Archivos del pueblo

Los archivos de aldea eran documentos de inteligencia militar basados en un sistema de fichas, con datos detallados de cada aldea árabe en el Mandato Británico de Palestina. Recopilados por la SHAI , fueron la base de las operaciones de la Haganá y la Palma durante la década de 1940. ^{[ 1 ]} Los archivos respondían a la necesidad de inteligencia de combate sobre el número de hombres en la aldea, el número de armas, la topografía, etc., abordaban la investigación de rastros de antiguos judíos en las aldeas y la posibilidad de comprar tierras a los aldeanos y asentarse en ellas. ^{[ 2 ]}

Orígenes

La sugerencia de estos archivos provino de Luria Ben-Zion, historiadora de la Universidad Hebrea de Jerusalén, quien escribió en 1940 al Fondo Nacional Judío (JNF) que «Esto ayudaría enormemente a la redención de la tierra». Yossef Weitz , jefe del departamento de asentamientos del JNF, sugirió de inmediato que se convirtieran en un «proyecto nacional». Yitzhak Ben-Zvi sugirió que, además de registrar topográficamente la disposición de las aldeas, el proyecto también debería incluir la exposición de los «orígenes hebreos» de cada una. ^{[ 3 ]}

Según Ilan Pappé , ^{[ 3 ]} a principios de la década de 1940, topógrafos, fotógrafos (aéreos) y orientalistas trabajaron en los archivos. Moshe Pasternak, quien se unió a una operación de recopilación de datos en 1940, dijo:

Tuvimos que estudiar la estructura básica de la aldea árabe. Esto significa su estructura y la mejor manera de atacarla. En las escuelas militares, me habían enseñado a atacar una ciudad europea moderna, no una aldea primitiva del Cercano Oriente. No podíamos compararla [una aldea árabe] con una polaca o una austriaca. La aldea árabe, a diferencia de las europeas, estaba construida topográficamente sobre colinas. Eso significaba que teníamos que averiguar la mejor manera de acercarnos a la aldea desde arriba o entrar desde abajo. Tuvimos que entrenar a nuestros "arabistas" [los orientalistas que operaban una red de colaboradores] sobre la mejor manera de trabajar con informantes.

Según Gil Eyal, ^{[ 2 ]} la información se recopiló más bien entre 1945 y 1947, cuando entre 600 y 1000 aldeas fueron "inspeccionadas por exploradores e informantes, así como mediante reconocimiento aéreo".

Propósitos

Según Pappé, ^{[ 3 ]} posteriormente se actualizaron los archivos y se añadieron muchos más detalles sobre los habitantes. Hacia el final del período del Mandato se añadió más información militar, como el número de guardias y la cantidad y calidad de armas en una aldea, junto con la información ya presente sobre la mejor manera de atacar una aldea. La última actualización en 1947 se centró en crear listas de personas "buscadas" en cada aldea. Los principales criterios de inclusión eran la participación en acciones contra los británicos y los sionistas , y la afiliación a un partido político o líder palestino . Normalmente, entre 20 y 30 de cada 1500 habitantes figuraban en las listas.

Según Pappé ^{[ 3 ]} a finales de la década de 1940 estos archivos contenían "detalles precisos [...] sobre la ubicación topográfica de cada aldea, sus caminos de acceso, calidad de la tierra, manantiales de agua, principales fuentes de ingresos, su composición sociopolítica, afiliaciones religiosas, nombres de sus mukhtars , su relación con otras aldeas, la edad de los hombres individuales (de dieciséis a cincuenta)", un índice de hostilidad basado en el nivel de participación de la aldea en la revuelta de 1936 y una lista de todos los que habían estado involucrados en la revuelta con especial atención a aquellos que presuntamente habían matado judíos.

