Versmold

Versmold ( alemán: [ˈFɛʁsmɔlt] ^ⓘ ;Westfalia:Vassem) es una ciudad endistrito de Güterslohen el estado alemán deRenania del Norte-Westfalia. Se encuentra a unos 30 km al oeste deBielefeld.

En 1096 se menciona por primera vez Versmold en un documento, por lo que es uno de los asentamientos más antiguos conocidos en la región. El nombre "-mold" alude a "melle" y "mal", a la ubicación de un tribunal.

La posesión de Versmold, situada entre los obispados de Osnabrück y Münster , fue objeto de disputas durante mucho tiempo en la Alta Edad Media. La población intentó protegerse lo mejor que pudo. La iglesia de San Petri fue construida como "Wehrkirche" para la defensa.

Después de 1277, la situación cambió cuando los condes de Ravensberg adquirieron posesión de la región de Versmold. Versmold formó la ciudad más occidental del histórico condado de Ravensberg con su capital Bielefeld . Después de la Guerra de Sucesión de Jülich en 1614, el condado pasó a Brandeburgo y más tarde a Prusia . Dentro de la predominantemente católica Westfalia, el condado de Ravensberg finalmente se convirtió en protestante. En 1719, el rey de Prusia Federico Guillermo I otorgó derechos de ciudad para recaudar más impuestos a través de impuestos especiales. Como consecuencia, los comerciantes de lino se establecieron en la ciudad y Versmold se desarrolló como un centro local de lino e hilado de hilos, y a finales del siglo XIX la producción de lonas para navegación se convirtió en un producto de exportación mundial. El tejido de lino permitió a la población rural sin tierras encontrar un ingreso. Su situación se volvió desesperada cuando a partir de la década de 1830 se introdujeron los telares mecánicos. El empresario Conrad Wilhelm Delius (1807-1897) construyó en Versmold la primera fábrica de lino mecanizada. En 1848, fue el blanco de la ira de los "heuerlinge" (los campesinos sin tierra) desposeídos de sus derechos, porque las máquinas les arrebataban su sustento.

Sin embargo, hasta finales del siglo XIX el condado siguió siendo pobre y orientado a la subsistencia. Entre los años 1650 y 1914, durante la temporada de cosecha, muchos jóvenes que no encontraban otra fuente de ingresos en el condado buscaban empleo temporal en los Países Bajos. A estos hombres se les llamaba comúnmente "Hollandgänger".

La pobreza, sin ninguna salida local, fue motivo de que muchos emigraran a América. La gente que vivía más cerca de los centros industriales en ascenso en el oeste de Westfalia, que más tarde se llamaría la región del Ruhr, se fue a las minas de carbón y a los centros de producción de acero en los alrededores de Dortmund y Bottrop. Ravensberger, sin embargo, prefirió la emigración a América, que les prometía convertirse en agricultores. Desde la década de 1830, cada vez más población rural sin tierras abandonó Versmold y las aldeas de los alrededores para ir a América. La terrible situación económica de la década de 1850 provocó un pico de emigración desde Westfalia. El miedo a los reclutamientos prusianos para las guerras de unificación alemana en la década de 1860 fue otro motivo para marcharse. Muchos de ellos se establecieron en el Medio Oeste, especialmente en el condado de Franklin y, sobre todo, en Texas .

Después de que en 1871 la recién unificada Alemania creara una marina, la industria del lino y de las lonas para navegación se volvió especialmente próspera. La familia Delius, la más conocida, se dedicó a esta industria. En la década de 1820, algunos miembros de la familia emigraron a México , donde establecieron un floreciente negocio de importación y exportación. A finales del siglo XIX tenían representaciones en Berlín y Hamburgo . Pero no solo floreció la industria del lino. La industria rural de las destilerías prosperó. Cabe destacar la destilería Brennerei Knemeyer en Hesselteich, fundada en 1870. Producían un aguardiente hecho de cereales y enebro . El aguardiente, un licor fuerte, era la forma habitual de consumo de alcohol en la región. El arte rural de hacer embutidos convirtió las granjas en fábricas en 1880, por lo que Versmold se hizo famoso en el siglo XX. Las más destacadas son las empresas Wiltmann (fundada en 1887), Stockmeyer (fundada en 1913) y Reinert (fundada en 1931).

