Veterana

Vetera (también Vetera Castra ; a veces en la literatura más antigua, en los mapas, y coloquialmente también Castra Vetera ) era el nombre de la ubicación de dos campamentos legionarios romanos sucesivos en la provincia de Germania Inferior cerca de la actual Xanten en el Bajo Rin . Los campamentos legionarios de Vetera formaban parte del Limes germánico inferior y fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2021.

La literatura científica y académica distingue entre el antiguo fuerte Vetera I (13/12 a. C. ^[1] al 70 d. C.) y el más reciente Vetera II (71 al menos el siglo III). Estos sitios estaban ubicados aproximadamente a una milla romana ( mille passus = poco menos de 1500 m) de distancia. Vetera era una de las guarniciones más importantes del flanco norte del Imperio romano. En sus primeros días, fue una base de despliegue esencial para los esfuerzos de expansión de los romanos en la orilla derecha del Rin. Vetera I está situado actualmente en un terreno no urbanizado en el área urbana de Xanten , mientras que Vetera II se encuentra hasta diez metros por debajo de la superficie de un estanque de cantera . ^{[2] [3]}

El campamento Vetera I se encontraba en la ladera sur del Fürstenberg , una morrena terminal glacial rodeada de pantanos y páramos en la antigüedad, a unos dos kilómetros al sur-sureste del centro de Xanten. El monumento arqueológico actual se encuentra directamente al norte-noroeste del barrio de Birten en Xanten, debajo de tierras principalmente agrícolas. En la antigüedad, el campamento estaba situado en una posición expuesta frente a la desembocadura del río Lippe , que en ese momento aún no estaba en Wesel , sino un poco al norte.

En la época romana, el curso del Rin era aproximadamente el mismo que el actual, con apenas una ligera desviación hacia el sur y el oeste. Desde su posición en el Fürstenberg era posible controlar de cerca los valles del Rin y del Lippe (Lupia ) . ^[4]

Vetera II fue construida en el año 71 d. C., tras la reorganización del ejército de la Baja Alemania como resultado de los acontecimientos de 69/70 , aproximadamente un kilómetro y medio al este de Vetera I , en una terraza baja del Rin que no estaba inundada en ese momento. En la topografía actual , el sitio se encuentra en la zona conocida como Bislicher Insel , rodeada por el Rin al norte y un antiguo brazo del Rin al este, sur y oeste. En la antigüedad, probablemente estaba situada directamente sobre el Rin cuando fluía hacia el norte. El brazo parcialmente sedimentado del Rin visible hoy, que forma un bucle lejos al sur, no se formó hasta la Edad Media , alrededor de 1200. Durante los siglos siguientes, este bucle del Rin se movió más al sur, socavando el sitio de la fortaleza y cubriéndolo con grava. Fue en 1788/89, cuando el Rin fue desviado artificialmente y obligado a tomar su curso actual, que el bucle se convirtió en un antiguo brazo muerto del Rin. ^{[5] [6] [7] [8]}

El nombre Vetera es mencionado por primera vez por Tácito en las Historiae , donde se lo menciona dos veces como Vetera castra ^[9] y varias veces simplemente como Vetera . ^{[10] [11] [12]}

El nombre " Vetera " tiene un significado incierto, pero se cree que se originó a partir de un asentamiento prerromano cercano de los Cugerni . Su nombre germánico fue romanizado y transferido al sitio del fuerte. ^{[13] [N 1]} En su publicación de 1839 ^[14] sobre las antigüedades de Xanten, Philipp Houben utilizó el término " Castra Vetera " en una inversión del nombre transmitido por Tácito. Este término ha encontrado su lugar en los mapas y en el lenguaje cotidiano, ^{[N 2]} aunque nunca existió en esta forma. ^[15] En la literatura científica, los términos correctos " Vetera " ^[16] (con las diferenciaciones entre " Vetera I " y " Vetera II ") o " Vetera Castra " ^[17] se han utilizado al menos desde la época de Hans Lehner (1866-1938). ^[18]

Tras su abandono, los campamentos militares romanos se reutilizaron como canteras. Al principio, los propios romanos utilizaron el material pétreo de Vetera I para ampliar la vecina Colonia Ulpia Traiana . ^[19] Más tarde, en la Edad Media, las ruinas restantes se utilizaron para la construcción del monasterio en el Fürstenberg. ^[19] Vetera II desapareció alrededor del año 1200 cuando el Rin formó un bucle que se extendió hacia el sur, socavando el sitio del fuerte, que hasta entonces no se inundaba. Como resultado, los posibles hallazgos y características de Vetera II se encuentran ahora entre cinco y diez metros por debajo de la superficie visible, bajo la grava y el agua del antiguo Rin y Bislicher Insel . ^[6]

]

La gran cantidad de restos romanos en la zona de Xanten despertó desde el principio el interés de los investigadores. Stephanus Winandus Pighius (1526-1604), escolástico y canónigo de la colegiata desde 1575, fue el primero en realizar un registro sistemático ^{[N 3]} de los restos romanos. ^[20] Entre 1623 y 1633, Johannes Turck ilustró el apéndice de una crónica de Kleve de Gert van der Schuiren ^[21] con dibujos de restos antiguos. ^[22] Le siguieron el sacerdote de Wesel Hermann Ewich ^[23] , que documentó las antigüedades de su región natal entre 1628 y 1654, ^[24] y el teólogo y humanista Werner Teschenmacher (1590-1638). A finales del siglo XVII y durante el siglo XVIII, el párroco de Vynen, Theodor Tack, y sobre todo el párroco de Xanten, Johannes Spenrath ^[25], se dedicaron al patrimonio antiguo de la región de Xanten.

Pighius ya había expresado su preocupación por la continua explotación de las ruinas romanas. A pesar del creciente interés y las objeciones de los estudiosos, esta explotación continuó sin interrupción. Entre 1714 y 1716, Johannes Spenrath, el párroco, informó de más de 5000 toneladas de piedras excavadas en el antiguo campamento legionario Vetera I. [ ^25] Las excavaciones de piedra desde la Edad Media hasta la época moderna , que están bien documentadas en fuentes más antiguas, ^[26] fueron tan extensas que la falta de rastros visibles en la actualidad no es sorprendente. ^[27] Incluso las excavaciones dirigidas realizadas desde el período moderno temprano no fueron investigaciones científicas que utilizaran métodos arqueológicos de campo como los conocemos hoy. El foco de interés estaba únicamente en el hallazgo en sí, y el contexto del hallazgo a menudo se ignoraba o no se reconocía. Los primeros estudiosos eran coleccionistas de antigüedades en lugar de arqueólogos , y su enfoque de las excavaciones contribuyó a la destrucción irrecuperable de muchos hallazgos.

