Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Victoria y Abdul

(United States) [[Universal Pictures]] (International)"},"released":{"wt":"{{film date|df=yes|2017|9|3|[[74th Venice International Film Festival|Venice]]|2017|09|22|United Kingd...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Victoria & Abdul es una película biográfica histórica de drama de 2017 dirigida por Stephen Frears y escrita por Lee Hall . La película está basada en el libro Victoria & Abdul: The True Story of the Queen's Closest Confidant de Shrabani Basu , sobre la relación real entre la reina Victoria del Reino Unido y su sirviente musulmán indio Abdul Karim . [ 5 ] Está protagonizada por Judi Dench , Ali Fazal , Michael Gambon , Eddie Izzard , Tim Pigott-Smith (en su último papel cinematográfico) y Adeel Akhtar . La película tuvo su estreno mundial en el 74.º Festival de Cine de Venecia y se estrenó en cines el 15 de septiembre de 2017 en el Reino Unido. Recaudó 66,6millones de dólares en todo el mundo. 

La película fue nominada a Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje y Peluquería en la 90ª edición de los Premios de la Academia , y a Mejor Actriz en una Película Musical o de Comedia (para Dench) en la 75ª edición de los Premios Globo de Oro .

La película ha sido criticada por enfatizar la grandeza del Imperio Británico y también por su ingeniería social. [ 6 ]

Trama

Abdul Karim , un joven empleado de prisión perteneciente a una familia musulmana de habla urdu en Agra , India británica , recibe instrucciones de viajar a Gran Bretaña para el Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1888 para entregarle un mohur , una moneda de oro acuñada como muestra de agradecimiento de la India bajo dominio británico.

La reina, sola y cansada de sus aduladores cortesanos, desarrolla interés y luego amistad con Abdul. Pasa tiempo a solas con él y le regala un medallón enjoyado con su fotografía. Lo asciende a su Munshi y le pide que le enseñe urdu y el Corán . De hecho, aprende urdu durante 14 años. [ 5 ] Cuando Victoria descubre que está casado, le pide que traiga a su esposa a Inglaterra. Tanto su esposa como su suegra visten burkas negras , para consternación de la casa y fascinación de Victoria.

A medida que crecía el interés de Victoria por la India, mandó construir el Salón Durbar en su residencia de Osborne House , en la Isla de Wight, para las funciones de Estado. Estaba decorado con gran profusión y detalle, con una alfombra de Agra, retratos formales de indios ilustres, una réplica del Trono del Pavo Real y tallas de Bhai Ram Singh .

Aunque Victoria trata a Abdul como a un hijo, su ascenso genera resentimiento en su séquito y círculo íntimo, incluyendo a su hijo Bertie y al primer ministro, Lord Salisbury . La familia conspira para debilitar su relación, con la esperanza de que Abdul sea enviado de vuelta a casa. Cuando Victoria se avergüenza al relatar ante la corte la versión parcial de Abdul sobre la Rebelión India de 1857 , su fe y confianza en él se tambalean. Decide que debe regresar a la India, pero pronto cambia de opinión y le pide que se quede.

El primer ministro insiste en que la casa real debe deshacerse de Abdul. Investigan sus antecedentes familiares en la India y le presentan a Victoria un expediente que demuestra que su familia es más humilde y pobre de lo que Abdul afirmaba. Cuando Victoria insiste en que su médico examine a Abdul para averiguar por qué su esposa no ha quedado embarazada, descubre que Abdul tiene gonorrea . Espera que la reina despida a Abdul con repugnancia, pero Victoria se mantiene leal a él, ordena su tratamiento médico y reprende a sus cortesanos por conspirar contra él. Anuncia su intención de otorgarle a Abdul el título de caballero .

Finalmente, la familia decide que Victoria debe romper con Abdul. De lo contrario, todos renunciarán y Victoria será declarada demente. Al enterarse de esto, Victoria, furiosa, convoca a su familia y a todos los sirvientes y exige que quien desee renunciar se presente. Al no hacerlo, anuncia que ha decidido no nombrar caballero a Abdul. En su lugar, lo incluirá en su próxima lista de honores como Comendador de la Real Orden Victoriana .

Cuando Victoria enferma, insta a Abdul a regresar a la India mientras aún puede protegerlo y le advierte que la corte se volverá contra él tras su muerte. Abdul insiste en quedarse hasta que ella fallezca. En 1901, Victoria muere y Bertie, ahora rey Eduardo VII, rechaza a Abdul, quema todos los regalos y documentos de la reina y lo envía de vuelta a la India con su familia. La esposa de Abdul conserva el medallón que Victoria le regaló.

Se revela que Abdul vivió en la India hasta su muerte ocho años después, en 1909. La película termina con Abdul haciendo una reverencia ante una gran estatua de la reina Victoria cerca del Taj Mahal , y dirigiéndose a ella con respeto.

Elenco

El reparto incluye: [ 7 ]

Producción

El 17 de junio de 2016, se informó que Judi Dench interpretaría a la Reina Victoria en Victoria & Abdul , una película basada en el libro del mismo nombre de Shrabani Basu. Stephen Frears iba a dirigirla. [ 8 ] Dench también había interpretado a Victoria en la película de 1997 Mrs Brown , de la cual esta película ha sido descrita como una secuela no oficial. [ 8 ] [ 9 ] El 5 de agosto de 2016, se anunció que Ali Fazal interpretaría al confidente de Victoria, Abdul Karim , mientras que la película sería coproducida por Working Title Films y BBC Films , y cofinanciada por BBC y Focus Features . [ 10 ] Focus también maneja los derechos de distribución en EE. UU., mientras que Universal Pictures International maneja todos los demás países. El guion fue escrito por Lee Hall , y los productores son Beeban Kidron , Tracey Seaward , Tim Bevan y Eric Fellner , mientras que el resto del reparto incluye a Eddie Izzard , Michael Gambon , Tim Pigott-Smith y Adeel Akhtar . [ 10 ]

El rodaje principal comenzó el 15 de septiembre de 2016 en Osborne House , la antigua residencia real de Victoria, en la Isla de Wight . [ 11 ] [ 12 ]

Los trajes de la producción estuvieron expuestos en Osborne House del 24 de julio al 30 de septiembre de 2017. [ 13 ] Para aprovechar el renovado interés en Victoria derivado tanto de la película como de la segunda temporada simultánea de la serie de televisión Victoria de ITV , la Oficina de Turismo de la Isla de Wight ha creado una «Ruta de la Isla de Victoria» que anima a los turistas a visitar los lugares clave de la isla que tienen vínculos con la Reina. [ 14 ]

La producción también filmó en el astillero histórico de Chatham , Kent , en el HMS Gannet y el muelle adyacente al barco. [ 15 ]

Liberar

Victoria & Abdul se estrenó para el público del Reino Unido el 15 de septiembre de 2017.

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 66% basada en 199 reseñas, con una calificación promedio de 6.10/10. El consenso de la crítica del sitio dice: " Victoria & Abdul reúne a Dame Judi Dench con el papel de la Reina Victoria, que es todo lo que este drama de época necesita para superar su narrativa desequilibrada". [ 16 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [ 17 ]

En Women's Voices for Change , Alexandra MacAaron, quien calificó la película con un ocho sobre diez, escribió que "la segunda interpretación de Judi Dench como la reina Victoria, digna de un Oscar, es un retrato conmovedor del poder menguante y la conexión humana". [ 18 ] La respuesta de Christopher Orr de The Atlantic fue positiva, y escribió: " Victoria & Abdul merece la pena verse por la actuación magistral de Dench y por el toque ligero pero seguro de Frears como director. Simplemente no la confundan con la historia real". [ 19 ]

En un artículo para NPR , Ella Taylor describió la película como un "extraño híbrido de película [que] también es una tierna historia de amor sin posibilidad de un final feliz", aunque elogió el guion por ser "audaz". En un artículo para The Independent , Amrou Al-Kadhi criticó la representación de Abdul en la película por su "ofensiva bidimensionalidad". [ 20 ] [ 21 ]

