Viento Dorado (manga)

Golden Wind ( en japonés :黄金の風, Hepburn : Ōgon no Kaze ) , también conocido como Vento Aureo , es el quinto arco argumental principal de laserie de manga japonesa JoJo's Bizarre Adventure , escrita e ilustrada por Hirohiko Araki . Fue serializado en el Weekly Shōnen Jump de Shueisha del 11 de diciembre de 1995, ^{[ 2 ]} al 5 de abril de 1999. ^{[ 3 ]} En su publicación original, se lo conocía como JoJo's Bizarre Adventure Part 5 Giorno Giovanna: Golden Heritage (ジョジョの奇妙な冒険) . Capítulo 5 ジョルノ・ジョバァーナ【黄金なる遺産】 , JoJo no Kimyō na Bōken Dai Go Bu Joruno Jobāna [Ōgon naru Isan] ) . Dentro de Golden Wind , el título de JoJo's Bizarre Adventure aparece en italiano como Le Bizzarre Avventure di GioGio .

Ambientada en Italia en el año 2001, la historia sigue a Giorno Giovanna , hijo ilegítimo del fallecido Dio Brando , quien aspira a derrocar al jefe de la corrupta mafia que gobierna su ciudad natal, Nápoles, con la ayuda de un equipo de compañeros usuarios de Stand.

Al ser la quinta parte de la serie, sus 155 capítulos retoman la historia donde terminó la cuarta y están numerados del 440 al 594, con los volúmenes tankōbon numerados del 47 al 63. Fue precedida por Diamond Is Unbreakable y seguida por Stone Ocean . Una adaptación al anime de David Production , JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind , se emitió en televisión de octubre de 2018 a julio de 2019. Una edición en tapa dura en inglés del manga, publicada por Viz Media, se publicó en nueve volúmenes recopilatorios de agosto de 2021 a agosto de 2023.

In 2001, Koichi Hirose arrives in Naples to investigate a teenager named Haruno Shiobana, who Jotaro Kujo suspects to be the son of Dio Brando. Koichi soon meets and is scammed by Haruno, now going by the name of Giorno Giovanna, whose Stand, Gold Experience, can create lifeforms and heal injuries. A Stand-wielding mafioso by the name of Bruno Bucciarati, seeks to avenge an injury Giorno inflicted on a member of the Passione organisation. Defeated, he finds himself won over by Giorno's dream of becoming Passione's boss in order to better Naples and end the scourge of drug trafficking plaguing the city's youth. He agrees to introduce Giorno to visit an imprisoned capo named Polpo who offers an initiation test involving the indirect use of a Stand Arrow, whose blade either inflicts death or a Stand. After convincing Koichi to cease his investigation, Giorno uses his stand to remotely kill Polpo as revenge for an innocent bystander's death.

Giorno is placed in Bucciarati's group, consisting of fellow Stand users Guido Mista, Leone Abbacchio, Narancia Ghirga and Pannacotta Fugo. Polpo's apparent suicide provides an opening for Bucciarati to achieve the rank of capo by donating Polpo's fortune on the island of Capri to a gang representative. He is then given Polpo's final mission: Passione's boss, a mysterious figure whose identity is unknown to even his subordinates, requests that his daughter Trish Una be brought safely to him in Venice. Along the way, Bucciarati's team eliminates all but one of the members of Passione's team of hitmen, who seek to use Trish as a means to identify and defeat the boss themselves.

On the boss's orders, the group retrieves a key in Pompeii and use it to access a lounge inside of Coco Jumbo, a Stand-wielding turtle. The group uses Coco Jumbo to reach Venice relatively safely, escorting Trish to the Church of San Giorgio Maggiore. Bucciarati fights the boss and his Stand, King Crimson, which can see into and skip through time by up to ten seconds. The position and identity of the boss are obscured while his Stand acts as a mouthpiece for him. Realising he intends to kill his own daughter to maintain his anonymity, Bucciarati chooses to fight but suffers grievous injuries, barely escaping with Trish. Giorno seemingly revives a dead Buccarati with life energy; it is later revealed he is still dying at a rapid rate.

