Articulo de referencia

Villa San Ignacio

Coordenadas : 35°54′49″N 14°29′44″E / 35.9137°N 14.4955°E / 35.9137; 14.4955 Villa St Ignatius ( en maltés : Villa Sant'Injazju ) es una villa histórica ubicada en la zona de Ba...

Coordenadas : 35°54′49″N 14°29′44″E / 35.9137°N 14.4955°E / 35.9137; 14.4955

Villa St Ignatius ( en maltés : Villa Sant'Injazju ) es una villa histórica ubicada en la zona de Balluta , en St Julian's , Malta . Fue construida a principios del siglo XIX para el comerciante inglés John Watson, y podría ser el primer ejemplo de arquitectura neogótica en el país.

La casa se convirtió en un colegio protestante en 1846 y, posteriormente, albergó un colegio jesuita , que cerró sus puertas en 1907. Se utilizó como hospital militar durante la Primera Guerra Mundial , antes de ser dividida en viviendas. Sus terrenos se urbanizaron durante el siglo XX, y la que fuera una imponente villa ahora está rodeada de apartamentos y otros edificios.

Parte del edificio fue demolida en diciembre de 2017, en medio de la polémica, violando una orden judicial y provocando una condena generalizada por parte de ONG de patrimonio y otras entidades. En abril de 2018 se elaboraron planes para demoler la villa completa, y el futuro del edificio aún se desconoce.

Historia

Belvedere

Villa St Ignatius fue construida a principios del siglo XIX para el comerciante inglés John Watson, y originalmente se llamaba Bel-Vedere . [ 1 ] Era una emblemática villa rural independiente con vistas a la bahía de Balluta , e incorporaba un jardín amurallado. La primera descripción conocida del edificio se hizo en un libro publicado en 1839. [ 2 ] El edificio fue construido expresamente como una casa de campo convertida en granja, y sus campos circundantes se utilizaban para la experimentación agrícola. [ 3 ]

Colegio Protestante de Malta (MPC)

Un arco neogótico en la fachada

En 1846, fue adquirida por la Asociación Misionera Inglesa con el fin de abrir un colegio protestante para la formación de misioneros para Oriente. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Un comité protestante describió la villa como «El Colegio de San Julián... un faro en la roca de Malta». [ 6 ]

Un proyecto notable en la universidad, entre 1839 y 1845, fue la traducción de la Biblia al árabe estándar moderno , que se llevó a cabo bajo la supervisión del misionero luterano Samuel Gobat (1799-1879). [ 7 ] [ 8 ] Estudiantes de Europa y Oriente Medio, como egipcios, griegos y turcos, fueron recibidos en Malta con la exigencia de su conversión, pero las expectativas generales no se consideraron exitosas. [ 9 ] La conversión al cristianismo protestante era controvertida en países tan conservadores; tal fue el caso de una familia que, tras adoptar la nueva fe, encontró refugio en Malta y fue acogida en la universidad, donde también recibió educación. [ 10 ]

La universidad cerró sus puertas en 1865. [ 5 ]

Colegio de San Ignacio

Ventanas de arco apuntado, de diseño neogótico.

El 26 de marzo de 1872, los fideicomisarios vendieron la propiedad al Dr. Pasquale Mifsud (1833-1895), posteriormente juez, y a Carlo Maria Muscat, comerciante y miembro del Consejo de Gobierno, por la suma de 2200 libras esterlinas. [ 2 ]

Invitaron a la Compañía de Jesús a abrir un colegio católico romano en el edificio. [ 11 ] [ 12 ] La Oficina Colonial aprobó esta medida en 1877, [ 13 ] y los jesuitas añadieron una extensión y un ala lateral al edificio. John Morris fue el primer rector entre 1877 y 1878. [ 14 ] Una iglesia, dedicada a San Ignacio de Loyola , se completó junto a la villa en 1881. [ 15 ] El Colegio de San Ignacio se convirtió en una de las escuelas más importantes de Malta, y pocos años después de su apertura se convirtió en un internado. [ 16 ] Un refectorio , dormitorios, un gimnasio, salas de estudio, laboratorios e instalaciones deportivas estaban ubicados dentro de la villa y en sus terrenos. [ 17 ] [ 18 ] Se utilizó notablemente como centro meteorológico para las Islas Maltesas desde 1883 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] hasta 1906. [ 23 ] Los profesores del colegio eran generalmente sacerdotes católicos [ 24 ] y sus estudiantes eran generalmente de la clase privilegiada. [ 25 ]

