Victoria sobre el Sol

Victoria sobre el Sol ( ruso : Победа над Cолнцем , Pobeda nad Solntsem ) es una ópera futurista rusa estrenada en 1913 en el Luna Park de San Petersburgo .

El libreto escrito en lengua zaum fue aportado por Aleksei Kruchonykh , la música fue compuesta por Mikhail Matyushin , el prólogo fue añadido por Velimir Khlebnikov y el escenógrafo fue Kazimir Malevich . La ópera se ha vuelto notable por ser el evento donde Malevich creó su primer Cuadrado Negro , como parte de un diseño para un telón. ^{[ 1 ]} La primera representación fue organizada por el grupo artístico Soyuz Molodyozhi .

La trama trata sobre un grupo de protagonistas que quieren destruir la razón, deshaciéndose del tiempo y capturando el Sol . ^{[ 1 ]} La ópera pretendía subrayar los paralelismos entre el texto literario, la partitura musical y el arte de la pintura, y presentaba un elenco de personajes tan extravagantes como Nerón y Calígula en la misma persona , Viajero a través de todas las épocas , Hablador telefónico , Los nuevos , etc.

El público reaccionó negativamente e incluso violentamente a la actuación, al igual que algunos críticos e historiadores posteriores. ^{[ 2 ]}

La traducción original al inglés de la ópera de 1980, realizada por la poetisa Larissa Shmailo, se representó para la célebre reconstrucción de la Primera Ópera Futurista en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, así como en la Academia de Música de Brooklyn . ^{[ 3 ]} Se representó con puesta en escena completa, con escenografía digital y música sintetizada, en la Universidad de Boston el 23 de abril de 2015. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En 2015, durante la feria Art Basel , la Fundación Beyeler de Suiza presentó una producción de la ópera que se mostró en el Teatro de Basilea el 17 de junio de 2015. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Fue una especie de anticipo de la exposición En busca del 0,10: la última exposición futurista de pintura ^{[ 8 ]} que se llevó a cabo del 4 de octubre de 2015 al 10 de enero de 2016 en la Fundación Beyeler.

En 1980 se realizó un documental sobre la ópera. ^{[ 9 ]}

• Victoria sobre el sol , ed. Patricia Railing, trad. Evgeny Steiner (Londres: Artists.Bookworks, 2009), 2 vols. ISBN 978-0-946311-19-4
• Victoria sobre el sol: La primera ópera futurista del mundo (libreto original en ruso, partitura musical, traducción, ensayos críticos e históricos), eds. Rosamund Bartlett y Sarah Dadswell (University of Exeter Press, 2012). ISBN 978-0-85989-839-3
• Anfang Gut, Alles Gut - Actualizaciones de la ópera futurista Victoria sobre el sol 1913 , eds. Eva Birkenstock, Kerstin Stakemier, Nina Köller. Colaboradores: Roger Behrens, Devin Fore, Anke Hennig, Oliver Jelinski, Christiane Ketteler, Avigail Moss, Nikolai Punin, Marina Vishmidt . Kunsthaus Bregenz; Edición bilingüe (31 de marzo de 2013). ISBN 978-3863351441

• Diseño de vestuario de Malevich
• Una reconstrucción moderna de la ópera
• Zaum y Sol: La "primera ópera futurista" revisitada. Artículo de Isobel Hunter.
• VICTORIA SOBRE EL SOL Artículo del New York Times
• Puesta en escena de Viena en 1993, incluyendo fotografías de la representación.
• Robert Benedetti - Reconstruyendo la victoria sobre el sol en JSTOR (requiere suscripción)
• Victoria sobre el Sol. Artículo de The Guardian sobre la recreación de Londres de 1999.
• Valeri Shishanov. BUDETLANE DE VITEBSK. Archivado el 25 de abril de 2014 en Wayback Machine.