Fugo decide permanecer leal al jefe por temor a su vida; el resto del grupo deserta. Viajan a Cerdeña después de que Trish la recuerda como el lugar de nacimiento del jefe, con la esperanza de usar el Stand de Abbacchio, Moody Blues, para descubrir su verdadera identidad. Un hombre llamado Vinegar Doppio, quien resulta ser una personalidad dividida involuntaria del jefe, llega primero a Cerdeña; el jefe mata a Abbacchio, pero antes de morir, Abbacchio logra usar Moody Blues para crear una huella del rostro del jefe, que el grupo encuentra más tarde. Un tercero se pone en contacto con el grupo, revelando que el nombre del jefe es Diavolo y solicitando que se reúnan en el Coliseo de Roma para recibir una Flecha especial.

Diavolo aprovecha el debilitamiento de Bucciarati para llegar primero al informante, revelándolo como Jean Pierre Polnareff . Diavolo hiere mortalmente a Polnareff, obligándolo a apuñalar a su propio Stand, Silver Chariot, con la Flecha. Polnareff, que aparentemente ha intercambiado cuerpos con la tortuga, explica que Silver Chariot ha evolucionado a su forma de réquiem: Chariot Requiem, capaz de intercambiar las almas de aquellos dentro de su alcance efectivo. Al darse cuenta de que sus propios Stands los atacarán si se acercan a la Flecha, el grupo ataca a Diavolo (en el cadáver de Bucciarati), pero este amaga, matando a Narancia y dejando a Doppio atrás para que muera en el cadáver de Bucciarati. De todos modos, pronto se ve obligado a revelarse, hiriendo mortalmente el alma de Trish y debilitando a Requiem.

En el último momento, Bucciarati se sacrifica para disipar el intercambio de almas, salvar a Trish y entregarle la Flecha a Giorno. Giorno usa la flecha para evolucionar su Stand a Gold Experience Requiem, que tiene la capacidad de revertir las acciones de sus oponentes y hacerles experimentar la muerte infinitamente. Con este nuevo poder, Giorno derrota a Diavolo y lo condena a un ciclo eterno de muerte, alejado de la realidad. Trish, Mista y Giorno, los supervivientes, regresan para encontrar a Polnareff, cuya alma sobrevivió dentro de la tortuga. Giorno y Polnareff acuerdan preservar la Flecha. Tiempo después, Giorno se convierte en el nuevo jefe de Passione, con Mista y Polnareff a su lado.