En el Daily Express , el crítico Andy Lea calificó la película con dos de cinco estrellas, describiendo al personaje de Abdul como "decepcionantemente servil" y criticando la trama como "material decente para una farsa disparatada", pero elogiando a Dench como "predeciblemente brillante". [ 22 ] En su reseña de 4 de 4 estrellas, Rex Reed, del New York Observer, escribió: "Judi Dench ofrece una actuación conmovedora y majestuosa" y, elogiando el guion y la dirección, dijo que "cada escena es visualmente hermosa, cada plano magníficamente detallado y ricamente encuadrado. Y las actuaciones ejemplares son de lo mejor que se puede encontrar en el cine actual". [ 23 ]

Elogios

Banda sonora

Referencias

  1. 1 2 3 "Victoria y Abdul (2017)" . Box Office Mojo . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  2. ↑ " VICTORIA Y ABDUL (PG)" . Universal Pictures Int. (Reino Unido) . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 5 de enero de 2018 . Recuperado el 22 de agosto de 2017 .
  3. ↑ "Victoria y Abdul (2017)" . British Film Institute . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  4. ↑ "Estudio de largometrajes de 2017" (PDF) . FilmL.A. Estudio de largometrajes : 25 de agosto de 2018. Archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  5. 1 2 "«Victoria & Abdul» reveló al mundo nuevas facetas de la reina, afirma la autora Shrabani Basu . The Indian Express . 11 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  6. ↑ https://www.independent.co.uk/voices/victoria-and-abdul-white-wash-british-empire-colonialism-poverty-slavery-a7950541.html
  7. ↑ "Victoria & Abdul - Filmografía del BFI" . filmography.bfi.org.uk . Archivado del original el 29 de abril de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  8. 1 2 Ritman, Alex (17 de junio de 2016). "Judi Dench interpretará a la reina Victoria en 'Victoria y Abdul' de Stephen Frears"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  9. ↑ Barber, Nicholas. "Crítica de cine: Victoria y Abdul" . www.bbc.com . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  10. 1 2 Jaafar, Ali (5 de agosto de 2016). "'Victoria y Abdul' de Stephen Frears incorpora a Ali Fazal y Eddie Izzard; Título provisional: coproducción de la BBC, coproducción y distribución de Focus" . Deadline Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  11. ↑ Cooley, Isobel (15 de septiembre de 2016) .El rodaje de 'Victoria y Abdul' comienza hoy en Osborne House . On The Wight . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  12. ↑ Moreno, Jon (15 de septiembre de 2016). "Dame Judi Dench filma en Osborne House para la nueva película de la reina Victoria" . Isle of Wight County Press . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Recuperado el 16 de septiembre de 2016 .
  13. ↑ "Los icónicos trajes de las películas de Judi Dench se exhibirán en la antigua casa de la reina Victoria" . Daily Mirror . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  14. ↑ "Iniciativa de Victoria para impulsar el turismo en la Isla de Wight" . Isle of Wight County Press . Isle of Wight Country Press. 29 de julio de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  15. ↑ Oficina de Cine de Kent Varias escenas también se filmaron en Knebworth House en Hertfordshire. (12 de septiembre de 2017). "Artículo de la Oficina de Cine de Kent sobre Victoria y Abdul" .
  16. ↑ " Victoria & Abdul (2017)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  17. ↑ " Reseñas de Victoria & Abdul " . Metacritic . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  18. ↑ "«¡Larga vida a la reina!» Judi Dench triunfa en Victoria y Abdul . 10 de octubre de 2017. Archivado del original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  19. ↑ Orr, Christopher (29 de septiembre de 2017). "El atractivo ligero de 'Victoria y Abdul'"" . The Atlantic . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  20. ↑ Taylor, Ella. "«Victoria y Abdul»: parte sátira, parte historia de amor, totalmente encantadora . NPR . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  21. ↑ Al-Kadhi, Amrou. «Victoria y Abdul es otro ejemplo peligroso de cineastas británicos que blanquean el colonialismo» . The Independent . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  22. ↑ Lea, Andy. "Reseña de Victoria y Abdul: Una historia real interesante que se siente como una salida fácil" . Daily Express . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  23. ↑ Reed, Rex. "Reseña de Victoria y Abdul: Judi Dench ofrece una interpretación conmovedora y majestuosa en 'Victoria y Abdul'"" . The New York Observer . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Victoria y Abdul en IMDb