Roșia Montană

Roșia Montană ( pronunciación rumana: [ ˈroʃi.a monˈtanə ] , "Roșia de las montañas"; latín : Alburnus Maior ; húngaro : Verespatak , [ ˈvɛrɛʃpɒtɒk ] ; alemán : Goldbach, Rotseifen ) es una comuna del condado de Alba en las montañas Apuseni del oeste de Transilvania. , Rumania . Se encuentra en Valea Roșiei, a través de la cual fluye el pequeño río Roșia Montană . La comuna se compone de dieciséis pueblos: Bălmoșești, Blidești, Bunta, Cărpiniș ( Abrudkerpenyes ), Coasta Henții, Corna ( Szarvaspatak ), Curături, Dăroaia, Gârda-Bărbulești, Gura Roșiei ( Verespataktorka ), Iacobești, Ignățești, Roșia Montană, Șoal, Țarina y Vârtop ( Vartop ).

Los ricos recursos minerales de la zona se han explotado desde la época romana o incluso antes. La mina de oro estatal cerró a finales de 2006, antes de la adhesión de Rumanía a la Unión Europea . Gabriel Resources, de Canadá, planea abrir una nueva mina . Esto ha generado controversia, por un lado, sobre el grado de conservación de los restos de la minería romana y el temor a que se repita la contaminación por cianuro de Baia Mare , y por otro, sobre los beneficios que la minería aportaría a esta zona pobre y subdesarrollada del país.

La campaña contra la minería en Roșia Montană fue una de las mayores campañas de protesta de los últimos 20 años en Rumania. Numerosas organizaciones se manifestaron en contra del proyecto, desde Greenpeace hasta la Academia Rumana . Tras una serie de protestas a nivel nacional en otoño de 2013, la Cámara de Diputados finalmente rechazó el proyecto el 3 de junio de 2014. ^{[ 5 ]} Además, Roșia Montană ha sido clasificada como sitio histórico de importancia nacional, mediante una orden del Ministerio de Cultura emitida el 30 de diciembre de 2015. ^{[ 6 ]} Por lo tanto, la actividad industrial está prohibida en la zona.

Hay evidencia arqueológica y metalúrgica de minería de oro en el 'Cuadrilátero Dorado' de Transilvania desde el final de la Edad de Piedra . ^{[ 7 ]} La comunidad, entonces conocida como Alburnus Maior, fue fundada por los romanos durante el gobierno de Trajano como un pueblo minero, con colonos ilirios del sur de Dalmacia. ^{[ 8 ]} La referencia más antigua al pueblo está en una tablilla de cera fechada el 6 de febrero de 131. Los arqueólogos han descubierto en el pueblo antiguas viviendas, necrópolis, galerías mineras, herramientas de minería, 25 tablillas de cera y muchas inscripciones en griego y latín, centradas alrededor de la colina Carpeni. ^{[ 9 ]} Los romanos abandonaron Dacia en 271.

La actividad minera parece haberse reanudado en la Edad Media gracias a migrantes alemanes ( sajones de Transilvania ) que empleaban técnicas similares a las de los romanos. Esta actividad continuó hasta las devastadoras guerras de mediados del siglo XVI.

La minería se expandió mucho bajo el Imperio Austríaco con el apoyo de las autoridades imperiales. Carlos VI financió la construcción de estanques ( tăuri ) en 1733. ^{[ 8 ]} Tras la disolución del imperio en 1918, la mayoría de las vetas restantes se explotaron mediante concesiones de duración fija otorgadas a los ciudadanos locales. Los residuos ricos en sulfuros generaron grandes volúmenes de ácido sulfúrico (un fenómeno conocido como drenaje ácido de minas ) que, a su vez, liberó metales pesados ​​en las fuentes de agua locales, además del mercurio utilizado para extraer el oro.