• Giorno Giovanna , ^{[ a ]}llamado Haruno Shiobana ^{[ b ]} al nacer, es el hijo humano de Dio Brando . Como Dio estaba en posesión del cuerpo de Jonathan Joestar cuando Giorno fue concebido, Giorno hereda la convicción y la rectitud del linaje Joestar. Giorno aspira a derrocar al jefe de Passione, poner fin a la práctica de vender drogas a niños y reestructurar la organización para que ayude al pueblo de Italia. Giorno usa el Stand Gold Experience, ^{[ c ]} que tiene la capacidad de infundir vida a objetos inanimados, lo que le permite crear organismos completos y partes del cuerpo humano. Después de atravesarse con la Flecha de Polnareff, el Stand de Giorno evoluciona a Gold Experience Requiem, ^{[ d ]} un Stand que puede revertir cualquier acción, fuerza de voluntad o estado del ser a "cero", anulándolos efectivamente.
• Bruno Bucciarati ^{[ e ]}es el líder de un grupo dentro de Passione, y posteriormente es ascendido a caporegime dentro de la banda. Utiliza el Stand Sticky Fingers, ^{[ f ]} que puede colocar una cremallera en cualquier objeto, permitiendo el acceso a él. Bucciarati también puede usar Sticky Fingers para separar objetos en objetos más pequeños que pueden volver a unirse con la cremallera. Tras un encuentro con Diavolo, Bucciarati pasa el resto de la historia como un «cadáver andante», lo que lo hace casi inmune al daño, pero lo priva gradualmente de sus sentidos y energía vital. También aparece en el spin-off de 2012 Jolyne, Fly High with Gucci . ^{[ 7 ]}
• Leone Abbacchio ^{[ g ]}Es un expolicía y miembro de la banda de Bucciarati. Le es leal, siendo uno de los primeros en desertar con él. Utiliza el Stand Moody Blues, ^{[ h ]} que puede reproducir eventos como una grabación de video en 3D. Abbacchio también aparece en Jolyne, Fly High with Gucci . ^{[ 7 ]}
• Guido Mista ^{[ i ]}es miembro de la banda de Bucciarati. Usa un revólver junto con su Stand, Sex Pistols, ^{[ j ]} que está compuesto por seis pequeños humanoides que pueden controlar las balas que dispara Mista. Los humanoides están numerados del No. 1 al No. 7, sin el No. 4 debido a la tetrafobia paralizante de Mista . Cada una de las pistolas que componen el Stand de Mista tiene su propia personalidad y conflictos internos, que Mista se ve obligado a resolver con frecuencia.
• Narancia Ghirga ^{[ k ]Es miembro de la} banda de Bucciarati. Es bastante despistado y algo infantil, pero le es leal. Utiliza el Stand Aerosmith, con forma de avión, ^{equipado con} ametralladoras, bombas y un radar de dióxido de carbono que le permite localizar a cualquier oponente que respire.
• Pannacotta Fugo ^{[ m ]Fugo es miembro de la banda de Bucciarati} . Suele tener un estado de ánimo errático, con frecuentes arrebatos de ira. Utiliza el Stand Purple Haze, que emite un virus que devora rápidamente la materia orgánica. ^Purple Haze afecta indiscriminadamente a las personas, tanto a amigos como a enemigos. Fugo es el personaje central de las novelas Golden Heart, Golden Ring y Purple Haze Feedback , que transcurren después de que deserta del grupo de Bucciarati.
• Trish Una ^{[ o ]}es la hija del jefe de Passione. Tras la muerte de su madre, el grupo de Bucciarati recibe el encargo de protegerla de las facciones rivales dentro de la banda. Finalmente, despierta el Stand Spice Girl, ^{[ p ]} que puede aumentar la elasticidad de los objetos hasta hacerlos casi indestructibles.
• Coco Jumbo ^{[ q ]} es una tortuga que obtuvo un Stand. El jefe le regala a Coco Jumbo al grupo de Bucciarati para que les ayude en su misión. El Stand de la tortuga, Mr. President, ^{[ r ]} se manifiesta como una habitación de hotel en miniatura dentro de su caparazón, a la que se puede entrar y salir libremente, lo que permite a sus poseedores esconderse dentro y transportarse al interior de la tortuga.
• Jean Pierre Polnareff ^{[ s ]}es un usuario de Stand francés que viajó junto a Jotaro Kujo y Joseph Joestar para derrotar a Dio en 1988. Polnareff descubrió más tarde la verdadera identidad de Diavolo, solo para ser gravemente herido y dado por muerto por el jefe de Passione. Después de que el equipo de Bucciarati traiciona al jefe, Polnareff contacta al grupo y les ofrece una forma de derrotar al jefe: una Flecha Stand única que permite a su usuario controlar las almas mismas. Polnareff empuña el Stand extremadamente rápido que empuña una espada, Silver Chariot. ^{[ t ]} Cuando Diavolo lo confronta, Polnareff se ve obligado a usar la Flecha Stand en Silver Chariot y evolucionarlo a Chariot Requiem, ^{[ u ]} que tiene la capacidad de intercambiar las almas de los seres vivos y transformarlos gradualmente en algo completamente diferente.