Entre los alumnos destacados se encuentra Hannibal P. Scicluna . [ 26 ] El colegio cerró en julio de 1907 [ 13 ] y permaneció vacío. [ 27 ] Poco después, los jesuitas abrieron el Colegio de San Luis Gonzaga en Birkirkara , el 22 de diciembre de 1907, que ya había sido construido desde 1896. [ 28 ]

Hospital San Ignacio

Detalles de la escultura

En 1915, el antiguo colegio se convirtió en un hospital militar conocido como Hospital San Ignacio. [ 27 ] [ 29 ] El hospital se consideraba pequeño y probablemente ofrecía un mejor servicio que otros hospitales de la época, en términos de recursos, pero esta opinión puede ser subjetiva. [ 30 ] Albergaba a soldados en recuperación que habían sido heridos en la Primera Guerra Mundial , y originalmente incluía 155 camas, un quirófano y una sala de rayos X. [ 27 ] Los primeros pacientes llegaron el 2 de julio de 1915. [ 2 ] Los soldados que llegaban allí a veces estaban gravemente heridos en los campos de batalla y, en ocasiones, sucumbían a las heridas. [ 31 ] Ocasionalmente se enviaban músicos para amenizar a los pacientes del hospital y a sus visitantes. [ 32 ]

Hospicio de San Ignacio

En 1917, el uso del edificio cambió y se convirtió en un hospicio para pacientes con enfermedades mentales. En ese momento, se adaptó para albergar a casi 200 hombres. Cerró sus puertas en enero de 1919 tras el fin de la guerra. [ 33 ]

Hogar para refugiados rusos

La fotografía de Richard Ellis posiblemente muestre a algunos de los refugiados rusos.

El edificio acabó albergando a varios refugiados rusos que huían de la Revolución Rusa . [ 34 ] [ 35 ] Estos rusos vivían exiliados de su patria y su condición dio nombre a la zona, que aún se conoce hoy en día, como «Los Exiliados». [ 36 ] [ 37 ]

En este punto, el edificio fue pintado por el ruso Nikolay Petrovich Krasnov . [ 38 ] Krasnov dejó Malta con su familia aproximadamente tres años después de su llegada. Él y su equipo de arquitectos y artistas dejaron un legado de acuarelas de Malta que retratan cómo era en aquel entonces. [ 39 ] Las pinturas de Malta consistían generalmente en postales . Durante su estancia en Malta, Krasnov impartió clases de arte como su principal actividad. [ 40 ]

Boris Edwards fue otro refugiado ruso que vivió en la villa antes de trasladarse a Birkirkara por motivos de salud. Durante su estancia en Malta, Boris dejó un legado de monumentos públicos, como el monumento Sette Giugno del cementerio de Addolorata . [ 41 ]

La mayoría de los refugiados rusos estuvieron en Malta solo entre 1919 y 1922. [ 42 ]

División de edificios y jardines

El edificio se dividió entonces en viviendas y se vendió como unidades residenciales. La mayor parte de sus terrenos también se vendió, y parte de ellos se urbanizaron como los Edificios Balluta en la década de 1920. [ 2 ] En la década de 1930, la villa también albergó al Club de Fútbol Melita . [ 34 ] Para la década de 1970, toda la zona se había urbanizado con numerosos bloques de apartamentos, y la villa ya no era visible desde la bahía. [ 2 ]

Demolición parcial

En junio de 2017, se emitió una orden judicial que permitía la remoción de algunas estructuras peligrosas y otras obras en el edificio. Todas las obras debían ser supervisadas por un arquitecto designado por el tribunal. [ 43 ] En julio, el arquitecto Stephan Vancell presentó una solicitud a la Autoridad de Planificación para demoler un ala completa del edificio, incluidas las estructuras peligrosas que eran losas de techo rotas ( xorok ) que podían reemplazarse fácilmente. [ 44 ]