En 1948, las minas fueron asumidas por el estado rumano, y la minería subterránea tradicional a pequeña escala continuó hasta finales de la década de 1960. La atención se centró entonces en el oro de menor ley diseminado a través de la roca que rodeaba las vetas. En 1975 se construyó una mina a cielo abierto en Cetate para la minería a granel. Esta mina fue operada por Roșiamin, una subsidiaria de la empresa estatal Regia Autonomă a Cuprului din Deva (RAC), y proporcionó 775 empleos, ^{[ 10 ]} que representaban la mayor parte del empleo en la región. ^{[ 11 ]} El mineral se concentró por flotación en Gura Roșiei y luego se extrajo por lixiviación con cianuro en Baia de Arieș . ^{[ 12 ]} Esta mina necesitó subsidios de US$3  millones por año en 2004 ^{[ 11 ]} y fue cerrada en 2006 antes de que Rumania se uniera a la Unión Europea .

• 
  Jarra, encontrada en Alburnus Maior - necrópolis romana de Tăul Secuilor / Pârâul Porcului, tumba M. 112 (Roșia Montană, condado de Alba, Rumania), siglo II d.C., Bucarest, Museo Nacional de Historia de Rumania (Inv. 334369).
• 
  Piezas de juego, de Alburnus Maior - necrópolis romana Pârâul Porcului-Tăul Secuilor, tumba M.6 (Roșia Montană, condado de Alba, Rumania), siglo II d.C., Bucarest, Museo Nacional de Historia de Rumania (Inv. 382084-382114).
• 
  Figurilla de ámbar, una de las pocas creaciones que se conservan del “Maestro de Aquileia Eros”, un artista anónimo. Descubierta en Alburnus Maior - Necrópolis de Pârâul Porcului / Tăul Secuilor (Roșia Montană, condado de Alba, Rumania), siglos I-II d. C., Bucarest, Museo Nacional de Historia Rumana (Inv. 358809).

Los orígenes del proyecto se remontan a un acuerdo firmado en 1995 por RAC Deva con el controvertido empresario rumano-australiano Frank Timiș sobre el reprocesamiento de los relaves en Roșia Montană. ^{[ 13 ]} Varios años después, la licencia minera para un área de 23,8823 km ² (9,2210 mi² ) alrededor de Roșia Montană fue transferida a Roșia Montană Gold Corporation (RMGC) de Minvest Deva SA (sucesora de RAC Deva). RMGC es propiedad en un 80% de la empresa Gabriel Resources , que cotiza en la bolsa de Toronto , y en un 19,3% del gobierno rumano a través de Minvest.   

Dentro del proyecto, Roșia Montană Gold Corporation (RMGC) planea producir 225 toneladas de oro y 819 toneladas de plata durante 17 años, lo que implicaría la excavación de una gran área, incluyendo la creación de cuatro pozos mineros que abarcan 205 ha (510 acres) , los dos primeros en los antiguos yacimientos mineros de Cirnic y Cetate, seguidos de pozos en Jig y Orlea en la Fase II. Hasta 250 millones de toneladas de relaves con cianuro se almacenarán en un estanque de 363 ha (900 acres) en el valle de Corna, detrás de una presa de 185 m de altura. ^{[ 8 ]}  

La corporación no pudo obtener la autorización completa para el proyecto. Las autoridades estatales otorgaron permisos que posteriormente fueron anulados por los tribunales tras las apelaciones de grupos ambientalistas. El procedimiento de evaluación de impacto ambiental comenzó en 2004, pero la aprobación final aún estaba pendiente. ^{[ 14 ]}

La empresa comenzó a comprar casas en la ciudad, pero cerca de 100 residentes se negaron a vender y, apoyados por ambientalistas, arquitectos, arqueólogos y abogados, han estado luchando contra la corporación y el estado en los tribunales. ^{[ 14 ]} Las principales preocupaciones de los opositores están relacionadas con los peligros ambientales de la lixiviación de oro con cianuro (como lo presenció Rumania en el derrame de cianuro de Baia Mare en el año 2000 ), así como la destrucción de los antiguos sitios romanos en Roșia Montană. ^{[ 14 ]}