• Passione ^{[ v ]}Passione es la banda más poderosa de Italia, controlada por un jefe envuelto en el misterio. Controla todos los niveles del crimen en Italia, desde matones de poca monta y servicios de seguridad hasta sicarios y narcotraficantes extremadamente poderosos. El increíble poder de la banda en Italia se debe a la inusual cantidad de usuarios de Stand entre sus miembros.
  • Diavolo ^{[ w ]}es el jefe de Passione y padre de Trish. Es extremadamente protector de su identidad, con la intención de matar a cualquiera que amenace su poder o su secreto, incluyendo a su propia hija. Diavolo usa el increíblemente poderoso Stand, King Crimson, ^{[ x ]} que le permite "borrar" un período de tiempo de hasta diez segundos. Mientras el tiempo está "borrado", todos excepto Diavolo llevan a cabo inconscientemente sus acciones predestinadas sin tener en cuenta las suyas, lo que le permite confundir a los enemigos, escapar de ataques y asestar golpes decisivos. Diavolo también puede ver exactamente diez segundos en el futuro a través de la habilidad secundaria de King Crimson, Epitaph, ^{[ y ]} lo que le permite predecir y "borrar" resultados desafortunados.
  • Vinagre Doppio ^{[ z ]}Es el subjefe más joven, inocente y excéntrico del Jefe. Aunque se considera el subordinado de mayor confianza de Diavolo, en realidad son almas distintas que habitan el mismo cuerpo. Diavolo usa a Doppio para moverse y actuar sin revelar su identidad. Si bien Doppio no parece poseer un Stand propio, se le permite usar los brazos y el Epitafio de King Crimson en combate.
  • Polpo ^{[ aa ]} es un caporegime obeso de Passione que reside en prisión para su propia protección. Después de que Bucciarati intercede por Giorno, Polpo entrevista al joven y le encomienda mantener un encendedor encendido durante veinticuatro horas para demostrar su dedicación. El Stand de Polpo es Black Sabbath, ^{[ ab ]} un Stand con rastreo automático que puede moverse entre las sombras con el único propósito de atravesar a aquellos que no superen la prueba de Polpo con una Flecha Stand almacenada en su boca.
  • El Escuadrón de Asesinos (La Squadra Esecuzioni) ^{[ ac ]} es un grupo de usuarios de Stand dentro de Passione especializado en asesinatos. Si bien anteriormente servían bajo el liderazgo de Diavolo, su investigación sobre la identidad de este provocó que su antiguo jefe ordenara la muerte de dos de sus miembros. En represalia, el grupo juró vengarse de Diavolo y comenzó a perseguir a su hija, Trish, para descubrir su identidad y matarlo. El grupo funge como el principal grupo antagonista en la primera mitad de la historia, aunque su líder permanece oculto hasta la segunda mitad.
    • Risotto Nero ^{[ anuncio ]}es el líder de La Squadra Esecuzioni. Después de que su primo muriera atropellado por un conductor ebrio, Risotto localizó y asesinó al conductor. Luego, Risotto se unió a Passione para protegerse de la policía. Aunque Risotto trabaja en la sombra durante la primera mitad de la historia, finalmente ataca a Vinegar Doppio después de que el resto de sus compañeros mueren. Risotto puede controlar el hierro de su entorno (incluido el hierro en la sangre de los organismos cercanos) con su Stand, Metallica. ^{[ ae ]}
    • Formaggio ^{[ af ]} es el primer miembro de La Squadra con el que se topa el equipo de Bucciarati. Sospechando que Trish ha sido confiada al sucesor de Polpo, el asesino decide seguir a Narancia para averiguar el paradero de Trish. Formaggio puede encoger cualquier objeto o criatura con su Stand, Pies Pequeños. ^{[ ag ]}
    • Illuso ^{[ ah ]} es el segundo miembro de La Squadra con el que se topa el equipo de Bucciarati. Les tiende una emboscada a Giorno, Abbacchio y Fugo en las ruinas de Pompeya, descubriendo finalmente el objetivo del grupo y con la esperanza de apoderarse de él. El Stand de Illuso, Man in the Mirror, ^{[ ai ]} puede transportar a cualquier persona y cualquier cosa dentro y fuera de un mundo espejo, separando a los enemigos de sus Stands en el proceso.
    • Prosciutto ^{[ aj ]} Es el tercer miembro de La Squadra con el que se topa el equipo de Bucciarati. Persigue al equipo de Bucciarati a bordo de un tren hacia Florencia junto a su compañero Pesci. Aunque a veces puede ser irritable, Prosciutto apoya a su compañero y se mantiene firme en su determinación de completar su misión. El Stand de Prosciutto, The Grateful Dead, ^{[ ak ]} emite un gas que envejece a cualquiera que esté cerca, y la velocidad de su envejecimiento depende de su temperatura corporal.
    • Pesci ^{[ al ]}es el cuarto miembro de La Squadra con el que se encuentra el equipo de Bucciarati. Ataca al equipo de Bucciarati junto a Prosciutto, a quien considera como un hermano mayor. Aunque al principio actúa con timidez y cobardía, la determinación de Prosciutto inspira a Pesci a convertirse en un oponente igualmente poderoso. Pesci empuña el Stand Beach Boy, ^{[ am ]} que toma la forma de una caña de pescar que puede atravesar cualquier cosa para enganchar a sus objetivos.
