Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguaje Vengo

Vengo ( Vəŋo ), o Babungo , es una lengua de la región de Grassfields y la lengua del pueblo Vengo de la aldea de Babungo en Grassfields, Camerún . También se encuentra frecuent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vengo ( Vəŋo ), o Babungo , es una lengua de la región de Grassfields y la lengua del pueblo Vengo de la aldea de Babungo en Grassfields, Camerún . También se encuentra frecuentemente la grafía Bamungo .

En su propio idioma, el pueblo Vengo llama a su aldea vengo ( vəŋóo ) y a su idioma ghang vengo ( gháŋ vəŋóo ), que significa "idioma de los Vengo"; por lo tanto, está oficialmente registrado bajo el nombre Vengo o Vengoo . Otros nombres para el idioma son Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge .

El idioma vengo lo hablan aproximadamente 14.000 personas. Debido a que el pueblo babungo vive muy cerca uno del otro y se concentra únicamente en la aldea de Vengo y sus alrededores, existen pocas variaciones dialectales en su habla.

El idioma Vengo utiliza diferentes tonos, que constituyen un rasgo distintivo del significado de las palabras. En el sistema tonal del Vengo, existen ocho tipos o secuencias de tonos distintos en las vocales: alto, medio, bajo, medio-alto, bajo-bajo, bajo-descendente, bajo-alto y bajo-alto-medio.

El uso del idioma (y las costumbres tradicionales babungo) está disminuyendo entre el pueblo babungo debido a importantes problemas socioculturales en la región. En la mayoría de los casos, estas personas aprenden inglés como lengua materna si residen principalmente en el noroeste angloparlante de Camerún, o francés si se orientan hacia las zonas francófonas del país. De todos modos, la mayoría de la población del oeste de Camerún habla pidgin camerunés .

Fonología

Consonantes

  1. 1 2 en préstamos

Las oclusivas sordas / t / y / k / se aspiran ligeramente ( [ tʰ ] y [ kʰ ] ). [ 3 ] Algunos hablantes alternan [ ʃ ] y [ t͡ʃ ] para / ʃ / , pero / d͡ʒ / siempre es sonora. [ 3 ]

/ p / y / r / solo aparecen en préstamos lingüísticos. Schaub no describe / r /, pero usa consistentemente [ r ] . / p / tiende a aspirarse [ pʰ ] en nombres de pila y a convertirse en [ b ] en otros casos. [ 4 ] Por otro lado, / r / tiende a convertirse en [ l ] , incluso en nombres de pila. [ 4 ]

Prenasalización

La mayoría de las oclusivas y fricativas/africadas pueden ser prenasalizadas . Las nasales son homorgánicas a la consonante siguiente. Como resultado, / m / se convierte en [ ɱ ] antes de / f / y / v / . [ 5 ] Los siguientes ejemplos muestran qué consonantes pueden ser prenasalizadas y el estado fonémico de la prenasalización. [ 6 ] Nótese que /wjvɣ / se convierte en / gwd͡ʒbg / cuando se prenasaliza .

Labialización

/ v w ɣ ʔ/ no puede ser labializada. Las consonantes pueden ser tanto prenasalizadas como labializadas. [ 7 ]

vocales

Vengo tiene nueve vocales fonémicas y cinco diptongos o secuencias de vocales deslizantes.

Monoptongos

  1. ↑ / i / se convierte en [ ɪ ] antes de [ ŋ ] y en sílabas abiertas cortas.
  2. ↑ / ɨ / se convierte en [ ɨ̞ ] antes de [ ŋ ] y en sílabas abiertas cortas.
  3. ↑ / u / se convierte en [ ʊ ] antes de [ ŋ ] y en sílabas abiertas cortas.
  4. ↑ ə se convierte en [ ɨ̞ ] antes de [ ʔ ] y con vocales alargadas.
  5. ↑ / a / se convierte en [ a ] ​​se eleva a [ a̝ ] en /ia/ y se vuelve a [ ɒ ] en au .
  6. ↑ / ɔ / se convierte en [ ɔ̝ː ] cuando se alarga.

Diptongos

Los diptongos de Vengo son /ɨə/ , /ei/ , /ia/ , ai y /au/ . [ 8 ]

Fonotáctica

Cualquier consonante puede aparecer al principio de palabra o al principio de sílaba, pero solo / ʔ / y / ŋ / pueden aparecer al final. [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Vengo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 Schaub 1985 , pág. 259.
  3. 1 2 Schaub 1985 , pág. 260.
  4. 1 2 Schaub 1985 , pág. 267.
  5. ↑ Schaub 1985 , pág. 262.
  6. ↑ Schaub 1985 , pág. 269.
  7. ↑ Schaub 1985 , págs. 270–271.
  8. ↑ Schaub 1985 , págs. 276-277.
  9. ↑ Schaub 1985 , pág. 268.

Bibliografía

  • Schaub, Willi (1985). Babungo . Gramáticas descriptivas de Croom Helm. Londres: Croom Helm. ISBN 0-7099-3352-5.