Philipp Houben (1767-1855) fue una figura clave en la transición del coleccionismo de antigüedades a la arqueología científica . Al llegar a Xanten en 1798, Houben se inspiró en Johannes Spenrath para estudiar antigüedades. En 1803, fundó el primer museo de Xanten comprando la antigua casa del preboste y exhibiendo allí artefactos antiguos. Entre 1819 y 1844, financió y llevó a cabo excavaciones extensas en el área de los campamentos legionarios , la CUT y los cementerios. Houben fue más meticuloso que sus predecesores y fue el primero en documentar no solo los hallazgos, sino también las excavaciones y los propios sitios. ^[28] Trabajando en el área de Xanten aproximadamente al mismo tiempo y en parte junto con Houben, el profesor principal de Wesel Franz Fiedler (1790-1876) complementó la documentación gráfica de Houben con textos. ^{[29] [30] [31]}

La Sociedad de Antigüedades del Bajo Rin ^[32] fue fundada en 1877 por Josef Steiner, un médico de Xanten, lo que marcó un hito significativo en el desarrollo de la arqueología moderna. La sociedad llevó a cabo extensas excavaciones en varios lugares, incluido el CUT , el Fürstenberg, cementerios cercanos y el interior de Xanten, donde se descubrió una fábrica de ladrillos construida por la Legio XXII Primigenia . La sociedad trabajó en estrecha colaboración con los investigadores del Provinzialmuseum Bonn , el predecesor del LVR-Landesmuseum Bonn , del que también recibió apoyo financiero. La creación de la colección arqueológica de la sociedad, que fue publicada por Paul Steiner, hijo del fundador de la sociedad y más tarde jefe de departamento en el Landesmuseum Trier , también fue un evento importante en la historia de la arqueología alemana. ^{[33] [34]}

En 1905, bajo la dirección de Hans Lehner, que también fue director del Museo Provincial de Bonn entre 1899 y 1930, se iniciaron excavaciones arqueológicas sistemáticas, exhaustivas y modernas en la zona de Fürstenberg. Durante las excavaciones realizadas entre 1905 y 1914 y entre 1925 y 1933, Lehner y su sucesor Franz Oelmann (1883-1963) determinaron con precisión la ubicación de Vetera I. Consiguieron distinguir diferentes campos con distintas fechas o, mejor dicho, fases de construcción, y sacar a la luz partes de las defensas y de los edificios interiores. En estas excavaciones se identificó la canaba , que era el barrio civil del campo, y la ubicación de los cementerios. También se excavó y fechó el anfiteatro . ^{[35] [36] [37]} Sin embargo, el foco principal de estas excavaciones estaba en el fuerte de piedra, y las fases de construcción anteriores solo se consideraron brevemente. ^[38]

Durante mucho tiempo, la búsqueda de Vetera II no dio resultado. A pesar de algunas especulaciones que apuntaban a la zona de Bislicher Insel, no se encontró ningún indicio. Sólo una acumulación de hallazgos relacionados con las extracciones de grava que comenzaron después de la Segunda Guerra Mundial alertó al arqueólogo Wilhelm Piepers, que trabajaba en Xanten en ese momento. En 1955, 1957 y 1958, Harald von Petrikovits encargó investigaciones arqueológicas subacuáticas que identificaron definitivamente el antiguo campamento legionario y determinaron su extensión con suficiente precisión. ^{[39] [2]}

Tras las Guerras de las Galias de Cayo Julio César (58 a 51/50 a. C.), se produjo un vacío de población en la región del Bajo Rin , lo que supuso un peligro para los romanos. Marco Vipsanio Agripa , que ejerció como gobernador de la Galia en torno al 39/38 a. C. y entre el 20 y el 18 a. C., se esforzó por resolver este problema reasentando a los pueblos germánicos, estableciendo estructuras administrativas y construyendo una red de carreteras de larga distancia. Durante este período, el Rin todavía se consideraba el límite de la esfera de interés romana. El objetivo principal era asegurar y desarrollar las provincias conquistadas por César. No había un plan inmediato para seguir con las políticas expansionistas, ya que las legiones estaban ampliamente dispersas por todo el interior de la Galia.

La situación cambió debido a los continuos ataques de los pueblos germánicos en la orilla occidental del Rin. Estos ataques culminaron en la batalla de Clades Lolliana en el 17 o 16 a. C., donde el gobernador romano Marco Lolio fue derrotado por una fuerza unida de sicambrios , tencteri y usipetes . La batalla tuvo un efecto político mayor que cualquier consecuencia militar y condujo a un cambio fundamental en la política romana hacia los pueblos germánicos. En el 16 a. C., Augusto viajó personalmente a la Galia para resolver la "cuestión germánica" de una vez por todas. Pasó tres años allí, primero derrotando a los réticos y pacificando la región entre los Alpes y el Danubio. Su siguiente paso fue reorganizar el despliegue del ejército de la Baja Germania a partir del 15 a. C.

La línea del Rin dejó de ser una barrera defensiva y se transformó en una base de despliegue ofensivo contra los territorios germánicos situados al este del río. Las tropas que quedaron disponibles tras la campaña alpina fueron reubicadas en el Rin, y se construyeron los campamentos legionarios de Noviomagus , cerca de Nimega , y Vetera . La literatura reciente ha puesto en duda si las guerras germánicas augustas del 12 a. C. al 16 d. C., que tuvieron una orientación más ofensiva, tenían como objetivo ocupar Germania en la margen derecha del Rin hasta el Elba, como se había asumido durante mucho tiempo. ^{[40] [41]}

En el año 13 a. C., Augusto regresó a Roma y entregó el mando supremo a su hijastro Druso , quien dirigió una ofensiva a gran escala contra los pueblos germánicos entre el 12 y el 8 a. C. Es probable que Vetera sirviera como base de operaciones para las campañas de Druso en Germania, en la orilla oriental del Rin. Su ubicación, frente a la desembocadura del Lippe , era ideal, ya que el valle del Lippe proporcionaba acceso a zonas muy lejanas del territorio enemigo. Los territorios de los sicambrios y los usipetes también eran fácilmente accesibles desde Vetera .