En los años 30 se produjo un cambio cultural que pasó casi desapercibido. Durante siglos, el idioma del condado y de Versmold fue el platt westfaliano, una lengua más cercana al holandés que al alemán estándar. Los "hollandgänger" hablaban en su propia lengua cuando estaban en el extranjero. Debido a la escolarización obligatoria, la presión del estado sobre los padres "responsables" y la difusión del nuevo medio de comunicación, la radio, los padres comenzaron a hablar con sus hijos (nacidos entre 1925 y 1935) solo en alemán estándar, primero en Versmold y luego también en los pueblos y granjas vecinos. Como en muchas regiones bajo el dominio prusiano, Ravensberg y Versmold perdieron su lengua materna casi en una generación. El platt westfaliano actualmente solo se conserva en círculos dentro de las sociedades de conservación locales [Heimatverein] y algunas rimas infantiles de la tradición local de Halloween. ^[3]

Versmold permaneció casi intacta ante el sufrimiento y los cambios de la Segunda Guerra Mundial. En abril de 1945, la ciudad fue tomada por las fuerzas estadounidenses. Poco después, la ocupación fue continuada por los británicos. El período inmediatamente posterior a la guerra fue peor que la guerra para los Versmold. Lo que siguió fue anarquía y saqueo de "trabajadores extranjeros" que habían sido obligados a trabajar en las granjas y fábricas de Versmold. Se vengaron y disfrutaron de su libertad.

Ya antes de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad floreció gracias sobre todo a sus fábricas de envasado de carne. En torno al procesamiento de la carne se desarrollaron industrias de suministro. Varias empresas de transporte se especializaron en el transporte de alimentos. La mayor de ellas, Kraftverkehr Nagel, opera hoy en día en muchos países. Algunas empresas y fábricas más grandes también vendían lo que no podían procesar a pequeños comerciantes de carne y carniceros a pequeña escala. Estos a su vez lo vendían en mercados semanales, sobre todo en la región industrial de la cuenca del Ruhr, que estaba desabastecida pero era próspera. A veces también creaban sus propias especialidades de embutidos. Esta profesión se llamaba Kleinfleischhaendler (comerciante de carne a pequeña escala) y se convirtió en una profesión típica de Versmold en los años 50 y 60. Esta peculiaridad se desvaneció durante los años 80 y 90.

La industria se diversificó después de la Segunda Guerra Mundial. Una importante fábrica de tapones para botellas, Brueninghaus, se desarrolló a partir de una fábrica de sillines de bicicletas y motocicletas, llamada Metall und Leder . Sigue siendo una de las principales industrias de Versmold y exporta sus tapones para botellas a todo el mundo. En 1845, un empresario local, Gustav Baumhoefer, fundó una fábrica de zapatos primero dentro de Metall und Leder , luego construyó sus naves de producción justo enfrente de la fábrica de sillines que producía bajo la marca Ravensberger Schuhe . La empresa cerró a fines de 1980 debido a los cambios en el mercado mundial de zapatos y la falta de competitividad. En 1949 se abrió una fábrica de procesamiento de madera que producía marcos de ventanas y puertas, la Wirus Werke ; pero también cerró durante la década de 1980. Su empresa matriz reside todavía en Guetersloh .

Como en muchas pequeñas ciudades alemanas, parte de su historia moderna se había convertido en una expresión visible en el paisaje urbano. Una pequeña cruz de piedra del siglo XI, de aspecto modesto, en medio de una rotonda, había sido en su día el símbolo de un tribunal rural medieval.

Un medallón de bronce de Otto von Bismarck , un busto de bronce del emperador alemán Guillermo I y su sucesor, Federico III, que reinó durante poco tiempo , fueron signos del patriotismo y el culto a Bismarck en la década de 1880 y principios de 1900. En 1909, la pirámide de Bismarck se construyó con bloques de piedra de granito natural en el parque central de la ciudad (Stadtpark) y se coronó con un águila prusiana. Esta última fue víctima del vandalismo después de la Primera Guerra Mundial. En 1942, el busto del emperador liberal, pero impopular entre los nazis , Federico III fue fundido. El busto de Guillermo fue trasladado al Stadtpark, que se había convertido en un refugio para la historia no deseada. El busto lleva más de 30 años dañado por el vandalismo y es difícil de encontrar, escondido detrás de los arbustos. El medallón de Bismarck fue retirado de su ubicación central y colocado sobre una gran roca de granito rojo que fue colocada tranquilamente bajo los árboles a la distancia, pero aún visible desde la pasarela.