    • Melone ^{[ an ]} es el quinto miembro de La Squadra con el que se topa el equipo de Bucciarati. Ataca al grupo cuando intentan llegar a Venecia tras la derrota de Prosciutto. Es un individuo pervertido que se excita fácilmente con eventos afortunados o "madres" adecuadas. Melone usa el Stand Baby Face ^{[ ao ]} , que impregna a una "madre" con el ADN de un objetivo y da a luz a un homúnculo que persigue y ataca automáticamente a su objetivo. La personalidad y las habilidades del Stand de rastreo automático se basan en el ADN de su "madre"; como resultado, Melone solo puede controlarlo mediante comunicación, y sus órdenes pueden ser anuladas en cualquier momento.
    • Ghiaccio ^{[ ap ]}es el sexto y último miembro de La Squadra con el que se encuentra el equipo de Bucciarati. Persigue a Giorno y Mista en la autopista hacia Venecia y sus alrededores, donde los tres luchan por obtener un disco que revela la ubicación del jefe. Ghiaccio es un hombre extremadamente inestable que se enfurece por las acciones inútiles y las inconsistencias lingüísticas. Empuña el Stand White Album, ^{[ aq ]} que toma la forma de un traje de cuerpo completo y produce temperaturas criogénicas que congelan todo lo que toca. White Album le permite a Ghiaccio congelar seres vivos, patinar sobre tierra y agua, e incluso congelar el aire a su alrededor empleando su habilidad secundaria, Gently Weeps. ^{[ ar ]}
    • Sorbet ^{y Gelato} son dos miembros de La Squadra que son brutalmente ejecutados por el jefe como castigo por investigar su identidad. Sus muertes desatan el odio del Equipo de Asesinos hacia Diavolo y su desesperación por dar ^{caza a Trish .}
  • Elite Guard Squad (L'Unità Speciale) ^{[ au ]} es un equipo de élite de usuarios de Stand dentro de Passione que actúan como guardaespaldas de Diavolo, buscando capturar al grupo de Bucciarati, vivos o muertos, por su traición al jefe.
    • Squalo ^{[ av ]} ataca junto a su compañero Tizzano mientras el grupo de Bucciarati intenta escapar de Venecia. Empuña el Stand Clash, con forma de tiburón, ^{[ aw ]} que puede viajar dentro y teletransportarse a cualquier cuerpo de líquido cercano.
    • Tiziano ^{[ ax ]} sirve como contrapunto metódico de su compañero, Squalo, con quien comparte un vínculo profundo. Tiziano puede obligar a otros a mentir con su Stand, Talking Head. ^{[ ay ]}
    • Carne ^{[ az ]} empuña el Stand Notorious BIG, ^{[ ba ]} que persigue y devora a la cosa más rápida que se encuentre en su proximidad, impulsado únicamente por el rencor de su usuario. Tras la muerte prematura de su usuario, Notorious BIG pervive como un Stand póstumo invencible.
    • Cioccolata ^{[ bb ]} es un médico sádico que ataca al grupo de Bucciarati en Roma junto a su mascota Secco. Creyendo que la curiosidad es lo que impulsa a los humanos a crecer, disfruta enormemente grabando y reproduciendo el sufrimiento de sus víctimas. Cioccolata empuña el Stand Green Day, ^{[ bc ]} que produce un moho que pudre rápidamente a cualquiera que se encuentre dentro de su alcance si desciende en altitud .
    • Secco ^{[ bd ]} ataca al grupo de Bucciarati junto con Cioccolata. Aunque actúa como la mascota de Cioccolata, Secco revela su verdadera naturaleza egocéntrica tras la muerte de su amo. El Stand de Secco, Oasis, ^{[ be ]} le permite licuar y nadar a través de la materia sólida como si fuera lodo. Todo lo que se encuentre dentro de la materia sólida, incluidos los seres vivos, también se licuará.
• Koichi Hirose ^{[ bf ]} es un estudiante de secundaria que llega a Italia para obtener una muestra del ADN de Giorno Giovanna, ya que Jotaro Kujo sospecha que el joven está emparentado con Dio. Aunque Koichi se enemista con Giorno después de que este le roba dinero y equipaje, finalmente reconoce la naturaleza justa del joven y decide no interferir en su sueño. Koichi posee el Stand Echoes ^{[ bg ]} y puede utilizar cualquiera de los tres "ACT" que desarrolló dos años antes. Utiliza principalmente Echoes ACT3, que tiene la capacidad de inmovilizar objetos o personas aumentando considerablemente su peso.
• Scolippi ^{[ bh ]} es un escultor sospechoso de asesinar a su novia, la hija de un florista vengativo. Es una persona humilde y dócil que cree firmemente en la inevitabilidad del destino , que atribuye a Miguel Ángel . El Stand de Scolippi, Rolling Stones, ^{[ bi ]} toma la forma de una persona cercana destinada a morir y la persigue; si el objetivo toca la piedra, se verá obligado a aceptar una muerte inmediata e indolora. A pesar de ser su usuario, Scolippi no tiene control sobre su propio Stand, que actúa por su cuenta y extrae energía del destino.

