DVD-Vídeo

Casi todos los discos DVD-Video utilizan el formato puente UDF , que es una combinación de los sistemas de archivos DVD MicroUDF (un subconjunto de UDF 1.02) e ISO 9660. ^{[ 3 ] [ 21 ] [ 22 ]} El formato puente UDF proporciona compatibilidad con versiones anteriores para sistemas operativos que solo admiten ISO 9660. ^{[ 21 ]} La mayoría de los reproductores de DVD leen el sistema de archivos UDF de un disco DVD-Video e ignoran el sistema de archivos ISO9660. ^{[ 23 ]}

Un volumen de DVD para el formato DVD-Video tiene la siguiente estructura de directorios y archivos: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• AUDIO_TSDirectorio: vacío en discos DVD-Video; contiene archivos solo en discos DVD-Audio ; también se conoce como directorio de conjuntos de títulos de audio; incluido en discos DVD-Video por motivos de compatibilidad.
• VIDEO_TSDirectorio: almacena todos los datos del DVD-Video; también se conoce como directorio de conjuntos de títulos de vídeo. Este directorio debe estar presente en un disco compatible con DVD.
• Archivos de Video Manager ( VMG):
  • VIDEO_TS.IFOArchivo: el archivo de información del Administrador de vídeo (VMG) almacena información de control y reproducción para todo el DVD , por ejemplo, la primera reproducción ( cadena de programas ), ^{[ 26 ]} ubicaciones de todos los conjuntos de títulos de vídeo ( VTS ), tabla de títulos, número de volúmenes, dominios para varios idiomas y configuraciones de control parental y regional, información sobre subtítulos, pistas de audio, etc. Este archivo debe estar presente en un disco compatible con DVD. ^{[ 27 ]}   PGC
  • VIDEO_TS.BUParchivo: la copia de seguridad del VIDEO_TS.IFOarchivo. Forma parte de Video Manager.
  • VIDEO_TS.VOBArchivo: el primer objeto de vídeo que se reproduce en el disco DVD-Video, normalmente un aviso de derechos de autor o un menú. Forma parte del Administrador de vídeo. Este archivo no es necesario que esté presente en un disco compatible con DVD.
• Archivos de conjunto de títulos de vídeo (VTS):
  • VTS_01_0.IFOarchivo: almacena información de control y reproducción para el conjunto de títulos de vídeo 01, por ejemplo, información sobre capítulos, subtítulos y pistas de audio. Se requiere que un VTS_zz_0.IFOarchivo (donde zzva de 01a 99) esté presente en cada VTS. ^{[ 28 ]}
  • VTS_01_0.BUPArchivo: una copia de seguridad del VTS_01_0.IFOarchivo. Este archivo debe estar presente en un disco compatible con DVD. Forma parte del conjunto de títulos de vídeo.
  • VTS_01_0.VOBEl archivo "Video Title Set 01, Video Object 0" contiene el menú de este título. No es necesario que este archivo esté presente en un disco compatible con DVD.
  • VTS_01_1.VOBEl archivo: "Video Title Set 01, Video Object 1" contiene el vídeo para este título. Se requiere al menos un archivo VTS_zz_1.VOBen el Video Title Set y cada VTS_zz_x. DVD-Video puede contener hasta 99( 1– 99) títulos con un máximo de 10( 0– 9) VOBarchivos cada uno. El último VOBarchivo posible es VTS_99_9.VOB.

IFOLos archivos almacenan información de control y reproducción,  como por  ejemplo, información sobre capítulos, subtítulos y pistas de audio. No almacenan datos de vídeo ni audio, ni subtítulos.

BUPLos archivos son solo copias de seguridad de los IFOarchivos.

Los flujos de vídeo, audio, subtítulos y navegación se multiplexan y almacenan en un disco DVD-Video en el VOBformato contenedor ( Video Object ). se basa en el formato de flujo de programa MPEG , pero con limitaciones y especificaciones adicionales en los flujos privados. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} El flujo de programa tiene disposiciones para datos no estándar (como , , o subtítulos utilizados en archivos) en forma de los llamados flujos privados. Los archivos son un subconjunto muy estricto del estándar de flujo de programa. Si bien todos los archivos son flujos de programa, no todos los flujos de programa cumplen con la definición de un archivo. ^{[ 33 ]}VOBMPEGAC-3DTSLPCMVOBVOBMPEGVOBMPEGMPEGVOB

Las grabadoras de DVD pueden usar el formato DVD-VR o DVD+VR en lugar de DVD-Video. El formato DVD-VR almacena contenido audiovisual multiplexado en VROcontenedores. ^{[ 36 ] [ 37 ]} El archivo VRO es equivalente a una colección de VOBarchivos DVD-Video. ^{[ 38 ]} Los archivos fragmentados VROno son ampliamente compatibles con reproductores de hardware o software y software de edición de video. ^{[ 36 ]} El estándar DVD+VR define un formato lógico para la grabación compatible con DVD-Video en discos ópticos y se usa comúnmente en medios DVD+R/RW.