Los nombres de los soldados caídos en la Primera Guerra Mundial del municipio de Versmold se recuerdan en un monumento situado delante de la iglesia protestante de San Petri, una columna coronada por un águila y flanqueada a ambos lados por un muro con los nombres de todos los habitantes de Versmold caídos (véase la imagen). En septiembre de 1961, las víctimas de la Segunda Guerra Mundial encontraron un lugar de conmemoración en un pequeño parque, que ahora se encuentra detrás del ayuntamiento, en forma de cruces de bronce de seis metros de altura sobre un pedestal de granito y una antorcha de bronce. Fue diseñado por el escultor de Westfalia Bernhard Kleinhans de Sendenhorst . A diferencia de los monumentos conmemorativos habituales de la época, no se nombra a las víctimas. Este pequeño parque con un atril de bronce se utiliza para ceremonias oficiales.

En septiembre de 2000, se erigió en el centro de la ciudad, en un lugar muy destacado, justo delante del ayuntamiento, un monumento en memoria de los judíos asesinados. En él se enumeran los nombres de las víctimas locales del Holocausto, entre las que destaca la familia Spiegel . El diseño fue ideado por dos estudiantes y su profesor del instituto local. ^[4] El historiador Reinhart Koselleck citó la diferencia en la denominación de los ciudadanos judíos asesinados y el anonimato de la memoria de los soldados caídos y las víctimas inmediatas de la Segunda Guerra Mundial por Kleinhans en Versmold como ejemplo de cómo los alemanes tratan su historia reciente en la memoria colectiva. ^[5]

El nuevo florecimiento de la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial se refleja en una estatua de bronce de un trabajador con un cerdo pasando por debajo de su pierna derecha. Lleva en ambas manos un palo del que cuelgan seis salchichas. Se encuentra frente a la iglesia protestante de San Petri, en una "plaza" de estilo italiano moderno (de los años 80). Esta estatua es conocida localmente como "Schweinebrunnen" (fuente del cerdo).

• Versmold
• Horst de Bock
• Tejas de Hessel
• Loxten
• Camino Oeste
• Peckeloh

• Haller Kreisblatt (con una página diaria sobre acontecimientos locales). El periódico tradicional más antiguo de la zona oeste del condado de Ravensberg .
• Westfalenblatt , con una página local diaria Versmolder Anzeiger

• Vinke, Wilhelm, Heimatgeschichte der Stadt Versmold und Umgebung , Autoeditado, 1924
• Vinke, Wilhelm - Advertencia, Wilhelm, Versmold – Ein Volks- und Heimatbuch , Amtsverwaltung, 1962
• Vinke, Wilhelm, 250 años Stadt Versmold 1719–1969 , Stadt Versmold, 1969
• Westheider, Rolf, Versmold – Eine Stadt auf dem Weg ins 20. Jahrhundert , Verlag für Regionalgeschichte, 1994; ISBN  3-89534-276-9
• Westheider, Rolf, 900 Jahre kirchliches Leben in Versmold 1096–1996 , Verlag für Regionalgeschichte, 1996; ISBN 3-89534-165-7 
• Westheider, Rolf, Arbeit und Friezeit in Versmold , Erfurt:Suttan, 2001; ISBN 3-89702-314-8 
• Westheider, Rolf, Atlas Versmold. Historischer Westfälischer Städte, Band 12 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Westfalen. Neue Folge 44, Münster: Ardey 2019; ISBN 3-89702-314-8 
• Beckmann, Volker, Jüdische Bürger im Amt Versmold – Deutsch-jüdische Geschichte im westlichen Ravensberger Land , Verlag für Regionalgeschichte, 1998; ISBN 978-3-87023-435-5 
• Heimatverein Versmold eV, Das Versmolder Bürgerstättenbuch, 2.ª ed., marzo de 2006.

• Sitio web oficial (en alemán)
• Haller Kreisblatt (en alemán)
• Westfalenblatt (en alemán)