Hirohiko Araki describió los temas de Golden Wind como "relaciones humanas", "amigos contra enemigos" y "la belleza de la traición". Al representar a la mafia , el autor afirmó que la historia aborda la tristeza de no tener opciones en la vida o de pertenecer a un solo lugar: el "lado oscuro de la sociedad". Araki también declaró que su principal objetivo era dibujar "hombres hermosos" que solo pueden existir en un mundo donde hay "belleza en el encuentro con la propia fatalidad". Quería que los personajes, las esculturas y la moda estuvieran inspirados en la ciudad italiana de Roma . Los rizos del cabello de Giorno Giovanna se inspiraron en la estatua del David de Miguel Ángel . Araki mencionó a Guido Mista y Prosciutto como personajes que disfrutó dibujando; el primero por su actitud positiva y por ser "fiel a sí mismo sin dudas", y el segundo por su "relación fraternal" con su subordinado Pesci y el poder divertido de su Stand. ^{[ 8 ]}

En la edición original en formato de libro, los capítulos 437-439 forman parte de Diamond Is Unbreakable .

En una encuesta de 2018 a 17.000 fans de JoJo's Bizarre Adventure , Golden Wind fue elegido como el arco argumental favorito con el 19,1% de los votos. ^{[ 53 ]}

Tanto Steven Blackburn de Screen Rant como Jordan Richards de AIPT Comics calificaron a Golden Wind como un soplo de aire fresco para JoJo's Bizarre Adventure al desviarse de la fórmula básica y seguir a Giorno, hijo del villano Dio Brando, mientras busca consolidar una reputación y construir un imperio criminal. ^{[ 54 ] [ 55 ]} Jenni Lada de Siliconera también elogió al protagonista Giorno y dijo que el primer volumen de Golden Wind muestra la habilidad de Araki para lograr que la gente se involucre rápidamente con un personaje y una historia. Escribió que, al dar a los lectores una mirada al pasado de Giorno y perspectivas de la persona que es ahora, enfatiza por qué es fascinante; "Nos presentan su sueño y lo vemos dar sus primeros pasos hacia él". ^{[ 56 ]} Richards escribió que las vívidas e imaginativas peleas de Stands de la Parte 5 continúan el estilo artístico "totalmente único" de JoJo's Bizarre Adventure que no se ve en ninguna otra serie. Sin embargo, a pesar de considerar al elenco secundario un grupo memorable, Richards opinó que estaban poco desarrollados en el primer volumen, pero señaló que tenían potencial. ^{[ 55 ]}