Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vietglish

Vietglish , Vinglish o Vietlish , es un término informal para una mezcla de elementos del vietnamita y del inglés . [ 1 ] El término Vietglish se registra por primera vez en 196...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Vietglish , Vinglish o Vietlish , es un término informal para una mezcla de elementos del vietnamita y del inglés . [ 1 ]

El término Vietglish se registra por primera vez en 1969. Otras palabras coloquiales compuestas para Vietlish incluyen (cronológicamente): Vietglish (1992), Vinish (2003), Vinglish (2010) y Vietnamiglish (2016). [ 2 ]

Se dice que este uso se da en las comunidades de inmigrantes vietnamitas en países de mayoría angloparlante. Las palabras inglesas prestadas también se usan comúnmente en el vietnamita cotidiano, tanto dentro como fuera de Vietnam , en contextos informales.

  • Revista Viet Voice - Muy vietglish
  • ¿De qué estás hablando? Oye, es solo una versión archivada en vietglish.

Referencias

  1. ↑ Minero, Luis (2006). "Globalização e Expansão Conscienciológica Através dos Idiomas" . Conciencia . 10 (4): 311. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2026.
  2. ↑ Lambert, James (1 de febrero de 2018). "Una multitud de "lishes": La nomenclatura de la hibridez" . English World-Wide . 39 (1): 32. doi : 10.1075/eww.00001.lam . eISSN 1569-9730 . ISSN 0172-8865 . Archivado del original el 19 de enero de 2025.