Demolición parcial de la villa.
Restos del balcón in situ

El 29 de noviembre de 2017, la ONG Din l-Art Ħelwa y algunos residentes presentaron una solicitud para que el edificio fuera catalogado. [ 45 ] Se realizó un informe que detallaba la historia y la importancia arquitectónica del edificio con este objetivo en mente. [ 2 ] Un par de días después, el 2 de diciembre, comenzaron los trabajos de demolición en parte del edificio. [ 46 ] Un funcionario de la Autoridad de Planificación les dijo a los trabajadores que abandonaran el sitio, pero regresaron y reanudaron su trabajo una vez que el funcionario se fue. [ 47 ] [ 48 ] La demolición continuó dos días después, cuando se destruyó el distintivo balcón que daba a la calle. [ 44 ] Las partes del edificio que han sido demolidas no eran parte de la villa original, sino parte de la ampliación construida en la década de 1870. [ 49 ] Las obras de demolición fueron condenadas por el Partido Demócrata , [ 50 ] mientras que Din l-Art Ħelwa, Flimkien għal Ambjent Aħjar , la Cámara de Arquitectos y la Sociedad del Patrimonio de Sliema expresaron su preocupación por las obras. [ 44 ] [ 51 ] [ 52 ] La Comisión Ambiental Interdiocesana expresó su decepción por la demolición. [ 53 ] El trabajo realizado fue completamente ilegal. [ 54 ]

La Autoridad de Planificación rechazó la solicitud para catalogar el edificio el 11 de enero de 2018. [ 34 ] [ 49 ] El 17 de febrero, Din l-Art Ħelwa solicitó que los tribunales dictaminaran si se debían iniciar procedimientos por desacato contra la Autoridad de Planificación y los promotores responsables de la demolición. [ 55 ] El 11 de abril, el promotor responsable de la demolición parcial, Paul Gauci, solicitó demoler toda la villa para crear una plaza pública. [ 56 ] El 20 de abril, el tribunal dictaminó que la demolición parcial violaba la orden judicial, y el jefe de cumplimiento de la Autoridad de Planificación, el promotor y el arquitecto podrían enfrentar multas o posibles penas de prisión si se les declara culpables. [ 43 ] [ 57 ] En los casos habituales en que se aplica la ley, la Autoridad de Planificación puede ordenar la reconstrucción de una estructura demolida. Sin embargo, no hay indicios de que esto vaya a ocurrir en el caso de Villa Ignatius. [ 58 ] Esto se confirmó posteriormente cuando la Autoridad de Planificación permitió, de forma controvertida, que el mismo promotor retirara la parte demolida del edificio. [ 59 ] La Superintendencia se ha opuesto a las obras realizadas antes y después de la intervención judicial. [ 60 ]

Arquitectura

Tejados almenados y ocre rojo
El patio principal

Villa St Ignatius fue uno de los primeros edificios en Malta, y posiblemente el primero, en exhibir el estilo neogótico . Incluye tejados almenados y arcos apuntados de estilo gótico. El patio delantero que daba a la calle incluía un balcón con celosía, [ 2 ] pero este fue demolido en 2017. [ 44 ]

A principios del siglo XX, el edificio fue pintado de un distintivo color ocre rojo ( en maltés : demm tal-baqra ) con detalles en blanco. Aún se conservan restos de este acabado en el edificio. [ 2 ]

