Viktor Yerofeyev

Viktor Vladimirovich Yerofeyev ( ruso : Ви́ктор Влади́мирович Ерофе́ев , también transliterado como Erofeyev ; nacido el 19 de septiembre de 1947 en Moscú ) es un escritor ruso . Después de la invasión rusa de Ucrania huyó a Alemania.

Hijo de un diplomático soviético de alto rango, Vladimir Yerofeyev , pasó parte de su infancia en París , lo que explica por qué gran parte de su obra ha sido traducida del ruso al francés, mientras que comparativamente poco ha sido traducido al inglés. Su padre, que fue intérprete de Stalin a finales de la década de 1940, escribió un libro de memorias; su hermano es conservador de la Galería Tretiakov .

Erofeyev se graduó en la Universidad Estatal de Moscú en 1970, donde estudió literatura e idiomas. Luego realizó un trabajo de posgrado en el Instituto de Literatura Mundial de Moscú , donde completó su trabajo de posgrado en 1973 y recibió su título de kandidat en 1975 por su tesis sobre Fiódor Dostoyevsky y el existencialismo francés . La obra de Erofeyev a menudo contiene pastiches de la obra y los temas de Dostoyevsky.

Eroféyev se convirtió en crítico literario y publicó obras sobre Lev Shestov y el Marqués de Sade . Más tarde organizó su propia revista literaria, Metropol , en la que participaron muchos de los grandes nombres de la literatura soviética, entre ellos Vasili Aksyonov , Andrei Bitov , Bella Akhmadulina y otros. La revista se puso en circulación a través de samizdat , es decir, evitando la censura soviética. Como resultado, Eroféyev fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos y se le prohibió publicar hasta 1988, cuando Mijaíl Gorbachov llegó al poder.

Residió en Moscú hasta 2022 y apareció frecuentemente en la televisión rusa, donde tuvo su propio programa en el canal de televisión «Kultura» (cultura); también fue un invitado habitual en Radio Liberty, Moscú.

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, él y su familia huyeron de Rusia para establecerse en Alemania. ^[1]

La ópera de Alfred Schnittke , Una vida con un idiota, está basada en el cuento homónimo de Erofeyev de 1980, que el compositor convirtió en libreto.

El documental finlandés de 2012 "Russian Libertine" se centra en Victor Erofeyev y su visión de las protestas que condujeron a las elecciones presidenciales rusas de 2012 .

En octubre de 2013, Victor Erofeyev recibió el título de Caballero de la Legión de Honor del Gobierno francés. ^[2]

• Una vida con un idiota (« Una vida con un idiota »; una colección de cuentos; 1980), traducido por Andrew Reynolds, publicado por primera vez por Penguin en inglés en 2004. ISBN  0-14-023621-X
• Belleza rusa (« Русская красавица »; 1990)
• En el laberinto de las preguntas malditas (« В лабиринте проклятых вопросов »; una colección de ensayos; 1996)
• El juicio final (« Страшный суд »; 1996)
• Cinco ríos de vida (« Пять рек жизни »; 1998)
• Enciclopedia del alma rusa (« Энциклопедия русской души »; 1999)
• Hombres (« Мужчины »; 1997; en ruso ) y Dios X (« Бог X. Рассказы о любви »; 2001)
• El buen Stalin (« Хороший Сталин »; 2004), novela autobiográfica ISBN 1782671110
• Desnuda Rusia (2023)
• El gran Gopnik (2023)

Erofeyev colabora regularmente con The Times Literary Supplement , The New Yorker , The New York Review of Books y The International Herald Tribune . En Alemania, su obra está publicada por Frankfurter Allgemeine ^[3] y Die Welt .

• "ENTREVISTA sobre la belleza rusa/¿Cómo fue para ti?: Dina Rabinovitch conoce a Victor". The Independent . 14 de agosto de 1992 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
• Viktor Jerofejew (13 de febrero de 2007). "Rüstung: Putins Russland hat ein Image-Problem". Die Welt (en alemán) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
• "Yerofeyev: 'La libertad de expresión en Rusia sigue bajo amenaza'". DW . 11 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
• Sabine Adler (18 de junio de 2023). "Autor Viktor Jerofejew - ¿Wie geht es weiter mit Russland?". DLF (en alemán) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
• Andrew Reynolds, "¿Oriente es Oriente...? Victor Erofeyev y la poética/política de la idiotez". ^{[ cita requerida ]}