DVD-Video también puede incluir hasta 32 pistas de subtítulos o subimágenes . Los subtítulos se ofrecen generalmente como ayuda visual para espectadores sordos o con discapacidad auditiva , para mostrar diálogos traducidos a otros idiomas o para mostrar letras de karaoke. ^{[ 39 ]} A veces se utilizan para presentar información adicional sobre el vídeo que se está reproduciendo. Los subtítulos se almacenan como imágenes de mapa de bits y, por lo tanto, pueden contener cualquier texto arbitrario o imagen simple. Están restringidos a una paleta de 16 colores, pero generalmente se implementan con un límite de 4 colores. También se admiten 16 niveles de transparencia para permitir la mezcla, pero esto tampoco siempre se implementa. ^{[ 40 ] [ 39 ]} Las pistas de subtítulos están contenidas dentro del VOBarchivo del DVD.

Los DVD-Video también pueden contener subtítulos EIA-608 , que generalmente solo se pueden ver en un televisor con un decodificador y con el reproductor de DVD conectado a él mediante cables de vídeo analógicos, como CVBS .

Los DVD-Video pueden incluir capítulos para facilitar la navegación y la continuación de una película vista parcialmente. Si el espacio lo permite, también es posible incluir varias versiones de ciertas escenas, denominadas "ángulos". Actualmente, la función de múltiples ángulos se utiliza principalmente para la internacionalización. Por ejemplo, se puede usar para proporcionar versiones en diferentes idiomas de imágenes con texto escrito cuando los subtítulos no son suficientes (p.  ej., el libro de hechizos de la Reina en Blancanieves y el texto desplazable en las introducciones de las películas de Star Wars ). Los múltiples ángulos han encontrado un nicho de mercado en sectores como el yoga , la erótica , la animación (p.  ej., para guiones gráficos ) y los espectáculos en vivo.

Una ventaja importante del DVD-Video es que su capacidad de almacenamiento permite una amplia variedad de características adicionales o extras, además de la película principal. Estas características adicionales pueden incluir:

• comentarios de audio ,
• Características documentales (generalmente sobre la realización del título principal),
• entrevistas ,
• metraje eliminado ,
• tomas descartadas ,
• galerías de fotos,
• guiones gráficos ,
• partituras musicales aisladas ,
• Comentarios de texto sobre curiosidades,
• juegos sencillos,
• cortometrajes ,
• anuncios de televisión ,
• anuncios de radio ,
• tráileres cinematográficos (que se utilizaron para promocionar el título principal) y
• Tráileres promocionales (publicidad relacionada con películas o DVD).

Los extras suelen ofrecer entretenimiento o enriquecer la comprensión de la película. Juegos, tomas falsas y galerías de imágenes brindan entretenimiento. Las escenas eliminadas y los finales alternativos permiten al público ver contenido adicional que no se incluyó en el estreno en cines. Las versiones del director permiten al público ver cómo el director concibió la película sin las limitaciones propias de un estreno en cines.

Otros extras que se pueden incluir en los DVD son menús animados, imágenes fijas, hasta 32 subtítulos seleccionables, ramificación fluida para múltiples historias, hasta 9 ángulos de cámara y archivos de datos/DVD-ROM a los que se puede acceder desde un ordenador.

Las funciones adicionales requieren espacio de almacenamiento extra, lo que a menudo implica codificar el título principal con una tasa de datos inferior a la posible para que tanto el título principal como los extras quepan en un solo disco. Una tasa de datos menor puede disminuir la calidad de imagen y sonido, lo que se manifiesta en diversos artefactos de compresión . Para mantener la calidad, el título principal y los extras pueden lanzarse en varios discos, o bien los extras pueden omitirse por completo, como en la línea de DVD " Superbit ".

Muchos títulos de DVD-Video utilizan el sistema de cifrado Content Scramble System (CSS), diseñado para evitar la copia del disco. Por lo general, los usuarios necesitan instalar software incluido en el DVD o descargado de Internet, como MPlayer , TotalMedia Theatre , PowerDVD , VLC o WinDVD, para poder visualizar el disco en un ordenador.

Ahora que se ha lanzado un decodificador ( DeCSS ), CSS ya no dificulta la copia del contenido digital , ni permite distinguir entre copias legales e ilegales de una obra, pero sí restringe el software de reproducción que se puede utilizar.