Véase también

Lecturas adicionales

  • PRIM'AWLA QORTI CIVILI ONOR IMHALLEF ANNA FELICE (22 de junio de 2017). "Rikors Guramentat Nru: 986/2012 AF: Christianne Attard de soltera Debattist vs Emanuel Spiteri u martu Angela Spiteri u Id-Direttur tal-Ufficcju Kongunt u b'digriet tas-27 ta' Mejju 2013, il-Qorti laqghet it-talba u ordnat li jissejjhu fil-kawza Elfrida Farrugia, Stella Sciriha, Rita Chetcuti, Angela Spiteri, Marianne Vella, Clement Vella, Isabelle (Briffa) Vella, Joseph Cassar, Anne Marie Farrugia, Nicholas Cassar, Sydonia Ann Muscat y Patricia Muscat" (en maltés). págs. 1 a 22. 
  • Guillaumier, Alfie (2002). Bliet u Rħula Maltin: Il-Balluta (en maltés). vol.  2. Klabb Kotba Maltin. págs. 19 y 20. ISBN  99932-39-16-X.
  • La Cámara de Arquitectos y la PA discuten sobre Villa St Ignatius.
  • «Orden judicial para iniciar obras en Villa Ignatius» . Autoridad de Planificación (AP). 4 de diciembre de 2017. Archivado del original el 8 de diciembre de 2017.
  • PC0058/18: “Propuesta de cambio de alineación para incluir una vía peatonal dentro del sitio. Sr. Paul Gauci en representación de E&G Developments Ltd - Sitio en Villa Ignatius, Triq Scicluna, San Giljan” (11 de abril de 2018). “Proceso completo: Solicitudes de desarrollo completas” (PDF) . Gaceta Oficial . N.°  19, 976. Autoridad de Planificación (PA). pág.  3421. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2018.{{cite magazine}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • La villa de San Ignacio, Balluta, y su importancia patrimonial.
  • La Autoridad de Planificación (PA) "ignora aspectos dignos de conservación a menos que la propiedad esté catalogada como patrimonio histórico" - Cámara de Arquitectos
  • Micallef Decesare, Amy (4 de diciembre de 2017). "El tribunal ordena obras en la emblemática villa de San Ignacio de Balluta, dice PA" . Malta hoy .
  • Sacerdotes católicos de Roma que se convirtieron al cristianismo protestante.
  • Charles Savona-Ventura 1827 Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine el mismo
  • Ittra minghand il-kugin tat-Pensamiento Calcetines
  • Un tribunal ordena obras en Villa Ignatius.
  • Aksu, Ayşe (otoño de 2016). "İngilizlerin Malta'daki Deniz Feneri: Malta Protestan Koleji (1846-1868) (The British Beacon Light en Malta: Malta Protestant College (1846-1868))" . FSM Scholarly Studies, Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (en turco) (8). Estambul: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi : 57– 109. doi : 10.16947/fsmia.281689 . hdl : 11352/2428 . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018.
  • Cassar, George (2000). "Una mirada a la educación privada en Malta 1800-1919" . Melita Historica . 13 (1). Sociedad Histórica de Malta: 59–75 . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 29 de mayo de 2018 .
  • Ganado, Albert (11 de marzo de 2018). «El "Belvedere" de John Watson y el Colegio Protestante de Malta» . Times of Malta . Archivado del original el 11 de marzo de 2018.[Periódico archivado https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/51708 ]
  • Constitución del Colegio Protestante de Malta . Alex. Macintosh. 1845. págs. 1–16 . 
  • Reid, Andrew (13 de agosto de 1846). "Del London Record: Malta Protestant College" . Cambridge Chronicle . 1 (15). Biblioteca Pública de Cambridge. Archivado del original el 4 de junio de 2024. Recuperado el 26 de mayo de 2018 .
  • Mallia, Salv (1990). "El Colegio Protestante de Malta" . Melita Historica . Nueva Serie. 10 (3): 257– 282. Archivado del original el 26 de mayo de 2018.
  • McGuinness, Pat (7 de febrero de 2016). "Estadios de fútbol de Malta: El Empire Stadium" . Blog de fútbol de Pat . Archivado del original el 26 de mayo de 2018.
  • MacGill, Thomas (1839). Manual o guía para extranjeros que visitan Malta . Malta: L. Tonna. pág . 117. OCLC 24895261. Bel .  
  • Xuereb, M. (24 de octubre de 2006). "The Malta Independent Online" . The Malta Independent .
  • Los jesuitas (SJ) . La Iglesia en Malta. Archivado del original el 30 de enero de 2018.
  • Azzpoardi, Anton (2002). Colegios jesuitas en Malta: 1592-1907 . Vol.  1. St. Aloysius College. ISBN 9789993263906OCLC 53876902 
  • «Del archivo: Inauguración de un 'Convitto' hace 170 años en Malta» . Caminos hacia Dios. 30 de marzo de 2015. Archivado del original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  • Alta Comisión Australiana (2015). «La experiencia ANZAC en Malta» (PDF) . Island Publications (IPL) . pág.  5. Archivado del original (PDF) el 14 de marzo de 2018.
  • Aquiles, Giovanni Giacinto (1851). Dr. Achilli y el Colegio Protestante de Malta . Perdiz y Oakey. págs. 1 a 18. 
  • "Colegio Protestante de Malta, Balluta" . Nostalgia de Tal-Ħandaq: Memorias de la Real Escuela Naval, Malta, 1947-1978 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018.
  • "Colegio Protestante de Malta, Balluta c1849. (1843? -1865)" . Nostalgia de Tal-Ħandaq: Memorias de la Real Escuela Naval, Malta, 1947-1978 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018.
  • "Edificios de Balluta en construcción, 1926-1928" . Nostalgia de Tal-Ħandaq: Recuerdos de la Real Escuela Naval de Malta, 1947-1978 . Archivado del original el 26 de mayo de 2018.
  • Muir, G. "Malta, Colegio Protestante" . Patrimonio de Malta . Archivado del original el 26 de mayo de 2018.