Con Vetera como base, flanqueada por el fuerte auxiliar de Asciburgium y el nuevo campamento legionario de Oberaden en la orilla derecha del Rin, establecido por Druso, los sicambrios podían ser constreñidos. ^[42] Druso llevó a cabo cuatro campañas en Germania en la orilla derecha del Rin, y las principales actividades se trasladaron al territorio de los catos durante los conflictos. Tras su prematura muerte, las campañas fueron continuadas por Tiberio (9-6 a. C.), Lucio Domicio Ahenobarbo (alrededor del 3 a. C.) y Marco Vinicio ( immensum bellum , 1 al 5 d. C.). Tiberio recuperó el mando en el 4 d. C.

Sin embargo, en la primavera del año 6 d. C., las operaciones tuvieron que ser canceladas debido a un levantamiento en la provincia de Panonia , que requirió la presencia del comandante y parte de las legiones. Publio Quinctilio Varo (7-9) sucedió como gobernador, pero fue menos afortunado, lo que llevó a la Clades Variana , también conocida como la "Batalla del Bosque de Teutoburgo" en el año 9 d. C. Esta batalla resultó en la destrucción de tres legiones, tres alae y seis cohortes . Durante ese evento, el ejército probablemente regresaba a Vetera . Es muy probable que dos de las legiones, la Legio XVIII Augusta y la Legio XVII Augusta , que perecieron, estuvieran estacionadas anteriormente en el campamento.

Posteriormente, los romanos evacuaron todas las guarniciones en la orilla oriental del Rin y redujeron sus ambiciones hacia Germania. Tiberio, que había regresado al Rin, se centró en fortalecer y consolidar la frontera fluvial. El número de legiones en el Rin se incrementó de seis a ocho. La Legio V Alaudae y la Legio XXI Rapax reemplazaron a las unidades perdidas de Vetera , que, en 11/12 d. C., fue designada como la capital del recién establecido distrito del ejército de la Baja Germania ( Exercitus Germanicus Inferior ). ^[43]

Tras el regreso de Tiberio a Roma en el año 12 d. C., Germánico asumió el cargo de comandante supremo en Renania al año siguiente. Planeó ofensivas adicionales en Germania en la orilla este del Rin. Primero, tuvo que sofocar un motín de las legiones de Renania en el año 14 d. C., que se habían rebelado contra Tiberio, sucesor de Augusto, después de la muerte del primer emperador. Las legiones V y XXI de Vetera , junto con otras dos legiones, estuvieron involucradas en este motín. Se habían reunido en un campamento de verano, presumiblemente en el llamado "Campamento C" en Novaesium . Posteriormente, el ejército romano comenzó avances a gran escala y costosos en la Germania libre, conocidos como las campañas de Germánico. Germánico dirigió el ala sur del ejército desde Mogontiacum ( Maguncia ), mientras que Aulo Cecina Severo comandó el grupo del ejército del norte desde Vetera .

• Campañas de Germánico y A. Cecina Severo en los años 14-16
• 
  Operaciones militares en el año 14
• 
  Campañas del año 15
• 
  Operaciones del año 16

En el año 16 d. C., tras campañas costosas e infructuosas, Tiberio dio por finalizada la arriesgada ofensiva y ordenó a Germánico que regresara a Roma. A partir de entonces, el Bajo Rin se convirtió en una frontera defensiva, lo que dio lugar a una relativa paz en Vetera durante más de cincuenta años. Durante la época de Claudio , se amplió la red de carreteras que conectaba los campamentos militares de Renania. Sin embargo, esta situación pacífica cambió con la Rebelión de los Bátavos y otros acontecimientos de los años 69 y 70, que sacudirían a todo el imperio. ^{[42] [44]}

La fecha exacta de la fundación de este primer campamento no se puede determinar con precisión, ni histórica ni arqueológicamente. Se enmarca en el período en el que la política germánica de Augusto se hizo más expansiva después de las Clades Lolliana del 16 a. C., que finalmente culminaron en las campañas de Druso (12-8 a. C.). Según la evidencia arqueológica, los años inmediatamente anteriores al inicio de la ofensiva, es decir, 13/12 a. C., son los más probables. ^[1] Se encontraron al menos siete sistemas de fosos diferentes (zanjas AA' a GG') ^{[N 5]} de este período. Sin embargo, no descarta una fecha de fundación anterior, a pesar de la falta de hallazgos que daten estas características. ^[45] Además de los fosos, se han registrado arqueológicamente un horno de cerámica (otro puede datarse en el período Claudiano temprano) ^[46] y varios pozos de basura de estos campamentos, construidos puramente como construcciones de madera/tierra.

Los campamentos iniciales probablemente funcionaron como base para las campañas en Germania en la orilla oriental del Rin y para controlar el bajo Rin (Rhenus) y Lippe (Lupia). Según Hans Lehner, Vetera todavía no era un campamento permanente durante esta primera etapa. En cambio, después de sus campañas de verano, las legiones probablemente habrían utilizado el Fürstenberg libre de inundaciones como sus cuarteles de invierno cada año. Esto explicaría la cantidad significativa de zanjas en el campamento. ^[47] No se sabe con certeza si el campamento ya era un campamento de dos legionarios en este momento. El registro más antiguo conocido de dos legiones estacionadas en Vetera data del año 14 d. C. ^[45]

La Legio XVIII y la Legio XVII probablemente estuvieron estacionadas en Vetera antes de su partida hacia Germania en la orilla oriental del Rin, que terminó con su destrucción en la Batalla del Bosque de Teutoburgo . Esto está respaldado por el descubrimiento de la lápida de Marco Celio , un centurión de la XVIII Legión de Bononia, que ahora se conoce como Bolonia . ^[48]

La piedra lleva la inscripción:

Traducido: " A Marco Celio, hijo de Tito, de la tribu Lemonia, de Bononia, centurión de la 1.ª orden de la 18.ª legión, de 53 años y medio de edad. Murió en la guerra de Varo . Los huesos de los libertos pueden ser enterrados aquí. Publio Celio, hijo de Tito, de la tribu Lemonia, su hermano, hizo [esta lápida]. ". ^[48]

Se cree que esta lápida forma parte de un cenotafio , ya que se dice que Germánico enterró a los caídos de la derrota de Varia en el lugar del evento solo seis años después. Fue descubierta a principios de la década de 1620, pero se desconoce su ubicación exacta. Es probable que provenga de los cementerios adyacentes al campamento legionario, específicamente del cementerio augusteo en la cima del Fürstenberg. ^{[49] [50] [51]}

