Viola Shafik

Viola Shafik es una teórica de cine, curadora y cineasta egipcio-alemana.

Shafik nació en Schönaich , Alemania , de padre egipcio y madre alemana. Estudió Bellas Artes en la Academia de Bellas Artes de Stuttgart, así como Estudios de Oriente Medio y Literatura Alemana en la Universidad de Hamburgo , donde obtuvo su doctorado en 1994. Su tesis doctoral, Arab Cinema: History and Cultural Identity, fue publicada en inglés en 1998 por American University in Cairo Press . ^[1]

Shafik vivió en Nueva York en 1996 con el apoyo de una beca de la Fundación Rockefeller para las Humanidades. ^[2] Shafik ha enseñado en la Universidad Americana de El Cairo y en la Universidad de Zúrich . ^[3] Además, también trabajó como consultora para iniciativas de formación como La Biennale di Venezia , el Al-Rawi Screenwriters Lab en Jordania y la Dubai Film Connection. También ha comisariado festivales de cine ^[4] y es miembro de la junta directiva del World Cinema Fund del Festival Internacional de Cine de Berlín . ^[1] Además, Shafik ha trabajado como traductora para la televisión alemana. ^[2]

En el año académico 2006/07, fue becaria del Instituto de Estudios Avanzados de Berlín . ^[5] De 2012 a 2014, se desempeñó como jefa de estudios del Programa MENA (región de Oriente Medio y África del Norte) de Documentary Campus, un programa alemán centrado en la dirección y producción de películas documentales en países de Oriente Medio y África del Norte. ^[6] En 2022, fue miembro del jurado independiente de cineastas jordanos y árabes del Jordan Film Fund, que otorga subvenciones a proyectos de cine y televisión de cineastas jordanos. ^[7]

Shafik basó este libro de 1998 en inglés en su tesis doctoral, centrada en el cine árabe , tanto en el mundo árabe como en el presentado en Alemania. Trató los aspectos artísticos, políticos, históricos y económicos del cine y la producción cinematográfica en el mundo árabe . Fue el primer libro en inglés sobre el contenido y las formas del cine árabe y fue revisado para una nueva edición en 2007. Una reseña para la revista Egypt Today lo llamó "un estudio rico y de múltiples capas (aunque académico)", señalando que "la inclusión de películas de todo el mundo árabe es quizás el mayor logro del libro, con grandes secciones que cubren las películas a menudo marginadas de Argelia , Túnez y Marruecos ". ^[8]

El documental de Shafik de 1993 The Lemon Tree refleja el estado de ánimo pesimista de la época inmediatamente posterior a la Segunda Guerra del Golfo en Oriente Medio a principios de los años 1990. Shafik adaptó un cuento del poeta y ex embajador de la Liga Árabe Ibrahim Shokrallah, que a su vez está basado en hechos de su propia vida. ^[9] La película ganó el premio al Mejor Cortometraje Documental en el Festival de Imágenes del Mundo Árabe de 1993. ^[10]

Su película de 2011 Ali im Paradies ( Mi nombre no es Ali ) es un documental sobre el actor El Hedi ben Salem , quien interpretó el papel principal en Angst essen Seele auf ( Ali: el miedo devora el alma ) de Rainer Werner Fassbinder . Para ello, utilizó entrevistas con la familia de Salem y material de archivos cinematográficos, mostrando al actor y al director, así como a otros artistas de la película original. Los temas centrales de este documental son el racismo , las relaciones entre personas del mismo sexo y la alteridad en Alemania. ^[11] Una reseña en la revista Variety dijo que "intrigará a los muchos tipos de cine independiente" que aún están interesados ​​en las películas y la vida de Fassbinder, ^[12] pero en The Hollywood Reporter , recibió una crítica bastante negativa. ^[13]

El documental de Shafik, Arij/Scent of Revolution , se estrenó en el Festival de Cine de Berlín de 2014. Presenta a cuatro protagonistas egipcios, un coleccionista de negativos fotográficos, un activista político copto , un escritor socialista mayor y un joven diseñador de ciberespacio, que comparten su perspectiva sobre los problemas de Egipto, tanto en relación con la revolución anterior como con la de 2011. La reseña en Variety criticó una conexión poco convincente entre las partes individuales y citó a Shafik diciendo: "Esta no es la película que quería hacer". ^[14]

• El núcleo de las granadas ( Das Innere des Granatapfels) , 15 min. película experimental, 1987
• El limonero (1993)
• Plantación de niñas (1999)
• El viaje de una reina (2003)
• Mi nombre no es Ali ( Ali im Paradies ) 93 min. documental, 2011
• Aroma de revolución ( Arij , 2014)

• Cine documental en Oriente Medio y el norte de África . El Cairo: American University in Cairo Press; 2022.
• ¿Resistirse al placer? La oposición política y el cuerpo en el cine árabe. En Laachir, Karima; Talajooy, Saeed (2013). Resistencia en las culturas contemporáneas de Oriente Medio: literatura, cine y música . Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-203-08491-5.OCLC 847593919  .
• Cine turco-alemán: ¿de la liminalidad fóbica a la glocalidad transgresora? En Al-Hamarneh, Ala; Thielmann, J., eds. (2008). Islam and Muslims in Germany . Leiden [Países Bajos]: Brill. pp. 329–351. doi :10.1163/ej.9789004158665.I-592.90. ISBN 978-90-474-3000-1.
• Cine árabe: historia e identidad cultural. [Nueva edición revisada] El Cairo: American University in Cairo Press; 2007. ISBN 9781936190577.
• Cine popular egipcio: género, clase y nación , AUC Press, El Cairo, 2007
• Prostituta por una buena razón: estrellas y moralidad en el cine egipcio. En Women's Studies International Forum 24, 6 (2001): 711-725.
• Variedad o unidad: minorías en el cine egipcio. En Orient 39, 4 (diciembre de 1998): 627-648.

• Cine árabe

• Viola Shafik en IMDb
• Viola Shafik en bibliotecas ( catálogo WorldCat )
• Viola Shafik habla de su película Arij, Scent of Revolution
• Reseña del blog Mi nombre no es Ali en UC Berkeley