Referencias

  1. El 'Belvedere' de John Watson y el Colegio Protestante de Malta
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Said, Edward (noviembre de 2017). "Villa de San Ignacio, calle Scicluna, St Julians – Evaluación del patrimonio" (PDF) . Architecture XV . págs. 1–44 . Archivado del original (PDF) el 20 de abril de 2018. 
  3. ^ "Opiniones encontradas sobre el patrimonio maltés - Din l-Art Ħelwa - National Trust of Malta" . 3 de junio de 2018.
  4. "The Malta Protestant College" . Archivado del original el 6 de junio de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  5. 1 2 Kitson, Albert Ernest (1931). "Notas geológicas sobre Santa Elena" . Colonial (66). HM Stationery Office: 301. OCLC 12064224 . 
  6. Colegio Protestante de Malta (1854). Diario de una delegación enviada a Oriente por el Comité del Colegio Protestante de Malta en 1849: que contiene una descripción del estado actual de las naciones orientales, incluyendo su religión, aprendizaje, educación, costumbres y ocupaciones . Vol. 2. J. Nisbet and co. pág. 840. ISBN   978-1346136868.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) URL alternativa
  7. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Gobat, Samuel" . Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 165.    
  8. Bonk, Jonathan J. (1998). «Gobat, Samuel» . En Gerald H. Anderson (ed.). Diccionario biográfico de misiones cristianas . Macmillan Reference. pág. 245. ISBN  9780028646046OCLC 1003881998. Archivado del original el 31 de mayo de 2018 . 
  9. «Colegio Protestante Sirio» . Ministerio de Difusión Bíblica Árabe. Archivado del original el 31 de mayo de 2018.
  10. ^ Çalışır, Fatih (2009). "Conversión y apostasía en el" Estado Tanzimat ": caso de Selim Ağa" (PDF) . Tarih Okulu Sonbarah (V): 111– 121. Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2018.
  11. Burnand, Francis Cowley (1924). The Catholic Who's who and Yearbook . Vol. 34. Burns & Oates. p. 486. OCLC 1771198 .   
  12. "Nuestra historia: un esbozo" . Jesuitas en Malta. 2008. Archivado del original el 9 de enero de 2018.
  13. 1 2 Cassar, Carmel. Megan Armstrong; Corkery, James; Alison Fleming; Thomas SJ Prieto Worcester; Henry Andrés Ignacio Shea (eds.). La enciclopedia de Cambridge de los jesuitas . Cambridge University Press. págs. 496–498 . ISBN  9781108508506.
  14. Pollen, John Hungerford (1911). «John Morris» . La Enciclopedia Católica . Vol. 10. Nueva York: Robert Appleton Company. Archivado del original el 27 de octubre de 2016. 
  15. "Parroquia de Balluta" . Bride Malta . Archivado del original el 17 de marzo de 2016.
  16. "The Tablet" . Tablet . 86. Tablet Publishing Company: 189, 190. 1895. ISSN 0039-8837 . OCLC 1767092 .  
  17. Documentos de sesión. Registro de control de inventario 1. Vol. 53. Gran Bretaña: Cámara de los Comunes. 1904. pág. 171.  
  18. Armstrong, Gary; Mitchell, Jon P. (2008). Fútbol global y local: política y europeización en los márgenes de la UE . Routledge. p. 23. ISBN  9781134269198.
  19. Udías, Augustín (2003). «Europa» . En busca del cielo y la tierra: la historia de los observatorios jesuitas . Biblioteca de Astrofísica y Ciencias Espaciales. Vol. 286. Springer Science & Business Media. p. 199. doi : 10.1007/978-94-017-0349-9_8 . ISBN   9789401703499OCLC 851372090 
  20. Cooke, John H. (1 de diciembre de 1891). Cooke, John H. (ed.). «Clima de las islas maltesas» . The Mediterranean Naturalist . 1 (7). Malta: G. Muscat: 102–106 . OCLC 61636856. Consultado el 18 de mayo de 2018. A partir de las mediciones, registradas por los instrumentos de la estación meteorológica del colegio de San Ignacio, se muestra ...  URL alternativa