CSS ha causado grandes problemas para la inclusión de reproductores de DVD en cualquier sistema operativo de código abierto , ya que las implementaciones de reproductores de código abierto no tienen acceso oficial a las claves de descifrado ni a la licencia de las patentes relacionadas con CSS. También fue difícil encontrar reproductores de software propietarios en algunas plataformas. Sin embargo, se ha realizado un esfuerzo exitoso para escribir un decodificador mediante ingeniería inversa , lo que dio como resultado DeCSS . Esto ha dado lugar a largas batallas legales y al arresto de algunos de los involucrados en la creación o distribución del código DeCSS, ^{[ 41 ] [ 42 ]} mediante el uso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) de EE. UU., bajo el argumento de que dicho software también podría usarse para facilitar la copia no autorizada de los datos en los discos. El equipo de VideoLAN , sin embargo, continuó creando la biblioteca libdvdcss . A diferencia de DeCSS, libdvdcss puede acceder a un DVD cifrado con CSS sin necesidad de una clave descifrada, lo que permite la reproducción de dichos discos en reproductores de código abierto sin restricciones legales (aunque los programas para extraer DVD que utilicen esta biblioteca aún pueden estar sujetos a restricciones).

Actualmente, la DMCA solo afecta a Estados Unidos ; sin embargo, muchos otros países son signatarios del Tratado de la OMPI, que es similar . En algunos países, no es ilegal usar software de descifrado para eludir las restricciones de los DVD. Desde entonces, han aparecido en internet varios programas que permiten ver DVD en diferentes plataformas.

Otras medidas, como la protección contra la extracción ilegal de DVD, así como las leyes de derechos de autor estadounidenses y de otros países , pueden utilizarse para evitar copias no autorizadas de DVD. El software de descifrado CSS o el software de extracción, como DVD Decrypter , AnyDVD , MacTheRipper y DVD Shrink, permiten copiar un disco al disco duro sin que quede cifrado. Algunas aplicaciones DeCSS también eliminan Macrovision , los códigos de región y las operaciones de usuario deshabilitadas (UOP).

Después de que el software de extracción DeCSS estuvo disponible, las compañías desarrollaron técnicas para introducir errores en los discos DVD-Video que normalmente no afectan la reproducción y la navegación de un disco, pero pueden causar problemas en el software que intenta copiar el disco completo. Estos enfoques, que no forman parte de la especificación oficial de DVD-Video, incluyen Sony ARccOS Protection , Macrovision RipGuard , X-protect, ProtectDisc SecureBurn, Anaho, ^{[ 43 ]} Fortium y otros. Todos estos métodos han sido eludidos (como era de esperar, ya que todos los reproductores de DVD estándar los eluden naturalmente para reproducir y navegar por los discos normalmente). Riplock es una función que reduce el ruido de la unidad durante la reproducción, pero inadvertidamente reduce la velocidad de extracción.

El formato DVD-Video permite que el disco especifique si el usuario puede realizar o no ciertas operaciones, como seleccionar un menú, saltar capítulos, avanzar o retroceder ; en esencia, cualquier función del control remoto. Esto se conoce como Prohibiciones de Operación del Usuario u Operaciones Prohibidas para el Usuario (UOP o PUO). La mayoría de los reproductores de DVD respetan estas instrucciones (por ejemplo, impidiendo saltar o avanzar rápidamente mediante un aviso de derechos de autor o un anuncio al inicio del disco). Sin embargo, los reproductores del mercado gris ignoran las UOP y algunos programas de "re-autorización" de DVD permiten al usuario crear una copia sin estas restricciones. La legalidad de estas actividades varía según la jurisdicción y es objeto de debate. (Véase el uso legítimo ). 

Cada disco DVD-Video contiene uno o más códigos de región, que indican la(s) zona(s) del mundo en la que se distribuirá y reproducirá. La especificación del reproductor de DVD comercial estipula que este solo debe reproducir discos con su código de región. En teoría, esto permite a los estudios cinematográficos controlar los distintos aspectos de un lanzamiento (incluidos el contenido, la fecha y el precio) según la región, o garantizar el éxito de los estrenos escalonados o diferidos en cines de un país a otro. Por ejemplo, la película británica 28 Days Later se lanzó en DVD en Europa varios meses antes de su estreno en los cines de Norteamérica. La codificación regional impidió que la mayoría de los consumidores norteamericanos pudieran reproducir el DVD europeo, lo que garantizó que la venta de entradas no se viera afectada significativamente.

En la práctica, muchos reproductores de DVD permiten la reproducción de cualquier disco, o pueden modificarse para ello. Independientemente del cifrado, la codificación regional se refiere al bloqueo regional , que se originó en la industria de los videojuegos .