Tras la Clades Variana , que condujo a la aniquilación completa de tres legiones y sus unidades auxiliares , la Legio V Alaudae y la Legio XXI Rapax fueron enviadas a Vetera para reemplazar a las legiones perdidas. Hay registros del año 14 d. C., cuando participaron en el motín de las legiones estacionadas en Germania y Panonia tras la ascensión de Tiberio al poder. Bajo el mando de Aulo Cecina Severo, las legiones participaron en las campañas de Germanicus desde la base de operaciones en Vetera entre los años 14 y 16. Sin embargo, debido a un cambio fundamental en la política germánica bajo Tiberio en el año 17, la guarnición de Vetera asumió un papel más defensivo. El campamento de las dos legiones fue fortificado en dos fases, con un muro de tres metros de ancho hecho de madera y tierra y un foso doble. No hay información disponible sobre los edificios interiores. ^{[45] [47]}

Las dos legiones permanecieron juntas en Vetera hasta que la Legio XXI Rapax fue sustituida por la Legio XV Primigenia alrededor del año 46. En este contexto, se construyó un nuevo campamento, con partes del interior ya hechas de piedra. Sin embargo, aparte de un valetudinarium (hospital militar) y algunas otras paredes de propósito desconocido, nada se sabe sobre la estructura interna de este campamento. ^{[45] [47] Se dice que} Plinio el Viejo estuvo destinado aquí como prefecto de un ala a principios y mediados de los años 50 del siglo I d.C., ^[52] posiblemente en el año 57. ^[53] Esto lo sugiere el descubrimiento de una phalera con la inscripción PLINIO PRAEFEC(TO) EQ(uitum) [traducido: por (en el sentido de "bajo") el prefecto ecuestre Plinio]. ^{[N 6] [52]}

La fase constructiva más conocida de todas es el último campamento de las legiones V y XV, construido en torno al año 60. El campamento de la doble legión estaba rodeado por una muralla de 902 metros por 621 metros. Con el sistema de muralla y foso delante, las dimensiones eran de unos 926 metros por 636/640 metros. ^{[N 7] [54]} La superficie total resultante, de unas 60 hectáreas, lo convierte en el mayor campamento conocido de su tipo. La muralla tenía tres metros de ancho y estaba formada por postes y pilares de madera en los que se insertaban ladrillos de barro o simples bloques de barro. Los lados exterior e interior estaban enrejados, cuyos compartimentos se rellenaban con ladrillos moldeados revestidos de arcilla, y las almenas estaban cubiertas con losas de suelo. Se sospecha que había torres en las esquinas e intermedias, pero aún no se han demostrado arqueológicamente. La muralla tenía un total de cuatro puertas con un ancho de paso de entre 8,50 m y 9,50 m, cada una flanqueada por dos torres y equipada con un puente. La parte frontal del fuerte estaba orientada al sur, de modo que la porta praetoria (puerta principal) se encontraba al pie de la colina y la porta decumana (puerta trasera) en la cresta del Fürstenberg. Delante de la muralla había dos fosos apuntados ^{[N 8]} y ramales como obstáculos para el acceso. Delante de las puertas, los fosos se curvaban ligeramente hacia el interior, siguiendo el trazado de la muralla, pero no estaban alineados con ella. ^[55]

Las investigaciones sobre las estructuras internas se han limitado básicamente al centro del campo. Grandes zonas de la praetentura (parte delantera) y de la retentura (parte trasera) siguen sin explorarse.

El campamento estaba dividido por dos vías principales, la vía praetoria y la vía decumana , que iban de norte a sur, y la vía principalis , que iba de este a oeste. La distribución de los sellos de ladrillo encontrados dentro de la guarnición mostraba claramente que la V legión ocupaba la mitad occidental del campamento, mientras que la XV legión ocupaba la mitad oriental. La Vía Principalis estaba flanqueada a ambos lados por pórticos , detrás de los cuales había principalmente tabernae (tiendas) de dos habitaciones. ^[56] El centro del campamento albergaba los principia , que eran el distrito administrativo y del personal de la guarnición. Detrás de él había otro gran edificio administrativo, conocido como "Edificio G", que servía como residencia y edificio de oficinas del Praefectus Castrorum , el comandante del campamento. La alineación norte-sur de la Vía Praetoria y la Vía Decuman a estaba interrumpida por los dos edificios. En esta zona, dos calles pasaban por los dos complejos de edificios a derecha e izquierda. Los principia estaban flanqueados por los dos praetoria , que eran los palacios residenciales de los legados , los comandantes de las legiones.

Los principia tenían forma rectangular, de 120 metros de largo y 94,80 metros de ancho. Los muros estaban hechos de grauvaca , basalto y toba con mortero de cal . Se entraba al complejo desde el sur, desde la Vía Praetoria , a través de una puerta, que conducía a un patio casi cuadrado (61,80 por 64,80 metros), rodeado por todos sus lados por pórticos . Detrás de los pórticos en los lados oeste, sur y este del patio había dos filas de cámaras, la mayoría de las cuales se han interpretado como armamentaria ( armerías ). Al norte había una basílica de tres naves sostenida por columnas, probablemente con fines sagrados. ^[57] Restos de pinturas murales y fragmentos de capiteles ricamente decorados indican un interior elaborado. En el lado occidental estaba el sacellum de la V legión y en el lado oriental el de la XV legión, donde se guardaban los estandartes, el tesoro de la tropa y las imágenes de los dioses legionarios. En el lado norte de la basílica, el complejo estaba cerrado por una escalera de nueve habitaciones.

Los pretorios , los dos palacios de los legados , se situaban al oeste y al este de los Principia y estaban orientados hacia él con sus puertas de entrada y pórticos. Los complejos de edificios se organizaban en torno a tres patios peristílicos , uno de los cuales tenía una forma alargada con ábsides redondeados y se describía como un magnífico complejo ajardinado. El palacio occidental del legado del comandante de la V Legión tenía 97 metros de largo y 77 metros de ancho, incluido el pórtico. El palacio oriental, el del comandante de la XV Legión, medía 109 metros por 78,50 metros.

Al norte de los Principia se encontraba el llamado «edificio G», que medía 124,50 metros de norte a sur y 95,40 metros de este a oeste. El complejo de edificios estaba formado por un gran número de habitaciones más pequeñas dispuestas alrededor de varios patios y salas más grandes. Sin embargo, se han realizado muy pocas investigaciones sobre la estructura interna del edificio como para poder determinar la función de las habitaciones. La interpretación del edificio como edificio residencial y administrativo para el comandante del campo, el praefectus castrorum , también es hipotética y no del todo segura. ^[58]

Cuatro casas casi idénticas en su estructura han sido identificadas como palacios de tribunos, pero solo tres de ellas (edificios K, J y M) fueron excavadas en su totalidad y de otra (edificio Q) solo se descubrió la alineación de habitaciones occidentales. Se trataba de casas de peristilo con una planta casi cuadrada de aproximadamente 39 metros de ancho y 41 metros de largo. Los edificios K, J y M estaban situados uno junto al otro al norte del palacio de los legados de la V legión. El edificio Q fue descubierto al este del pretorio de la XV legión. Además, cinco edificios más, ^cuatro de los cuales estaban ubicados a lo largo de la Vía Principalis , fueron identificados como alojamientos del personal. Las superficies de estos edificios oscilaban entre 2410 m² y 3208 m².

