17 y 22 (de la introducción). ISBN 978-0-14-310659-3.
↑ Banerji, Sures Chandra (7 de noviembre de 1989). Un compañero de la literatura sánscrita: que abarca un período de más de tres mil años, con breves reseñas de autores, obras, personajes, términos técnicos, nombres geográficos, mitos, leyendas y varios apéndices . Motilal Banarsidass Publ. págs. 104-105 . ISBN 9788120800632Recuperado el 8 de noviembre de 2022 – a través de Google Libros.
↑ Alain Daniélou, p. 4. Cita: "La atribución del nombre Mallanaga a Vatsyayana se debe a la confusión entre su papel como editor del Kama Sutra y el del mítico creador de la ciencia erótica."
↑ Burton, Richard y Forster Fitzgerald Arbuthnot. El Kama Sutra de Vatsyayana . Editado por William George Archer. (Kama Shastra Society de Londres y Benarés, 1883), 11. Archivado el 16 de diciembre de 2023 en Wayback Machine .

Referencias

Doniger, Wendy y Kakar, Sudhir, Kamasutra de Vatsyayana . Prensa de la Universidad de Oxford, EE.UU., 2009

Enlaces externos

Obras de Vātsyāyana en el Proyecto Gutenberg
Obras de o sobre Vātsyāyana en el Archivo de Internet
Obras de Vātsyāyana en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Vatsyayana Kamasutra – Traducción completa (en inglés)

[1] "¡El arte de hacer el amor!" . Hindustan Times . 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .

[2] ANDHaskar (2011). Kama Sutra . Penguin Classics. págs. 17 y 22 (de la introducción). ISBN 978-0-14-310659-3.

[Banerji-3] Banerji, Sures Chandra (7 de noviembre de 1989). Un compañero de la literatura sánscrita: que abarca un período de más de tres mil años, con breves reseñas de autores, obras, personajes, términos técnicos, nombres geográficos, mitos, leyendas y varios apéndices . Motilal Banarsidass Publ. págs. 104-105 . ISBN 9788120800632Recuperado el 8 de noviembre de 2022 – a través de Google Libros.

[4] Alain Daniélou, p. 4. Cita: "La atribución del nombre Mallanaga a Vatsyayana se debe a la confusión entre su papel como editor del Kama Sutra y el del mítico creador de la ciencia erótica."

[5] Burton, Richard y Forster Fitzgerald Arbuthnot. El Kama Sutra de Vatsyayana . Editado por William George Archer. (Kama Shastra Society de Londres y Benarés, 1883), 11. Archivado el 16 de diciembre de 2023 en Wayback Machine .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]