  21. Cooke, John H., ed. (1 de abril de 1892). «La meteorología de las islas maltesas» . The Mediterranean Naturalist . 1 (11). Malta: G. Muscat: 168–169 . OCLC 61636856. Consultado el 18 de mayo de 2018. Antes del establecimiento del observatorio en el St. Ignatius College, St. Julians, ...  URL alternativa
  22. Edwards, Francis (1985). Historia de los jesuitas en Inglaterra: desde 1580 hasta la actualidad . Tunbridge Wells, Kent: Burns & Oates. pág. 333. ISBN  9780860121374OCLC 13332320 .​ 
  23. "Serie de trabajos de investigación" . Departamento de Geografía, Universidad de Durham. 23 de julio de 1962 vía Google Books.
  24. "Directorio de Naturalistas" . Agencia de Naturalistas. 23 de julio de 1896 vía Google Books.
  25. "Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage, and Companionage: Comprehensive Information Concerning All Persons Bearing Herditary Or Courtesy Titles, Knights, and Companions of All the Various Orders, and the Collateral Branches of All Peers and Baronets" . Dean & Son, Limited. 23 de julio de 2018 vía Google Books.
  26. ^ Lanfranco, Guido (1981). "Aviso necrológico: Sir Hannibal P. Scicluna MBE, Hon. MA (Oxon.), Hon. LL.D. (Malta), FSA, LP" Melita Historica . 8 (2). Noticias de la sociedad: 174, 175. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019.
  27. 1 2 3 Mitchell, Thomas John (1921). Servicios médicos: Historia general . HM Stationery Office. pág. 242. OCLC 271716489 .  
  28. Bonnici, Joseph; Cassar, Michael (2004). Crónica de la Malta del siglo XX . Book Distributors Limited. pág. 33. ISBN  9789990972276.
  29. Cassar, Paul (1965). Historia médica de Malta . Wellcome Historical Medical Library. pág. 556. OCLC 2649845 .  
  30. Mackinnon, Albert Glenthorn (1916). Malta: La nodriza del Mediterráneo . Hodder & Stoughton. pág . 55. OCLC 2220795. ignatius .  
  31. "Malta en la Primera Guerra Mundial: La 'Enfermera del Mediterráneo' a los ojos de los ANZAC - The Malta Independent" . www.independent.com.mt .
  32. Roynon, Gavin (2011). Una oración por Gallipoli: Los diarios de la Gran Guerra del capellán Kenneth Best . Simon and Schuster. pág. 209. ISBN  9780857202260.
  33. ^ Savona-Ventura, Charles (2005). Medicina contemporánea en Malta [ 1798-1979 ] . Malta : PEG Ltd. p. 209.ISBN  1-326-64899-3OCLC 983340528 
  34. 1 2 3 "La Autoridad de Planificación deniega la protección a un monumento emblemático de Balluta – DLĦ" . Times of Malta . 12 de enero de 2018. Archivado del original el 12 de enero de 2018.
  35. Scicluna, Frank L. (mayo de 2014). «Refugiados rusos en Malta en 1919» (PDF) . Boletín electrónico maltés para la diáspora maltesa (42). Alta Comisión de la República de Malta: Consulado de Malta en Australia Meridional. Boletín informativo: 1, 2. Archivado del original (PDF) el 19 de mayo de 2018.
  36. Spiteri, Michela (10 de diciembre de 2017). "Los exiliados rusos de San Ignacio" . Times of Malta . Archivado del original el 19 de mayo de 2018.
  37. Caruana Colombo, Victor (9 de septiembre de 2007). "Playa de los exiliados" . Times of Malta . Archivado del original el 19 de mayo de 2018.
  38. Torpiano, Álex (2017). "Carta al Primer Ministro: Edificio Ex-Sea Malta / NAAFI en Marsa (Parte 1) - Villa St Ignatius en San Julián (Parte 2)" (PDF) . Kamra tal-Periti . Gzira. págs. 4 a 6. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2018. 
  39. "Se busca información sobre Nikolay Krasnov" . Times of Malta . 8 de abril de 2012.
  40. "Serie de charlas sobre las relaciones de Malta con otros estados: explorando los vínculos y la relación entre Malta y Rusia - The Malta Independent" . www.independent.com.mt .
  41. "Plan de exposición de obras de artistas rusos" . Times of Malta . 16 de junio de 2003.
