Vicus Jugarius

El Vicus Jugarius ( en latín : Vicus Iugarius ), o la Calle de los Fabricantes de Yugos , era una calle antigua que conducía al Foro Romano . ^{[ 1 ]} El Vicus Jugarius era muy antiguo, quizás incluso más antiguo que la propia Roma. La palabra latina jugarius puede significar tanto «yugo» como «cresta».

El Vicus Jugarius entraba al Foro desde el suroeste, bordeando la ladera del Capitolio y entre el Templo de Saturno y la Basílica Julia, cerca de la Piscina de Servilio . El Arco de Tiberio (actualmente desaparecido) se construyó para que la calle pasara por allí. Su otro extremo, en el sur del Campo de Marte , se encontraba cerca del Holitorium del Foro . Este era el trazado de la calle a finales de la época republicana e imperial, pero antiguamente era mucho más larga, extendiéndose hasta el Quirinal y formando parte de la ruta comercial original hacia el río Tíber . Su nombre antiguo podría haber significado originalmente «camino alto», en lugar del sentido posterior de «yugo»; algo así como «el Camino a lo largo de la Cresta [Capitolina]».

Un punto en el camino conocido como Equimaelium tal vez registraba la destrucción de la casa de Spurius Maelius . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Entre las palabras latinas asociadas con jugarius se encuentran jugalis ("yugados") y jugo ("casarse" o "unir"). Algunas palabras derivadas de esta raíz latina son (en español): "yugo", "unir", "juntura", "conyugal" e incluso "yoga" (de la raíz sánscrita yuj , que significa "yugar" o "unir"). Juga , o Jugalis , es un epíteto de la diosa Juno en su aspecto de diosa del matrimonio (se creía que unía a una pareja en matrimonio). Como Juno Juga —Juno del Yugo del Santo Matrimonio— tenía un altar en el Vicus Jugarius (ubicación exacta desconocida). Aunque los antiguos creían que esto dio nombre a la calle, en realidad, probablemente fue al revés.

• Iglesia de Santa María della Consolación