Articulo de referencia

Víctor Tournachon

Victor Tournachon-Molin (13 de octubre de 1771 – 8 de agosto de 1837) fue un impresor y librero francés . Fue el padre del fotógrafo Nadar . [ 1 ] También fue el primer impresor...

Victor Tournachon-Molin (13 de octubre de 1771 – 8 de agosto de 1837) fue un impresor y librero francés . Fue el padre del fotógrafo Nadar . [ 1 ] También fue el primer impresor francés en publicar la traducción de la obra maestra de Giacomo Casanova , Histoire de ma vie , entre 1825 y 1829. [ 2 ]

Traducción de Historia de ma vie

Tras el éxito de la primera edición alemana de las memorias de Casanova, Victor Tournachon editó una edición pirata, sin acceso al manuscrito original. Esta primera edición francesa fue una traducción del alemán al francés a partir de la traducción del francés al alemán de Schütz , lo que dio como resultado un texto muy aproximado e imperfecto.

Véase también

Referencias

  1. «Víctor Tournachon-Molin» . Biblioteca Nacional de Francia . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  2. Vebret, Joseph. "Splendide Casanova" . lavenuslitteraire.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .