Viktor Dyk

Viktor Dyk ( pronunciación checa: [ ˈvɪktor ˈdɪk ] ; 31 de diciembre de 1877 – 14 de mayo de 1931) fue un poeta, prosista, dramaturgo, político y escritor político nacionalista checo . Fue encarcelado durante la Primera Guerra Mundial por oponerse al Imperio austrohúngaro . Fue uno de los firmantes del Manifiesto de los Escritores Checos . Dyk cofundó un partido político y se dedicó a la política. Falleció a los 53 años, dejando un legado de numerosos poemas, obras de teatro y escritos.

Dyk nació en Pšovka u Mělníka, en el Reino de Bohemia, en 1877. Su familia se mudó a Praga en 1888 ^{[ 1 ]} , donde comenzó a escribir. En 1904, su familia se estableció en Vinohrady , un suburbio de Praga , y ese mismo año publicó una novela titulada El fin de Hackenschmid, de carácter antiaustríaco. ^{[ 2 ]} Dyk había participado en el Campeonato Checo de Ajedrez el año anterior y mantuvo su interés por el juego durante al menos los siguientes veinte años. Su período de mayor actividad fue en 1913, y se registraron siete de sus partidas entre 1903 y 1927, pero de estas, solo una fue una victoria. ^{[ 3 ]}

Viktor Dyk estudió en un gimnasio de Praga (uno de sus profesores fue Alois Jirásek ). Dyk completó su formación en la Universidad Carolina de Praga, donde se licenció en Derecho. Posteriormente, el Derecho y la Política dominarían su vida. ^{[ 4 ]}

En 1911, se involucró en la política y se unió al Partido Progresista Constitucionalista Checo ( Státoprávně pokroková strana ). Se presentó a las elecciones de 1911, pero solo obtuvo 205 votos en Vinohrady y quedó en cuarto lugar entre cinco candidatos. ^{[ 5 ]}

Dyk, junto con Franz Kafka, habló de una «Gran Muralla» que, al igual que la Gran Muralla China o la Torre de Babel , se convirtió en una metáfora de la división cultural y lingüística que, según ellos, era necesaria entre la cultura checa y la germánica. Dyk escribió en la revista Lumír , donde afirmó que Bohemia debía volverse checa o morir en el intento. El 13 de abril de 1913, escribió una diatriba en respuesta a un artículo publicado por Franz Werfel . Dyk declaró que su grupo no había construido la «Gran Muralla», ya que no se oponían per se a las ideas alemanas, pero sí percibían los peligros. Dyk no veía ningún problema en comunicarse con los alemanes, pero advirtió contra la «rendición» para evitar que se convirtieran en «alemanes de habla checa». ^{[ 6 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , continuó escribiendo y se involucró en la redacción del libreto de una ópera de Leoš Janáček . La quinta ópera de Janáček, Las excursiones del señor Brouček a la Luna y al siglo XV, pasó por varios libretistas y Dyk trabajó en la ópera de Janáček, que se basaba en una historia de Svatopluk Čech . ^{[ 7 ]} En 1915 comenzó a trabajar con el Teatro Vinohrady . ^{[ 1 ]} Más tarde fue encarcelado en Viena por sus actividades de resistencia contra Austria-Hungría . Estuvo en prisión en 1916 y 1917 por sugerir que Moravia y Bohemia podrían separarse del imperio. ^{[ 4 ]} En mayo de 1917, Dyk fue uno de los firmantes del Manifiesto de los escritores checos . Este fue un documento importante creado por Jaroslav Kvapil, director del Teatro Nacional Checo . Kvapil logró que 200 escritores firmaran el manifiesto, el cual fue diseñado para alentar a los diputados checos del Consejo Imperial en Viena a apoyar la autodeterminación checa. ^{[ 8 ]} En 1918, cofundó el Partido Nacional Democrático Checoslovaco ( en checo : Československá národní demokracie ). ^{[ 4 ]}

Sus escritos estaban diseñados para inspirar el nacionalismo en la lucha por recuperar el Reino de Bohemia del dominio austríaco. ^{[ 9 ]} En 1907 se convirtió en editor de la revista Lumír . Dirigió esta revista durante el resto de su vida. Los seguidores de la revista eran conocidos por el mismo nombre que la revista. Los escritores y artistas involucrados iniciaron una nueva dirección en la cultura checa. Anteriormente, la cultura se consideraba proveniente de los alemanes y de fuentes alemanas. Por ejemplo, poetas alemanes como Heinrich Heine fueron traducidos poema por poema del alemán al checo. Con el surgimiento del grupo Lumír, escritores como Vrchlický, el propio Dyk y Julius Zeyer, el enfoque se desvió de la cultura alemana. Se dice que este cambio de enfoque llevó a otros intelectuales checos a buscar también en esta nueva dirección ideas científicas, económicas y sociales. ^{[ 10 ]}

Sus ideas políticas eran conservadoras y nacionalistas , y en 1920 fue elegido diputado. Durante la Primera República de Checoslovaquia , Viktor Dyk fue uno de los principales opositores intelectuales del presidente Tomáš Garrigue Masaryk . ^{[ 4 ]} En 1928 contrajo matrimonio con la escritora Zdenka Hásková . ^{[ 1 ]} En las elecciones parlamentarias de 1929 , Dyk se convirtió en senador de Checoslovaquia, representando al Partido Democrático Checoslovaco. ^{[ 11 ]}

Viktor Dyk murió de insuficiencia cardíaca el 14 de mayo de 1931 mientras nadaba en el mar cerca de la isla de Lopud , cerca de Dubrovnik en Croacia. ^{[ 5 ] [ 12 ]} Fue reemplazado como senador por Jan Kapras . ^{[ 12 ]} El funeral de Dyk atrajo a muchos dolientes. Fue enterrado en el cementerio de Olšany en Praga.

Dyk cuenta con varios monumentos, entre ellos uno en Vinohrady , donde vivió la mayor parte de su vida. Jiří Jílek creó un busto de bronce de tamaño natural sobre un pedestal de granito en su ciudad natal de Mělník, en la región de Bohemia, República Checa. La estatua se encuentra en la calle Vilohrady Karla IV, junto al mirador Štefánik. La estatua no menciona su trayectoria profesional ni su vida, sino que simplemente dice «Viktor Dyk». ^{[ 13 ]}

También hay un monumento a Dyk en la isla de Lopud creado por Nikola Dobrović en 1936. ^{[ 14 ]} El monumento de hormigón está en una colina donde se cruzan tres senderos y fue financiado por el antiguo gobierno de Checoslovaquia. ^{[ 15 ]}

El libro de Dyk, Krysař ( en español: Cazador de ratas ), sirvió de base para la película homónima de 2003 del director FA Brabec . La película se rodó en menos de 24 horas, lo que llevó a sus productores a afirmar que se trataba de un récord mundial por el rodaje más rápido de la historia. ^{[ 16 ]} Jiří Barta también utilizó este mismo libro para crear la historia base de su película de animación de 1986, El flautista de Hamelín . Barta señala que el libro de Dyk es la base de la comprensión que el checo promedio tiene de la historia del flautista de Hamelín. ^{[ 17 ]}

El presidente checo Václav Klaus citó uno de los poemas de Dyk en su discurso de Año Nuevo de 2011 a la nación, instando a los ciudadanos checos a no emigrar. El discurso de Klaus iba dirigido a los checos que encontraban difíciles de soportar las restricciones fiscales de la economía. Klaus apeló a los nacionalistas con la sugerencia de Dyk sobre lo que pensaría la nación: «Sobreviviré si me dejáis, pero sin mí, sin duda moriréis». ^{[ 18 ]}

• Lista de escritores checos