Entre los grandes edificios del interior, sólo un valetudinarium (hospital militar) parece tener una función indiscutible. El edificio es un cuadrado de 83,50 metros de lado. Dos filas de habitaciones, separadas por un pasillo, recorren un patio interior de 43 metros por 39 metros en tres de sus lados. Estas habitaciones servían para alojar a los heridos y enfermos. En el lado norte había una sala sostenida por columnas, que se interpreta como una sala de operaciones. Este hospital militar, conocido como valetudinarium , estaba situado en la parte occidental del campo, cerca de la porta principalis dextra (puerta del lado derecho) y, por lo tanto, estaba asignado a la V Legión. Anteriormente se suponía que había un segundo hospital para la XV Legión, lo que ahora ha sido confirmado por fotografías aéreas en la mitad oriental de la " Praetentura ". ^{[59] [60] [61]}

Durante los acontecimientos de 69/70 , Renania, junto con el continente italiano, se convirtió en la región más afectada del imperio después de décadas de relativa calma. El campamento legionario de Vetera I jugó un papel importante, que también fue el último, en conexión directa con la Rebelión de los Bátavos . Esto ocurrió después de décadas de relativa calma, y ​​en el contexto de una agitación que sacudió a todo el imperio.

Después de Nerón , Galba se convirtió en emperador, pero sus decisiones de personal impopulares antagonizaron al ejército de la Baja Germánica. Como resultado, proclamaron a Vitelio como emperador en enero de 69. Para afirmar su derecho al trono en Roma, Vitelio marchó a Italia con un gran ejército en dos columnas. Este ejército incluía aproximadamente 4000 legionarios de la Legio V de Vetera y ocho cohortes auxiliares de los bátavos . Las otras tres legiones del Bajo Rin proporcionaron 6000 legionarios adicionales. Aproximadamente 70.000 hombres fueron retirados de las provincias occidentales y los distritos del ejército en total, lo que dejó las defensas fronterizas severamente expuestas.

• 
  Galba
• 
  Otón
• 
  Vitelio
• 
  Vespasiano

Tras los éxitos iniciales de Vitelio contra Galba y su sucesor inmediato, Otón , las ocho cohortes bátavas (que comprendían unos 4.000 hombres) recibieron la orden de regresar a la frontera germánica. Se instalaron en Mogontiacum en el verano de 69. Casi al mismo tiempo, Vespasiano fue aclamado emperador en oposición a Vitelio en las provincias de Egipto , Siria y Judea , así como por las legiones danubianas, en la parte oriental del imperio. Posteriormente, sus tropas marcharon hacia Roma.

Cuando Vitelio llevó a cabo campañas militares en los territorios de los bátavos y cananefates para reforzar sus fuerzas para los enfrentamientos venideros con Vespasiano, los bátavos y cananefates se sublevaron junto con los frisios . Estaban dirigidos por Iulius Civilis , un noble bátavo y comandante de una cohorte. Al principio, Civilis logró hábilmente crear la impresión de que estaba interviniendo en la guerra civil del lado de Vespasiano contra Vitelio. ^{[N 10]} La expedición punitiva vitelina terminó desastrosamente cuando los auxiliares bátavos se volvieron contra ellos en mitad de la batalla y los ubii y los tréveros huyeron. Los miembros restantes de la fuerza expedicionaria apenas lograron escapar a Vetera .

La rebelión cobró impulso cuando las ocho cohortes bátavas estacionadas en Mogontiacum marcharon hacia el norte a finales del verano o principios del otoño de 69 y unieron fuerzas con las tropas de Civilis. Civilis les hizo jurar lealtad a Vespasiano y también llamó a las partes restantes de las legiones 5.ª y 15.ª estacionadas en Vetera a unirse a la causa de Vespasiano. Sin embargo, la guarnición de Vetera permaneció leal a Vitelio. Los muros y las murallas del campamento fueron reforzados, pero no había suficientes provisiones para resistir un asedio prolongado. Después de un ataque inicial infructuoso, las tropas de Civilis, que habían obtenido el control de ambas orillas del Rin y de la flota fluvial romana, decidieron sitiar el campamento en un intento de matar de hambre a los defensores. Un ejército de socorro compuesto por soldados de la Legio XXII Primigenia , bajo el mando de Cayo Dilio Vocula , marchó desde el sur y unió fuerzas con la Legio XVI Gallica en Novaesium . Sin embargo, no avanzaron más en el área alrededor de Vetera y en su lugar establecieron un campamento cerca de Gelduba . Mientras tanto, el ejército de Civilis continuó expandiéndose con refuerzos de casi todas las regiones de Germania. Comenzaron a devastar los territorios de los morinos , menapios , ubios y tréveros , que incluían toda la Renania hasta el Mosela y la costa del Mar del Norte . El anillo de asedio alrededor de Vetera se reforzó aún más y los intentos de asalto se reanudaron. La pérdida de la guarnición proporcionó cierto alivio y puso fin a los intentos de conquista. Sin embargo, una ruptura exitosa estaba fuera de cuestión.

Fue en esa época cuando la segunda batalla de Bedriacum, en el norte de Italia, entre Vespasiano y Vitelio se decidió a favor de Vespasiano. Las noticias de esto, y de la petición de Vespasiano de que Civilis cesara la lucha, probablemente llegaron al Bajo Rin a principios de noviembre de ese año. Civilis las ignoró, y en su lugar envió algunas de sus tropas contra Vocula y continuó el asedio de Vetera . Vocula derrotó a las tropas enviadas contra él y marchó sobre Vetera para liberarla. Allí, la batalla se prolongó de un lado a otro hasta que finalmente se decidió a favor de los romanos cuando cayó la guarnición del fuerte. Vetera fue liberada del cerco, pero la situación de suministro siguió siendo precaria, los rebeldes continuaron dominando el área circundante y Vocula no logró perseguir a las tropas derrotadas de Civilis. Justo cuando Vocula había retirado otros 1000 hombres de la guarnición de Vetera para asegurar los suministros, Civilis rodeó el campamento nuevamente a fines de diciembre de 69. Vocula se retiró a Novaesium , perseguido por Civilis, quien capturó Gelduba y cuya caballería avanzó hacia Novaesium . En los meses siguientes, los principales acontecimientos de la guerra se trasladaron más profundamente al sur de Renania, donde varios pueblos galos, incluidos los tréveros, ahora se unieron a las legiones vitelianas en la revuelta contra el gobierno de Vespasiano.