Según Eyal ^{[ 2 ],} los "archivos del pueblo" recogían tres tipos de información:

Respondían a la necesidad de inteligencia de combate, informando sobre el número de hombres en la aldea, el número de armas, la topografía, etcétera.
Otros temas tenían que ver con las necesidades de la hasbara , la investigación de rastros de judíos antiguos en las aldeas;
"Otro interés era comprar tierras a los aldeanos y colonizarlas".

Eyal subraya que «la mayor parte de la información en los archivos reflejaba las necesidades y el punto de vista de la incipiente experiencia arabista. (...) Los arabistas podían usar esta información para interpretar los sucesos en la aldea, pero, más importante aún, podían usarla para actuar contra la aldea y utilizarla cuando fuera necesario». Señala que se utilizó después de 1948, por ejemplo, durante las operaciones de represalia, pero no hace referencia a su uso durante la Guerra de Palestina de 1948. ^{[ 2 ]}

Usos

Según Pappé, durante la guerra de 1948, tras la ocupación de un pueblo, si era posible, se identificaba a las personas de la lista, generalmente por un informante que llevaba un saco de tela en la cabeza, y a menudo se las fusilaba en el acto. ^{[ 3 ]}

Eyal se refiere al uso de los «archivos de aldea» por parte de los gobernadores militares israelíes después de la guerra de 1948. Según él, los utilizaron en las zonas conquistadas por Israel para controlar a los mukhtars y a los aldeanos árabes. ^{[ 4 ]}

Según Ian Black y Benny Morris, los «archivos de aldea» también fueron utilizados en la década de 1950 por Aman , el servicio de inteligencia militar de Israel, como base de su «inteligencia sobre posibles objetivos en Cisjordania y la Franja de Gaza». ^{[ 1 ]} Eyal también hace referencia a este uso. ^{[ 5 ]}

Uso moderno

Meron Benvenisti utilizó los archivos de la aldea en su libro de 2002 "Paisaje sagrado: Historia enterrada de Tierra Santa desde 1948", como ejemplo para mostrar el nivel de detalle de una aldea palestina: Abu Zurayq . ^{[ 6 ]}

Véase también

Referencias

1 2 Ian Black y Benny Morris , Las guerras secretas de Israel: Una historia de los servicios de inteligencia de Israel , 2004, pág. 129, ISBN 0-8021-3286-3
1 2 3 4 Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, pág. 85. ISBN 978-0-8047-5403-3.
1 2 3 4 5 Ilan Pappé (2006). La limpieza étnica de Palestina . Oxford, Inglaterra: Oneworld Publications. págs. 17–22 . ISBN 1-85168-467-0.
↑ Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, p. 158. ISBN 978-0-8047-5403-3.
↑ Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, p. 110. ISBN 978-0-8047-5403-3.
↑ Benvenisti, 2002, pág. 74

Lecturas adicionales

Beit Dajan Yaffa en el Camino Naranja y de Lucha. Por el Dr. Ayman Hammoudeh. Jordania 2016.

Enlaces externos

Ilan Pappé , La limpieza étnica de Palestina , Revista de Estudios Palestinos , número 141, otoño de 2006.

[BlackandMorris-1] 1 2 Ian Black y Benny Morris , Las guerras secretas de Israel: Una historia de los servicios de inteligencia de Israel , 2004, pág. 129, ISBN 0-8021-3286-3

[Gil_Eyal-2] 1 2 3 4 Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, pág. 85. ISBN 978-0-8047-5403-3.

[pappe-3] 1 2 3 4 5 Ilan Pappé (2006). La limpieza étnica de Palestina . Oxford, Inglaterra: Oneworld Publications. págs. 17–22 . ISBN 1-85168-467-0.

[4] Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, p. 158. ISBN 978-0-8047-5403-3.

[5] Gil Eyal, El desencanto de Oriente: Experto en asuntos árabes y el Estado israelí , Stanford University Press, 2006, p. 110. ISBN 978-0-8047-5403-3.

[6] Benvenisti, 2002, pág. 74

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]