Víctor Carey

Sir Victor Gosselin Carey (2 de julio de 1871 – 28 de junio de 1957) residía en Guernsey , en las Islas del Canal . Ocupó el cargo de Alguacil de Guernsey desde 1935 hasta 1946. Carey era un miembro destacado de una de las familias más antiguas de Guernsey. En 1935, tras el fallecimiento del Alguacil en funciones, Arthur William Bell, Carey, quien había sido Receptor General desde 1912 hasta 1935, lo reemplazó, ya que el Procurador Ambrose Sherwill , a quien normalmente habría correspondido el cargo, llevaba solo unas semanas en el puesto. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Carey es una figura controvertida por su complicidad en las deportaciones de tres judíos que vivían en Guernsey durante la ocupación alemana de las Islas del Canal , quienes posteriormente fueron asesinados en Auschwitz . Carey colaboró ​​con los alemanes proporcionando una lista de nombres de judíos en la isla, elaborada por el jefe de policía William Sculpher. ^{[ 3 ]}

Nació el 2 de julio de 1871 en Guernsey, hijo de Vic Francis Carey y Harriet Mary Gosselin. ^{[ 4 ]} Estudió en el Elizabeth College (1880-1883), en el Marlborough College (1885-1887) y en la Universidad de Caen , Francia (1895-1897), donde cursó estudios de derecho. Contrajo matrimonio con Adelaide Eleanor Jeffreys el 23 de marzo de 1899. ^{[ 4 ]}

Desde 1935 hasta el desembarco de los alemanes en el aeropuerto de Guernsey, desempeñó las funciones de alguacil, tanto como jefe de los Tribunales de Guernsey como jefe de los Estados de Guernsey . Las autoridades civiles de Guernsey, representadas por su alguacil, los miembros electos de los parlamentos insulares, los funcionarios públicos y los servicios de emergencia, debían necesariamente colaborar de manera profesional con los ocupantes en beneficio de la población civil. El Secretario de Estado les había ordenado hacerlo mediante cartas fechadas el 19 de junio de 1940. ^{[ 5 ] : 82}

El alguacil supervisó la evacuación de 17.000 niños y adultos a Inglaterra en junio de 1940.

Durante la ocupación nazi alemana de las Islas del Canal , que comenzó el 30 de junio de 1940, las autoridades alemanas tomaron el control del Bailiazgo. Con 69 años al inicio de la ocupación, Carey fue considerado demasiado mayor para ejercer como ejecutivo de las autoridades insulares por sí solo. Por lo tanto, a diferencia de la situación en Jersey, que tenía un alguacil de 48 años, Alexander Coutanche , los poderes del alguacil de Guernsey se vieron reducidos durante la ocupación, ya que la gestión diaria de los asuntos de la isla pasó a ser responsabilidad de un Comité de Control compuesto por un pequeño número de miembros de los Estados de Guernsey , presidido inicialmente por Ambrose Sherwill y, tras el encarcelamiento de Sherwill por ayudar a soldados británicos atrapados en la isla, por el Jurado John Leale .

El alguacil seguía siendo una autoridad superior, interviniendo en la contienda política únicamente cuando las acciones del Comité de Control habían dado un resultado insatisfactorio. Carey y el Comité de Control cooperaron con el comandante alemán en aras del bienestar de la población civil bajo su custodia.

El censo de isleños que los alemanes ordenaron en otoño de 1941, junto con los registros de extranjeros de antes de la guerra, los registros policiales de extranjeros enemigos detenidos en mayo/junio de 1940 y la obligación alemana de que las personas de fe judía se registraran, proporcionaron a los alemanes los nombres de la mayoría de los judíos de Guernsey y la cercana isla de Sark . Tres judíos fueron deportados a la Francia ocupada por los alemanes en abril de 1942, donde consiguieron trabajo y desde donde, varios meses después, fueron detenidos en una redada de judíos franceses y finalmente asesinados en Auschwitz-Birkenau . ^{[ 6 ]} Tras la guerra, un informe de la Inteligencia Militar británica decía: «Cuando los alemanes propusieron poner en práctica sus medidas antisemitas, ningún funcionario de Guernsey protestó en absoluto y se apresuraron a prestarles toda la ayuda posible». ^{[ 7 ]}

Un memorándum privado de un juez de alto rango, Lord Justice du Parcq , al Ministro del Interior, James Chuter-Ede , en 1945, comenta las acusaciones de colaboración dentro de las administraciones de Jersey y Guernsey. ^{[ 8 ]} Especifica la colaboración de los gobiernos de las Islas del Canal en la deportación de 2000 ingleses y judíos a campos en 1942. «Creo que se puede argumentar con firmeza... que las autoridades deberían haberse negado a prestar cualquier ayuda en la comisión de esta violación del derecho internacional. He mantenido cierta comunicación con la Comisión de Crímenes de Guerra sobre el tema, y ​​sé que la comisión ha recomendado el enjuiciamiento de los alemanes responsables... Me sentiría más satisfecho si creyera que se ha adoptado una postura firme».