La resistencia a los planes de RMGC surgió tras un informe de la Academia Rumana sobre el proyecto, publicado en abril de 2003, que recomendaba la suspensión de toda la minería de cianuro en Roșia Montană. ^{[ 10 ]} En los años siguientes, la Iglesia Ortodoxa Rumana , la Iglesia Católica Rumana y la Iglesia Unitaria Rumana manifestaron su oposición al proyecto. ^{[ 15 ]} Grandes ONG como Greenpeace ^{[ 16 ]} y organizaciones políticas como la Federación Europea de Partidos Verdes ^{[ 17 ]} también se oponen.

En agosto de 2005, el gobierno canadiense anunció su apoyo al proyecto de Gabriel Resources; en octubre de 2005, Miklós Persányi, ministro de Medio Ambiente de Hungría, anunció la firme oposición del gobierno húngaro al proyecto. ^{[ 15 ] [ 18 ]} Las Iglesias Históricas Húngaras están particularmente preocupadas por la amenaza a los monumentos e iglesias que forman parte del patrimonio cultural común húngaro. ^{[ 19 ]}

En 2013, el gobierno de Victor Ponta anunció que presentaría ante el parlamento una nueva ley que permitiría eludir las normativas medioambientales y patrimoniales que impedían el inicio del proyecto. Esto dio lugar a las protestas rumanas de 2013 contra el proyecto Roșia Montană en las principales ciudades del país.

En noviembre de 2013, el Senado rechazó un proyecto de ley que habría allanado el camino para que el proyecto minero siguiera adelante. Previamente, una Comisión Especial parlamentaria concluyó que la redacción del proyecto de ley era inadecuada y recomendó que se introdujera una nueva ley para la implementación de proyectos mineros a gran escala en toda Rumania. En medio de la especulación de que el rechazo del proyecto de ley podría significar el fin del proyecto minero, ^{[ 20 ]} Gabriel ha dicho que es "un primer paso para definir la siguiente fase del desarrollo de Roșia Montană". ^{[ 21 ]}

En Roșia Montană, cada año desde 2004, en agosto, varias ONG organizan un festival de música gratuito en ayuda de la campaña Save Roșia Montană . "FânFest" ( Fân significa "heno" en rumano) ha contado con muchas grandes bandas y cantantes rumanos, como Ada Milea , Luna Amară , Shukar Collective , Timpuri Noi , Sarmalele Reci , Vița de Vie y, de la República de Moldavia , Zdob și Zdub . Todos los artistas actúan pro bono en ayuda de la campaña y para celebrar la diversidad artística y el multiculturalismo.

El FânFest, un evento de tres días, ofrece una amplia gama de actividades culturales, medioambientales, musicales y al aire libre, además de la oportunidad de participar en diversos talleres. El escenario principal presenta grupos que interpretan rock, jazz, folk, reggae y músicas del mundo. En la edición de 2006 del FânFest, se instaló una segunda carpa, denominada "Actividad Alternativa", que acogió representaciones teatrales y de danza, proyecciones de vídeo y otras actividades culturales, medioambientales y sociales.

Alrededor de 10.000 personas asistieron al evento de 2005 y 15.000 en 2006. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• Enea Hodoș (1858 – 1945), prosista y folclorista.

• Mina de cobre Roșia Poieni

• Sitio web oficial del ayuntamiento
• fanfest.ro Sitio web del festival de música FânFest
• Save Roșia Montană - sitio web en inglés
• "Save Roșia Montană" (www.rosiamontana.org/en) (noticias en inglés)
• Rosia Montana en Patrimonio Mundial de la UNESCO (#rosia.montana.in.unesco) (Página de Facebook - punto de encuentro)
• Léxico del dialecto roșiano (roșiano-rumano-francés-inglés)