Las tropas restantes en el campamento legionario de Vetera , partes de la Legio XV Primigenia , la Legio V Alaudae y posiblemente la Legio XVI Gallica , se rindieron en marzo de 70, habiendo agotado sus suministros. Vetera fue liberada para el saqueo; a los legionarios se les permitió salir libremente después de jurar un juramento al "Imperium Galliarum", el Imperio galo de Civilis. Sin embargo, cinco millas al sur de Vetera fueron emboscados y masacrados por los teutones . Algunos lograron escapar de regreso a Vetera , donde perecieron en los incendios provocados por los rebeldes mientras saqueaban la ciudad. Este es el final de la historia de este campamento legionario claudio-neroniano. ^{[62] [63]}

Ese mismo año, a finales de julio o principios de agosto del año 70 d.C., las tropas romanas ganaron una de las batallas decisivas en la represión del levantamiento bátavo en la "batalla de Vetera ", frente a las puertas del fuerte destruido.

La mayoría de los campamentos legionarios romanos tenían una canabae legionis , que era un suburbio civil donde se establecían las familias de los soldados, artesanos, comerciantes, posaderos, operadores de burdeles y otros proveedores de servicios. Es probable que las canabae existieran en Vetera durante las primeras décadas de la presencia militar, aunque faltan rastros de ellas a excepción de un horno de cerámica que data del período claudio temprano. ^[46] Solo existen rastros confiables de un suburbio de campamento, que debe haber sido de considerable tamaño, de la época del campamento claudio-neroniano, como informa Tácito. ^[64] Estos rastros han sido confirmados por sondeos . Las canabae estaban separadas del campamento en sí por una franja de tierra sin desarrollar de 100 metros de ancho. El límite oriental del asentamiento civil no se puede determinar, ya que fue erosionado por el Rin. Hacia el sur, se cree que las canabae se extendían hasta el inicio de los cementerios en las cercanías del actual pueblo de Birten. El tamaño y la estructura de las canabae no están bien documentados. Es probable que siguiera un camino en forma de U alrededor del campamento militar hacia el oeste, el sur y el este. Recientes estudios arqueológicos aéreos realizados por el arqueólogo Baoquan Song revelan un trazado de calles uniforme y un desarrollo concentrado en el lado este de la guarnición. ^[65]

El anfiteatro , el único vestigio que queda de la Vetera romana , fue construido durante el campamento de Claudiano-Nerón. ^{[N 11]} Su planta elíptica tenía muros exteriores de 98 metros por 84 metros en la antigüedad, mientras que las dimensiones interiores eran de 47,5 metros por 34,5 metros. Durante las excavaciones realizadas por Hans Lehner en 1908 y 1909, la muralla todavía tenía hasta ocho metros de alto y diez metros de ancho. ^[66] En la antigüedad, el anfiteatro tenía una capacidad de hasta 10.000 espectadores. ^[67] Su conservación se atribuye a la creencia, durante la Edad Media, de que fue el lugar del martirio de San Víctor . Actualmente, el anfiteatro ha sido reconstruido y se utiliza nuevamente como escenario al aire libre.

Al sur de la legión de canabae, en la zona del actual distrito de Birten de Xanten, se encuentra un cementerio que servía tanto a la guarnición como al asentamiento civil. Hasta la fecha se han descubierto más de 60 enterramientos de cremación, algunos de ellos encontrados durante la construcción de la iglesia parroquial de Birten ^{[N 12]} en 1902/1903, y la mayoría desenterrados durante la construcción del cementerio forestal ^{[N 13]} en 1960. Las tumbas pueden datarse de los períodos de Augusto a Nerón , y solo una tumba data del reinado de Vespasiano . ^[68] Al norte de Vetera I , entre el campamento y los límites meridionales de la ciudad medieval de Xanten, se descubrió otro cementerio. ^{[69] [N 14]} En la zona más amplia, también se encontraron tumbas romanas ocasionales.

La búsqueda del segundo emplazamiento de la fortaleza romana, que más tarde se conocería como Vetera II , resultó difícil. Aunque había indicios que apuntaban a la zona de Bislicher Insel, faltaban pruebas definitivas. Un proyecto planificado en 1935/36 para localizar el campamento de la XXX Legión fracasó debido a la escalada de la tensión política en el período previo a la Segunda Guerra Mundial .

El descubrimiento del fuerte se produjo como consecuencia indirecta de la guerra. El auge de la construcción de viviendas después de la guerra generó una gran demanda de materiales de construcción, lo que llevó a la explotación de los yacimientos de grava de la isla Bislicher. A principios de los años 50 se descubrió, sin previo aviso, una cantidad significativa de artefactos romanos. Entre ellos se encontraban objetos pequeños como bronces, monedas y cerámicas (estas últimas llenaban las palas de las excavadoras algunos días), así como materiales de construcción como vigas de roble, ladrillos, mampostería de toba y placas de plomo.

En 1954, Wilhelm Piepers descubrió la base de una estatuilla del Genio con una inscripción que había sido encontrada el año anterior. Este descubrimiento animó a los arqueólogos de Xanten y Bonn a examinar más de cerca las excavaciones. La inscripción decía:

Traducido: " Publius Aelius Severinus hizo erigir esta estatuilla al genio de los portaestandartes de la 30.ª legión, los Ulpiano , los victoriosos " . ^[72] Se trataba de una referencia directa a la Legio XXX Ulpia Victrix . Por iniciativa del Rheinisches Landesmuseum Bonn , se utilizaron buceadores por primera vez en la historia del museo para estudios arqueológicos durante la excavación de la Bislicher Insel. Las primeras inmersiones se llevaron a cabo en 1955 en condiciones de visibilidad extremadamente difíciles en las turbias aguas, seguidas de otras en 1957 y 1958. Las paredes del campamento legionario hundido se podían identificar bajo el agua, a veces más por el tacto que por la vista.

