Agustín de Vetancurt

Agustín de Vetancurt (también escrito Vetancourt , Betancourt , Betancur ; 1620-1700) fue un historiador católico mexicano y erudito de la lengua náhuatl . Nacido en la Ciudad de México, Vetancurt se hizo franciscano en Puebla, donde pasó 40 años entre los indígenas. Fue cronista oficial de la Orden, por lo que gran parte de su obra más importante, Teatro Mexicano, trata temas de interés para sus miembros. Pero no es solo una historia de los franciscanos en México, sino también un amplio análisis de la historia y las costumbres indígenas, temas de gran interés para los franciscanos de la primera generación en México. Se basó en las obras de sus compañeros franciscanos Gerónimo de Mendieta y Juan de Torquemada . Si bien recapitula parte del material de sus fuentes, contiene abundante información sobre los indígenas prehispánicos y coloniales que no se encuentra en otras fuentes y que resulta particularmente valiosa para el siglo XVII. Fue ayudado en su trabajo por Don Carlos de Siguenza y Gongora, y es posible que parte de la información sobre la cultura indígena prehispánica proviniera de él. ^{[ 1 ]} Vetancurt acusó a su predecesor franciscano Fray Juan de Torquemada , autor de Monarquía Indiana , de plagiar la obra de Gerónimo de Mendieta . ^{[ 2 ]}

• 1673: Arte de lengua mexicana . [6], 49 [es decir, 50], [8] hojas. En México: Por Francisco Rodríguez Lupercio. Referenciado por: JCB Lib. cat., anterior a 1675, III  : 267; Sabín, 99385; Palau y Dulcet (2ª ed.), 36120; Medina, JT México, 1103; Viñaza, C. Lenguas indígenas, 204
• 1697: Teatro Mexicano: Crónica de la Provincia del Santo Evangelio de México, Menologio Franciscano . 5 puntos México: por Doña María de Benavides Viuda de Iván de Ribera, 1697–98
  • Teatro Mexicano: descripción breve de los sucesos ejemplares de la Nueva-España en el Nuevo Mundo Occidental de las Indias . 4 vols. Madrid: J. Porrúa Turanzas, 1960 (Contenido: 1. Sucessos naturales. Sucessos políticos.--2. De los sucessos militares de las armas. Tratado de la ciudad de México. Tratado de la ciudad de Puebla.--3. Chronica de la Provincia del Santo Evangelico.--4. Menologio franciscano de los varones más señalados, que con sus vidas exemplares ilustraron la Provencia del Santo Evangelio de México.)
  • Teatro Mexicano: descripción breve de los sucesos ejemplares, históricos y religiosos del Nuevo Mundo de las Indias. Crónica de la Provincia del Santo Evangelio de México. Menologio franciscano de los varones más señalados, que con sus vidas ejemplares, perfección religiosa, ciencia, predicación evangélica en su vida, ilustraron la Provincia del Santo Evangelio de México . México: Editorial Porrúa, 1971.