Sobre el alguacil de Guernsey, Victor Carey, dice: «Hay un fuerte sentimiento en los círculos responsables de Guernsey contra el alguacil debido a las órdenes emitidas por él. Algunos, al menos, se escandalizaron por el uso de las palabras "fuerzas enemigas" para describir a las Fuerzas de Su Majestad y Aliadas, y por la promesa de una recompensa de 25 libras a cualquier informante contra una persona que escribiera el signo V (símbolo de resistencia) u otras palabras calculadas para ofender a las autoridades alemanas. ^{[ 9 ]} Esta condena se hizo sin comprender que las personas que cometían tales delitos menores se arriesgaban no solo a largas penas de prisión para sí mismas, sino también para los isleños inocentes en el área donde se cometían, a quienes los alemanes habían amenazado con castigos severos y en ocasiones habían impuesto castigos colectivos. ^{[ 10 ] : 100–5} La falta de comprensión se vio agravada por no darse cuenta de que las leyes eran aprobadas por los Estados de Guernsey, o el Comité de Control, no por el alguacil.

Algunas obras publicadas han criticado su papel en el gobierno del Bailiazgo durante este período. ^{[ 9 ]} Esta opinión es minoritaria; en general, sigue siendo una figura de considerable renombre en la propia Guernsey. ^{[ 11 ]}

Los gobiernos insulares, encabezados por sus alguaciles, Victor Carey en Guernsey y Alexander Coutanche en Jersey, habían recibido la orden del Gobierno británico de permanecer en sus islas para mantener el orden público y hacer lo posible por los civiles. ^{[ 12 ] : 42} Esto les imponía un deber de protección . Cuando los tenientes gobernadores , que eran los representantes del Rey en cada isla, partieron el 21 de junio de 1940, sus poderes y deberes fueron transferidos a los alguaciles, a saber, proteger las islas y su población, asumiendo las funciones de los tenientes gobernadores un deber de protección adicional. ^{[ 13 ] : 2}

Sin embargo, para la parte de la población de la isla que era judía, este «deber de diligencia» fue derogado por la «Tercera Orden» registrada en los Tribunales Reales de Guernsey el 17 de junio de 1941. Esta ley prohibía a todas las personas consideradas judías ejercer cualquier tipo de actividad comercial en la isla, sin compensación, añadiendo además que ningún judío podía ser contratado como «alto funcionario o como empleado que tuviera contacto con los clientes» y que los empleados judíos debían «ser despedidos y sustituidos por empleados no judíos». ^{[ 14 ]}

Theobald Mathew , el Director de la Fiscalía Pública , y Joseph Richmond Stopford del MI5 coincidieron en julio de 1945 en que la idea de otorgar condecoraciones a los alguaciles de las Islas del Canal era «concebida precipitadamente». ^{[ 15 ]} Cuando el nombre de Carey fue presentado para honores al Primer Ministro Clement Attlee en octubre de 1945, Attlee pidió al Ministro del Interior Chuter Ede que explicara las discrepancias entre el informe negativo de Mathew y Stopford y la opinión positiva de Ede. Ede explicó que sus investigaciones concluyeron que Mathews encontró que las autoridades de las Islas del Canal se habían «comportado bien, animadas por el único deseo de actuar como amortiguador», ^{[ 16 ]} lo cual contradice los comentarios reales de Mathew, y que los recién nombrados Tenientes Gobernadores de las Islas del Canal confirmaron que ambos alguaciles merecían elogios. Ni el Teniente Gobernador de Jersey, Arthur Edward Grasett , ni el Teniente Gobernador de Guernsey, Philip Neame, estuvieron presentes en las Islas del Canal durante la ocupación. ^{[ 17 ]}

El nieto de Carey comentó más tarde que una vez terminada la guerra, "el gobierno no sabía si ahorcar a mi abuelo por traición o nombrarlo caballero". ^{[ 18 ]} Los alguaciles de Jersey y Guernsey fueron absueltos de toda acusación de ser " quisilings " y colaboradores. Ambos recibieron títulos de caballero por servicio patriótico en 1945. ^{[ 13 ] : 172} Una lista de otras personas también fueron honradas con títulos de caballero , CBE , OBE o BEM .

Victor Gosselin Carey fue nombrado caballero en diciembre de 1945. ^{[ 19 ] [ 13 ] : 172}

En 1946, Sir Victor Carey, que entonces tenía 75 años, se jubiló como alguacil y Ambrose Sherwill fue nombrado en su lugar. Sir Victor falleció el 28 de junio de 1957, a los 85 años.

• Ocupación alemana de las Islas del Canal