Los numerosos hallazgos permitieron determinar las tropas estacionadas en Vetera II (sellos de ladrillo de las legiones VI, XXII y XXX) y la duración de la ocupación del campamento. Comenzó inmediatamente después del final de la Revuelta de los Bátavos y duró hasta la segunda mitad del siglo III. El último hallazgo datable fue un sestercio de Póstumo del año 260, por lo que durante mucho tiempo se pensó que el final del campamento estaba vinculado a una invasión franca en torno al año 260 o 275. Sin embargo, también es posible que el campamento continuara más allá de esta fecha, posiblemente hasta el siglo IV. Dada la escala relativamente pequeña de las investigaciones arqueológicas en el sitio del campamento y la cantidad relativamente pequeña de hallazgos, la falta de objetos de este período no es un argumento en contra. ^[73] Desde entonces se ha demostrado que todos los demás campamentos legionarios en las fronteras del Rin y el Danubio sobrevivieron a las invasiones germánicas del siglo III y continuaron existiendo hasta la Antigüedad tardía . Además, el historiador del siglo IV Amiano Marcelino menciona un asentamiento llamado Tricensimae , probablemente derivado del número ordinal latino (tricesima, "el trigésimo") de la legión. Esto a menudo se identifica con un asentamiento fortificado de la Antigüedad tardía en el sitio de Colonia Ulpia Traiana (ver Tricensimae); sin embargo, algunos investigadores sugieren que fue el campamento sobreviviente de Vetera II . ^[74] La destrucción de la propia Colonia Ulpia Traiana alrededor del año 275, que se había asumido, ahora se considera indemostrable. ^[75]

Vetera II , como todos los campamentos legionarios, tenía un suburbio conocido como Canabae legionis . La extensión aproximada del suburbio se determinó mediante hallazgos cartográficos en la superficie y rodeaba el campamento por el oeste y el sur.

Tras la reorganización del "Exercitus Germaniae Inferioris" (ejército de la Baja Germania) tras la revuelta de los bátavos, en Vetera sólo se situó una legión, la Legio XXII Primigenia, procedente de Maguncia. En lugar de mantener un campamento doble en Vetera, se desplegó una legión en el centro de la zona de la rebelión, en Ulpia Noviomagus Batavorum ( Nimega ). El campamento anterior, que fue destruido durante el levantamiento, no fue reconstruido, sino que fue sustituido en el año 71 por un nuevo campamento único situado aproximadamente un kilómetro y medio más al este, en la zona de lo que hoy se conoce como Bislicher Insel.

Durante la transición del siglo I al II d.C., ^{[N 15]} la Legión XXII fue reubicada en Maguncia y posteriormente reemplazada por la Legio VI Victrix , como se documenta en Vetera de 104/105. ^[76] Más tarde, entre 119 y 121/122, la Legio VI Victrix fue transferida a Britannia y reemplazada por la Legio XXX Ulpia Victrix , que se puede rastrear hasta finales del siglo III.

Los legionarios tenían fábricas de ladrillos en toda Renania, tanto para uso militar como civil. Los romanos aprovecharon su destreza tecnológica para compensar la falta de yacimientos de piedra natural en la región, aprovechando los abundantes depósitos de arena y arcilla. Los centros militares más grandes de Renania, como Colonia , Neuss y Dormagen , tenían fábricas de ladrillos. Los restos arqueológicos también sugieren que en la zona de Vetera había una fábrica de ladrillos legionaria . La fábrica de ladrillos fue descubierta por casualidad en 1901 en la carretera que une la zona del fuerte de Vetera II con Colonia Ulpia Traiana . El horno descubierto aquí había sido construido por la Legión XXII. Sin embargo, los ladrillos estampados de la Legión XV encontrados en el extenso yacimiento de la fábrica de ladrillos demuestran que la fábrica de ladrillos debe haber comenzado antes. La VI Legión se hizo cargo más tarde y reparó el horno, que fue utilizado por la Legión XXX hasta el siglo IV. Solo este tuvo una vida útil de 225 años. Junto al horno, los arqueólogos descubrieron varias salas de producción y un cobertizo de secado.

En los años 70 y 90 se realizaron excavaciones adicionales en las inmediaciones de la fábrica de ladrillos, principalmente como medidas de emergencia debido a proyectos de construcción de viviendas y carreteras. Estas excavaciones revelaron dos hornos de ladrillos adicionales, un horno de cerámica , varios estanques de lodos y cobertizos de secado y almacenamiento. Se utilizaron tuberías de arcilla para suministrar el agua dulce necesaria, mientras que el agua de proceso se vertía al Rin a través de canales. La gama de producción incluía tejas, ladrillos huecos, ladrillos de revestimiento, azulejos de pared, losas de hipocausto y tuberías. Los ladrillos tienen un estampado típico que permite identificar las legiones involucradas en su producción. ^{[77] [78]}

Al igual que los ejércitos modernos, las tropas del ejército romano se mantenían en forma durante los tiempos de paz mediante diversos ejercicios y medidas de entrenamiento, preparándolas para un posible despliegue en cualquier momento. Esto incluía entrenamiento en la construcción de campamentos.

Los estudios arqueológicos aéreos han identificado más de sesenta campos de entrenamiento entre Xanten y Alpen a ambos lados de la carretera que conecta Vetera con Asciburgium , que corresponde a la actual carretera federal 57. La antigua zona de entrenamiento militar cubría más de diez kilómetros cuadrados. La mayoría de estos campos de entrenamiento no eran campamentos completamente realizados. Los instructores se centraron únicamente en el entrenamiento de las áreas técnicamente exigentes de la construcción de campamentos, específicamente la construcción de esquinas de campamentos. ^[79] Hermann Hinz excavó dos de los campamentos en Kaninenberg en Winnenthal en 1961/1962. ^[80] Un campamento completamente construido en el borde sur del área de entrenamiento se describe como un campamento de marcha donde una tropa de refuerzo debe haber acampado en el camino a Vetera . ^[79] Lamentablemente, ninguno de los campamentos puede asignarse a una fase de construcción específica de Vetera, ya que no hay material de datación disponible.

En el Uedemer Hochwald se encuentran 13 campamentos de maniobras que se levantaron durante las maniobras entre los siglos I y III. Estos campamentos se conservan hasta hoy, con murallas de hasta 0,5 m de altura.

Según la ley de protección y conservación de monumentos del estado federado de Renania del Norte-Westfalia , los fuertes de Vetera son monumentos patrimoniales . Las investigaciones y la recogida selectiva de hallazgos están sujetas a autorización. Los hallazgos accidentales deben notificarse a las autoridades de monumentos.

• Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Alemania
• Contactos germano-romanos
• Cronología de las guerras entre los romanos y los pueblos germánicos

• Tilmann Bechert: Römisches Germanien zwischen Rhein und Maas. Die Provinz Germania inferior. Hirmer, Múnich 1982, ISBN 3-7774-3440-X (Edición Antike Welt, 4). 
• Tilmann Bechert, Willem JH Willems: Die römische Reichsgrenze von der Mosel bis zur Nordseeküste. Theiss, Stuttgart 1995, ISBN 978-3-8062-1189-4 . 
• Werner Böcking: Die Römer am Niederrhein. Geschichte und Ausgrabungen. 5. Auflage, Klartext, Essen 2005, ISBN 3-89861-427-1 . 
• Julianus Egidius Bogaers, Christoph B. Rüger (eds): Der niedergermanische Limes. Materialien zu cerquero Geschichte. Rheinland Verlag, Colonia 1974, ISBN 3-7927-0194-4 . 
• Michael Gechter: Die Anfänge des Niedergermanischen Limes. En: Bonner Jahrbücher 179 (1979), págs. 1-138.
• Michael Gechter: Die Legionslager Vetera I y II. En: Heinz Günter Horn (eds.): Die Römer en Nordrhein-Westfalen. Lizenzausgabe der Auflage von 1987. Nikol, Hamburgo 2002, ISBN 3-933203-59-7 , págs. 
• Michael Gechter: Das römische Heer in der Provinz Niedergermanien. En: Heinz Günter Horn (ed.): Die Römer en Nordrhein-Westfalen. Lizenzausgabe der Auflage von 1987. Nikol, Hamburgo 2002, ISBN 3-933203-59-7 , págs. 
• Michael Gechter: Die Militärgeschichte am Niederrhein von Caesar bis Tiberius. Un skizze. En: Thomas Grünewald, Sandra Seibel (eds.): Kontinuität und Diskontinuität. Die Germania Inferior am Beginn und am Ende der römischen Herrschaft, Beiträge des deutsch-niederländischen Kolloquiums in der Katholieke Universiteit Nijmegen, 27 bis 30 de junio de 2001 (= Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Ergänzungsband 35). de Gruyter, Berlín 2003, págs. 147-159.
• Michael Gechter: Instalaciones militares romanas tempranas y asentamientos ubianos en el Bajo Rin. En: T. Blagg, M. Millett (eds.): El Imperio romano temprano en Occidente. 2.ª ed. Oxford Books 2002, ISBN 1-84217-069-4 , págs. 97–102. 
• Norbert Hanel: Zum antiken Namen der Legionslager auf dem Fürstenberg bei Xanten: Vetera castra. En: Xantener Berichte. Banda 5, Rheinland Verlag, Köln 1994, ISBN 3-7927-1415-9 , págs. 263–265 (PDF). 
• Norbert Hanel: Vetera I. Die Funde aus den römischen Lagern auf dem Fürstenberg bei Xanten. (= Rheinische Ausgrabungen. 35). Rheinland-Verlag, Colonia 1995; Habelt, Bonn 1995, ISBN 3-7927-1248-2 . 
• Norbert Hanel: Die Militärlager von Vetera I und ihre Lagersiedlungen. En: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (eds.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Zabern, Maguncia 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , págs. 93-107. 
• Hermann Hinz: Xanten zur Römerzeit. Th. Gesthuysen, Xanten 1960, W. Renckhoff, Duisburg-Ruhrort 1963, Th. Gesthuysen, Xanten 1967, Dombuchhandlung, Xanten 1971, 1973, 1976 (6. ed).
• Hermann Hinz: Ein frührömisches Gräberfeld auf dem Kirchhügel in Birten, Kreis Moers. En: Rheinische Ausgrabungen. 12. Rheinland-Verlag, Bonn 1973, págs. 24–83.
• Hans Lehner: Vetera bei Xanten. Schwann, Dusseldorf 1936
• Hans Lehner: Vetera. Die Ergebnisse der Ausgrabungen des Bonner Provinzialmuseums bis 1929. De Gruyter, Berlín/Leipzig 1930 (Digitalización).
• Hans Lehner: Das Römerlager Vetera bei Xanten. Ein Führer durch die Ausgrabungen des Bonner Provinzialmuseums. Röhrscheid, Bonn 1926.
• Philipp Houben: Denkmaeler von Castra Vetera und Colonia Traiana en el Antiquarium zu Xanten del Ph. Houben. Xanten/Wesel 1839.
• Jürgen Kunow: Die Militärgeschichte Niedergermaniens. En: Heinz Günter Horn (ed.): Die Römer en Nordrhein-Westfalen. Lizenzausgabe der Auflage von 1987. Nikol, Hamburgo 2002, ISBN 3-933203-59-7 , págs. 
• Julia Obladen-Kauder: Spurensuche en Xanten. Ein archäologischer Wanderführer. Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz, Colonia 2005, ISBN 3-88094-927-1 . 
• Harald von Petrikovits: Die Legionsfestung Vetera II. En: Bonner Jahrbücher. 159, 1959, págs. 89-133.
• Harald von Petrikovits: Fortificaciones en el Imperio romano del noroeste desde el siglo III al V d. C. En: The Journal of Roman Studies. 61, 1971, págs. 178-218.
• Harald von Petrikovits: Vetera. En: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Banda VIII A,2, Stuttgart 1958, págs. 1801–1834.
• Christoph B. Rüger: Alpen. Römisches Übungs- und Marschlager. En: Heinz Günter Horn (eds.): Die Römer en Nordrhein-Westfalen. Lizenzausgabe der Auflage von 1987. Nikol, Hamburgo 2002, ISBN 3-933203-59-7 , págs. 
• Dirk Schmitz: Das Lager Vetera II und seine Legionen. En: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (eds.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Zabern, Maguncia 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , págs. 141-170. 
• Dirk Schmitz: Der Bataveraufstand im Kontext des römischen Bürgerkrieges 68–70 n. Chr. En: Martin Müller, Hans-Joachim Schalles, Norbert Zieling (eds.): Colonia Ulpia Traiana. Xanten und sein Umland in römischer Zeit. Zabern, Maguncia 2008, ISBN 978-3-8053-3953-7 , págs. 117-140 
• Hans Schönberger: La frontera romana en Alemania. Un estudio arqueológico. En: The Journal of Roman Studies. vol. 59, 1969, págs. 144-197.
• Hans Schönberger: Die römischen Truppenlager der frühen und mittleren Kaiserzeit zwischen Nordsee und Inn. En: Bericht der Römisch-Germainischen Kommission. 66, 1985, págs. 321–495.

• Medios relacionados con Castra Vetera en Wikimedia Commons
• Vetera yo
• Vetera II