Desde una perspectiva mundial, la codificación regional puede considerarse un fracaso. ^{[ 44 ]} Un gran porcentaje de reproductores fuera de Norteamérica se pueden modificar fácilmente (e incluso se venden premodificados en sitios web de comercio electrónico) para ignorar los códigos regionales de un disco. Esto, sumado al hecho de que casi todos los televisores en Europa y Australasia son capaces de mostrar vídeo NTSC (al menos en blanco y negro), significa que los consumidores de estas regiones tienen una enorme variedad de discos para elegir. Contrariamente a la creencia popular, esta práctica no es ilegal y en algunos países que apoyan firmemente el libre comercio se fomenta.

Un reproductor de DVD convencional solo puede reproducir discos con código de región, designados para su propia región. Sin embargo, un reproductor de DVD sin código de región puede reproducir DVD de cualquiera de las seis regiones del mundo.

La licencia CSS prohíbe la fabricación de reproductores de DVD que no estén configurados de forma predeterminada para una sola región. Si bien la misma licencia prohíbe a los fabricantes incluir interfaces visibles para cambiar la configuración de región, no les impide claramente incluir menús "ocultos" que permitan cambiar la región del reproductor; por ello, muchos modelos de gama alta en EE. UU. incluyen métodos protegidos con contraseña u otros métodos ocultos para habilitar la reproducción multirregión. Por el contrario, en el Reino Unido e Irlanda, muchos reproductores de DVD económicos son multirregión, mientras que los sistemas más caros, incluyendo la mayoría de los sistemas de cine en casa , vienen preconfigurados para reproducir solo discos de la región 2.

En China, los DVD de series de televisión suelen publicarse en formato de vídeo MPEG-1 con audio MP2 . Al prescindir de los estándares Dolby, los fabricantes reducen considerablemente los costes; además, la codificación a menor tasa de bits permite que una serie ocupe menos discos. En estos casos, no existe la restricción de región.

También existen dos códigos de región adicionales: la región 7, que se utiliza para los DVD relacionados con la MPA y las "copias de medios" de los estrenos previos en Asia , y la región 8, que se utiliza exclusivamente para el transporte de pasajeros, como aerolíneas y cruceros.

En 2006 se introdujeron dos formatos de disco óptico de alta definición (HD) que competían entre sí: el HD DVD y el Blu-ray . El formato HD DVD, promovido por Toshiba, contaba con el respaldo del DVD Forum , que votó a favor de convertirlo en el sucesor oficial del DVD. El formato Blu-ray, liderado por la Blu-ray Disc Association (que comparte muchos miembros con el DVD Forum), se oponía al HD DVD .

Con el lanzamiento del HD DVD en marzo de 2006 y del Blu-ray en junio del mismo año, se desató una guerra de formatos . Los analistas de la industria compararon la situación con la guerra de formatos VHS/Betamax de la década de 1980. En el momento de su lanzamiento, el conocimiento del consumidor sobre ambos formatos de alta definición era muy limitado, lo que provocó que la mayoría de los consumidores los evitaran, ya satisfechos con el DVD. En febrero de 2008, Toshiba capituló, citando la baja demanda de HD DVD y el crecimiento más rápido del Blu-ray, así como la inclusión del formato en la consola de videojuegos PlayStation 3 (PS3), entre otras razones. ^{[ 51 ]} Toshiba finalizó la producción de sus reproductores de HD DVD y suspendió la promoción del formato, mientras que el calendario de lanzamientos de películas en HD DVD concluyó en junio de 2008.

Tras la descontinuación del HD DVD, el Blu-ray se convirtió en el formato de disco óptico de alta definición por excelencia . Sin embargo, las cifras de ventas sugieren que el DVD no corre peligro inminente de desaparecer. Todos los DVD estándar se reproducirán en los reproductores Blu-ray existentes, lo que facilita la transición a Blu-ray en comparación con la transición de VHS a DVD. Además, algunas distribuidoras están reduciendo los lanzamientos de discos Blu-ray en favor del DVD-Video, argumentando que las bajas ventas no justifican el formato Blu-ray, que es más caro. ^{[ 52 ]} Asimismo, un número creciente de fabricantes de hardware está mejorando sus reproductores Blu-ray con conectividad a Internet para la descarga de vídeos mediante suscripción.

El Blu-ray Ultra HD es la última versión disponible, compatible con contenido en resolución 4K .

El disco azul de alta definición chino (CBHD) se lanzó en septiembre de 2007. Este formato se basa en el HD DVD . Si bien el formato Blu-ray se comercializa internacionalmente, los discos CBHD se comercializan exclusivamente en China.