  42. David, Maxine; Gower, Jackie; Haukkala, Hiski (3 de junio de 2013). Perspectivas nacionales sobre Rusia: ¿Política exterior europea en formación? - Google Books . Routledge. ISBN 978-1135049669. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  43. 1 2 Martin, Ivan (20 de abril de 2018). «Un fallo histórico podría llevar a la cárcel a los promotores de Villa St Ignatius y al jefe de la unidad de administración» . Times of Malta . Archivado del original el 20 de abril de 2018.
  44. 1 2 3 4 "Los trabajadores provocan el derrumbe de la estructura de Villa St Ignatius" . 4 de diciembre de 2017. Archivado del original el 20 de abril de 2018.
  45. Leone Ganado, Philip (29 de noviembre de 2017). «Protejan la Villa San Ignacio de Balluta, pide una ONG» . Times of Malta . Archivado del original el 29 de noviembre de 2017.
  46. Vella, Matthew (2 de diciembre de 2017). "La emblemática villa de San Ignacio de Balluta está siendo desmantelada por trabajadores" . Malta Today . Archivado del original el 17 de enero de 2018.
  47. "ONG presenta demanda contra la Autoridad Portuaria por 'trabajo ilegal' en Villa St Ignatius - News Malta - Todas las noticias maltesas e inglesas en un solo lugar" . www.newsmalta.com . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  48. «Obreros atacan impunemente un monumento de Balluta: la destrucción de Villa St Ignatius se detiene y se reanuda una vez que el funcionario de la Autoridad Portuaria se marcha» . Times of Malta . 2 de diciembre de 2017. Archivado del original el 21 de abril de 2018.
  49. 1 2 "La autoridad urbanística se niega a catalogar Villa St Ignatius en Balluta – DLH" . The Malta Independent . 13 de enero de 2018. Archivado del original el 14 de enero de 2018.
  50. "La destrucción de Villa St Ignatius evidencia la inminente anarquía – PD" . Times of Malta . 3 de diciembre de 2017. Archivado del original el 3 de diciembre de 2017.
  51. "PR 16/17 – Demolición irregular de Villa Ignatius" . Kamra tal-Periti . 4 de diciembre de 2017. Archivado del original el 16 de abril de 2018.
  52. "PR 17/17 – La Autoridad de Planificación actúa con impunidad" . Kamra tal-Periti . 6 de diciembre de 2017. Archivado del original el 16 de abril de 2018.
  53. Costa, Massimo (6 de diciembre de 2017). "La Comisión de Medio Ambiente de la Iglesia lamenta la 'locura' de la construcción"Malta Today . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017 .
  54. ^ Spiteri Staines, Joanna (enero de 2018). «Destrucción de nuestro Patrimonio» (PDF) . Vigilio . No. 49. págs. 10-12 . ISSN 1026-132X .   
  55. Leone Ganado, Philip (17 de febrero de 2018). «La demolición de la histórica villa de Balluta suscita una posible acción judicial contra la Autoridad Portuaria» . Times of Malta . Archivado del original el 17 de febrero de 2018.
  56. Leone Ganado, Philip (11 de abril de 2018). "Los promotores planean construir una plaza que atravesará la Villa St. Ignatius de Balluta" . Times of Malta . Archivado del original el 20 de abril de 2018.
  57. Martin, Ivan (3 de mayo de 2018). "Las 'reservas' del presidente de la PA sobre el fallo de Villa Ignatius" . Times of Malta . Archivado del original el 3 de mayo de 2018.
  58. «Mientras todos compramos… - Kristina Chetcuti» . Tiempos de Malta . 10 de diciembre de 2017.
  59. Ganado, Philip Leone (26 de junio de 2018). «La Autoridad de Planificación otorga permiso a los propietarios de Villa St. Ignatius para reforzar la estructura: el promotor y el arquitecto se enfrentan a demandas por desacato tras la demolición ilegal» . Times of Malta . Archivado del original el 26 de junio de 2018.
  60. "Protejan la villa de Sliema, insiste la Superintendencia Cultural" . Times of Malta . 20 de noviembre de 2018.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la Villa de San Ignacio en Wikimedia Commons.